- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ˈɔːɡənaɪz
verbo transitivo e intransitivo
1.
organizar
to organize a concert
organizar um concerto
2.
ordenar
3.
tratar de; encarregar-se de; preparar
4.
estruturar(-se)
5.
estabelecer, fundar, constituir
6.
sindicalizar(-se)
7.
dispor por ordem, arranjar organicamente
to organize one's thoughts
pôr a cabeça/as ideias em ordem; organizar o pensamento
to organize something alphabetically
colocar algo em ordem alfabética; ordenar alfabeticamente
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- artsorgan / pipe organptórgão, órgão de tubos
- medical scienceorganptórgão
- ENVIRONMENTorganptórgão, órgãos (anatomia
- preparation for market / ECONOMICSorganptórgão
- life sciencesorganismptorganismo
- medical research / SCIENCEOOC / organ chip / organ-on-a-chipptorgão-em-chip
- medical scienceorgan bank / transplant bankptbanco de órgãos
- chemical compound / industrial structuresorgan stopptregisto de órgão
- source of laworganic lawptlei orgânica
- electronics and electrical engineeringorganic light emitting diode / organic LED / OLED / organic electroluminescence / OEL / light emitting polymer / LEPptOLED, díodo orgânico emissor de luz
- preparation for market / means of communicationcompany magazine / house organ / house journalptperiódico de empresa, jornal de empresa
- mechanical engineering / earth sciencesinlet organ / inlet elementptórgão de admissão
- INDUSTRY / ENVIRONMENTorganic pigment / organic dyeptpigmento orgânico
- medical scienceorgan donorptdador de órgãos
- soil type / natural environmentorganic soilptsolo orgânico
- life sciencespeat clay / organic siltptargila turfosa
- anatomyvisual organ / organ of visionptórgão visual, órgão de visão
- mechanical engineering / earth sciencesoutlet organ / outlet elementptórgão de descarga
- wastewater / water pollution / water analysisorganic load / organic matter contentptcarga em matérias orgânicas, carga em matéria orgânica
- chemistryorganic acidptácido orgânico
- chemistry / ENVIRONMENTorganic dustptpoeira orgânica
- chemistryorganic binder / organic bondptligante orgânico
- life sciencesorganic clayptargila orgânica
- information technology and data processingorganic fluxptfluxo orgânico
- animal production / farming systems / regulation of agricultural productionorganic layer / organic laying henptgalinha poedeira de produção biológica
- social affairs / trafficking in persons / rights and freedomsorgan removal / removal of organsptremoção de órgãos
- ENVIRONMENTorganic wasteptresíduos orgânicos
- sedimentologyputrid slime / organic slimeptsapropélico
- mechanical engineering / earth sciencesclosing element / closing organptórgão de paragem, elemento de fecho
- ENVIRONMENTtest organismptorganismos-teste, organismo de ensaio
- ENVIRONMENTsoil organismptorganismo do solo, organismos do solo
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresorganic glassptvidro orgânico, vitrorresina
- chemical compound / industrial structuresorganic tonerptcorante orgânico
- medical sciencevirtual organptórgão virtual
- medical scienceurinary organptaparelho urinário
- mechanical engineeringoperating device / controls / control organ / operating control / operating controls / controlptdispositivo de comando, dispositivo de controlo, órgão de comando
- organisation of the legal systemjudicial organ / judicial body / judicial authorityptautoridade judicial, autoridade judiciária
- water pollution / food contaminationindicator organism / index organismptorganismo indicador
- organic farming / European construction / public awareness campaignEU Organic DayptDia Biológico da UE
- life sciences / biotechnologydonor organismptorganismo doador
- life sciences / chemistryorganic matterptmatéria orgânica
- chemical compoundorganic carbonptcarbono orgânico
- ENVIRONMENT / fisheriesmarine organism / ocean organismptorganismo marinho, organismos marinhos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnatural manure / organic manureptadubo orgânico
- electronics and electrical engineering / chemical compoundorganic sulphur / organic sulfurptenxofre orgânico
- life sciencessoil organismsptorganismos do solo
- medical scienceorganic tissuepttecido orgânico
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – organize no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-08 04:16:26]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- artsorgan / pipe organptórgão, órgão de tubos
- medical scienceorganptórgão
- ENVIRONMENTorganptórgão, órgãos (anatomia
- preparation for market / ECONOMICSorganptórgão
- life sciencesorganismptorganismo
- medical research / SCIENCEOOC / organ chip / organ-on-a-chipptorgão-em-chip
- medical scienceorgan bank / transplant bankptbanco de órgãos
- chemical compound / industrial structuresorgan stopptregisto de órgão
- source of laworganic lawptlei orgânica
- electronics and electrical engineeringorganic light emitting diode / organic LED / OLED / organic electroluminescence / OEL / light emitting polymer / LEPptOLED, díodo orgânico emissor de luz
- preparation for market / means of communicationcompany magazine / house organ / house journalptperiódico de empresa, jornal de empresa
- mechanical engineering / earth sciencesinlet organ / inlet elementptórgão de admissão
- INDUSTRY / ENVIRONMENTorganic pigment / organic dyeptpigmento orgânico
- medical scienceorgan donorptdador de órgãos
- soil type / natural environmentorganic soilptsolo orgânico
- life sciencespeat clay / organic siltptargila turfosa
- anatomyvisual organ / organ of visionptórgão visual, órgão de visão
- mechanical engineering / earth sciencesoutlet organ / outlet elementptórgão de descarga
- wastewater / water pollution / water analysisorganic load / organic matter contentptcarga em matérias orgânicas, carga em matéria orgânica
- chemistryorganic acidptácido orgânico
- chemistry / ENVIRONMENTorganic dustptpoeira orgânica
- chemistryorganic binder / organic bondptligante orgânico
- life sciencesorganic clayptargila orgânica
- information technology and data processingorganic fluxptfluxo orgânico
- animal production / farming systems / regulation of agricultural productionorganic layer / organic laying henptgalinha poedeira de produção biológica
- social affairs / trafficking in persons / rights and freedomsorgan removal / removal of organsptremoção de órgãos
- ENVIRONMENTorganic wasteptresíduos orgânicos
- sedimentologyputrid slime / organic slimeptsapropélico
- mechanical engineering / earth sciencesclosing element / closing organptórgão de paragem, elemento de fecho
- ENVIRONMENTtest organismptorganismos-teste, organismo de ensaio
- ENVIRONMENTsoil organismptorganismo do solo, organismos do solo
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresorganic glassptvidro orgânico, vitrorresina
- chemical compound / industrial structuresorganic tonerptcorante orgânico
- medical sciencevirtual organptórgão virtual
- medical scienceurinary organptaparelho urinário
- mechanical engineeringoperating device / controls / control organ / operating control / operating controls / controlptdispositivo de comando, dispositivo de controlo, órgão de comando
- organisation of the legal systemjudicial organ / judicial body / judicial authorityptautoridade judicial, autoridade judiciária
- water pollution / food contaminationindicator organism / index organismptorganismo indicador
- organic farming / European construction / public awareness campaignEU Organic DayptDia Biológico da UE
- life sciences / biotechnologydonor organismptorganismo doador
- life sciences / chemistryorganic matterptmatéria orgânica
- chemical compoundorganic carbonptcarbono orgânico
- ENVIRONMENT / fisheriesmarine organism / ocean organismptorganismo marinho, organismos marinhos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnatural manure / organic manureptadubo orgânico
- electronics and electrical engineering / chemical compoundorganic sulphur / organic sulfurptenxofre orgânico
- life sciencessoil organismsptorganismos do solo
- medical scienceorganic tissuepttecido orgânico
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – organize no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-08 04:16:26]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: