hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ˈɔːɡənaɪz

conjugação

verbo transitivo e intransitivo
1.
organizar
to organize a concert
organizar um concerto
2.
ordenar
3.
tratar de; encarregar-se de; preparar
4.
estruturar(-se)
5.
estabelecer, fundar, constituir
6.
sindicalizar(-se)
7.
dispor por ordem, arranjar organicamente
to organize one's thoughts
pôr a cabeça/as ideias em ordem; organizar o pensamento
to organize something alphabetically
colocar algo em ordem alfabética; ordenar alfabeticamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • arts
    organ / pipe organ
    pt
    órgão, órgão de tubos
  • medical science
    organ
    pt
    órgão
  • ENVIRONMENT
    organ
    pt
    órgão, órgãos (anatomia
  • preparation for market / ECONOMICS
    organ
    pt
    órgão
  • life sciences
    organism
    pt
    organismo
  • medical research / SCIENCE
    OOC / organ chip / organ-on-a-chip
    pt
    orgão-em-chip
  • medical science
    organ bank / transplant bank
    pt
    banco de órgãos
  • chemical compound / industrial structures
    organ stop
    pt
    registo de órgão
  • source of law
    organic law
    pt
    lei orgânica
  • electronics and electrical engineering
    organic light emitting diode / organic LED / OLED / organic electroluminescence / OEL / light emitting polymer / LEP
    pt
    OLED, díodo orgânico emissor de luz
  • preparation for market / means of communication
    company magazine / house organ / house journal
    pt
    periódico de empresa, jornal de empresa
  • mechanical engineering / earth sciences
    inlet organ / inlet element
    pt
    órgão de admissão
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    organic pigment / organic dye
    pt
    pigmento orgânico
  • medical science
    organ donor
    pt
    dador de órgãos
  • soil type / natural environment
    organic soil
    pt
    solo orgânico
  • life sciences
    peat clay / organic silt
    pt
    argila turfosa
  • anatomy
    visual organ / organ of vision
    pt
    órgão visual, órgão de visão
  • mechanical engineering / earth sciences
    outlet organ / outlet element
    pt
    órgão de descarga
  • wastewater / water pollution / water analysis
    organic load / organic matter content
    pt
    carga em matérias orgânicas, carga em matéria orgânica
  • chemistry
    organic acid
    pt
    ácido orgânico
  • chemistry / ENVIRONMENT
    organic dust
    pt
    poeira orgânica
  • chemistry
    organic binder / organic bond
    pt
    ligante orgânico
  • life sciences
    organic clay
    pt
    argila orgânica
  • information technology and data processing
    organic flux
    pt
    fluxo orgânico
  • animal production / farming systems / regulation of agricultural production
    organic layer / organic laying hen
    pt
    galinha poedeira de produção biológica
  • social affairs / trafficking in persons / rights and freedoms
    organ removal / removal of organs
    pt
    remoção de órgãos
  • ENVIRONMENT
    organic waste
    pt
    resíduos orgânicos
  • sedimentology
    putrid slime / organic slime
    pt
    sapropélico
  • mechanical engineering / earth sciences
    closing element / closing organ
    pt
    órgão de paragem, elemento de fecho
  • ENVIRONMENT
    test organism
    pt
    organismos-teste, organismo de ensaio
  • ENVIRONMENT
    soil organism
    pt
    organismo do solo, organismos do solo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    organic glass
    pt
    vidro orgânico, vitrorresina
  • chemical compound / industrial structures
    organic toner
    pt
    corante orgânico
  • medical science
    virtual organ
    pt
    órgão virtual
  • medical science
    urinary organ
    pt
    aparelho urinário
  • mechanical engineering
    operating device / controls / control organ / operating control / operating controls / control
    pt
    dispositivo de comando, dispositivo de controlo, órgão de comando
  • organisation of the legal system
    judicial organ / judicial body / judicial authority
    pt
    autoridade judicial, autoridade judiciária
  • water pollution / food contamination
    indicator organism / index organism
    pt
    organismo indicador
  • organic farming / European construction / public awareness campaign
    EU Organic Day
    pt
    Dia Biológico da UE
  • life sciences / biotechnology
    donor organism
    pt
    organismo doador
  • life sciences / chemistry
    organic matter
    pt
    matéria orgânica
  • chemical compound
    organic carbon
    pt
    carbono orgânico
  • ENVIRONMENT / fisheries
    marine organism / ocean organism
    pt
    organismo marinho, organismos marinhos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    natural manure / organic manure
    pt
    adubo orgânico
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    organic sulphur / organic sulfur
    pt
    enxofre orgânico
  • life sciences
    soil organisms
    pt
    organismos do solo
  • medical science
    organic tissue
    pt
    tecido orgânico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – organize no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-08 04:16:26]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • arts
    organ / pipe organ
    pt
    órgão, órgão de tubos
  • medical science
    organ
    pt
    órgão
  • ENVIRONMENT
    organ
    pt
    órgão, órgãos (anatomia
  • preparation for market / ECONOMICS
    organ
    pt
    órgão
  • life sciences
    organism
    pt
    organismo
  • medical research / SCIENCE
    OOC / organ chip / organ-on-a-chip
    pt
    orgão-em-chip
  • medical science
    organ bank / transplant bank
    pt
    banco de órgãos
  • chemical compound / industrial structures
    organ stop
    pt
    registo de órgão
  • source of law
    organic law
    pt
    lei orgânica
  • electronics and electrical engineering
    organic light emitting diode / organic LED / OLED / organic electroluminescence / OEL / light emitting polymer / LEP
    pt
    OLED, díodo orgânico emissor de luz
  • preparation for market / means of communication
    company magazine / house organ / house journal
    pt
    periódico de empresa, jornal de empresa
  • mechanical engineering / earth sciences
    inlet organ / inlet element
    pt
    órgão de admissão
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    organic pigment / organic dye
    pt
    pigmento orgânico
  • medical science
    organ donor
    pt
    dador de órgãos
  • soil type / natural environment
    organic soil
    pt
    solo orgânico
  • life sciences
    peat clay / organic silt
    pt
    argila turfosa
  • anatomy
    visual organ / organ of vision
    pt
    órgão visual, órgão de visão
  • mechanical engineering / earth sciences
    outlet organ / outlet element
    pt
    órgão de descarga
  • wastewater / water pollution / water analysis
    organic load / organic matter content
    pt
    carga em matérias orgânicas, carga em matéria orgânica
  • chemistry
    organic acid
    pt
    ácido orgânico
  • chemistry / ENVIRONMENT
    organic dust
    pt
    poeira orgânica
  • chemistry
    organic binder / organic bond
    pt
    ligante orgânico
  • life sciences
    organic clay
    pt
    argila orgânica
  • information technology and data processing
    organic flux
    pt
    fluxo orgânico
  • animal production / farming systems / regulation of agricultural production
    organic layer / organic laying hen
    pt
    galinha poedeira de produção biológica
  • social affairs / trafficking in persons / rights and freedoms
    organ removal / removal of organs
    pt
    remoção de órgãos
  • ENVIRONMENT
    organic waste
    pt
    resíduos orgânicos
  • sedimentology
    putrid slime / organic slime
    pt
    sapropélico
  • mechanical engineering / earth sciences
    closing element / closing organ
    pt
    órgão de paragem, elemento de fecho
  • ENVIRONMENT
    test organism
    pt
    organismos-teste, organismo de ensaio
  • ENVIRONMENT
    soil organism
    pt
    organismo do solo, organismos do solo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    organic glass
    pt
    vidro orgânico, vitrorresina
  • chemical compound / industrial structures
    organic toner
    pt
    corante orgânico
  • medical science
    virtual organ
    pt
    órgão virtual
  • medical science
    urinary organ
    pt
    aparelho urinário
  • mechanical engineering
    operating device / controls / control organ / operating control / operating controls / control
    pt
    dispositivo de comando, dispositivo de controlo, órgão de comando
  • organisation of the legal system
    judicial organ / judicial body / judicial authority
    pt
    autoridade judicial, autoridade judiciária
  • water pollution / food contamination
    indicator organism / index organism
    pt
    organismo indicador
  • organic farming / European construction / public awareness campaign
    EU Organic Day
    pt
    Dia Biológico da UE
  • life sciences / biotechnology
    donor organism
    pt
    organismo doador
  • life sciences / chemistry
    organic matter
    pt
    matéria orgânica
  • chemical compound
    organic carbon
    pt
    carbono orgânico
  • ENVIRONMENT / fisheries
    marine organism / ocean organism
    pt
    organismo marinho, organismos marinhos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    natural manure / organic manure
    pt
    adubo orgânico
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    organic sulphur / organic sulfur
    pt
    enxofre orgânico
  • life sciences
    soil organisms
    pt
    organismos do solo
  • medical science
    organic tissue
    pt
    tecido orgânico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – organize no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-08 04:16:26]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais