hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ˈɔːɡənaɪzd
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
organizado
2.
metódico
3.
eficiente
4.
disposto, arranjado
5.
estruturado
6.
provido de órgãos
organized crime
crime organizado
organized labour
organizações operárias; sindicatos
organizedlocução
Past participle do verbo organize
expandir
organized
Simple past do verbo organize
expandir
I
organized
you
organized
he, she, it
organized
we
organized
you
organized
they
organized

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    organized crime
    pt
    o crime organizado
  • LAW
    organized crime
    pt
    crime organizado
  • LAW / social sciences
    organized prostitution
    pt
    prostituição organizada
  • FINANCE
    organised stock market / organized security market
    pt
    mercado organizado de valores mobiliários
  • LAW
    organized criminal network
    pt
    rede de crime organizado
  • social sciences
    structure of organized prostitution
    pt
    canal de exploração da prostituição
  • FINANCE
    bank organized along cooperative lines
    pt
    banco de organização cooperativa
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    employees organized on a cordinated basis
    pt
    assalariados constituídos em coordenação
  • EUROPEAN UNION
    seminar organized for all members of staff
    pt
    seminário dirigido ao pessoal
  • social policy / group of leading industrialised countries / organised crime
    G8 Senior Experts Group on Transnational Organized Crime / Lyon Group
    pt
    Grupo de Lião
  • communications policy / information technology and data processing
    ANTIOPE / digital acquisition and television display of images organized as pages
    pt
    ANTIOPE
  • parliament / electoral procedure and voting
    the direct elections are organized under laws enacted at national level
    pt
    a eleição direta realiza-se em conformidade com as legislações nacionais
  • LAW
    Falcone programme / programme of exchanges,training and cooperation for persons responsible for action to combat organized crime
    pt
    programa Falcone, programa de intercâmbio, de formação e de cooperação dirigido aos responsáveis pela ação contra a criminalidade organizada
  • international agreement / migration / United Nations
    Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime / Palermo Protocol / UN Protocol on Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air
    pt
    Protocolo Adicional à Convenção das Nações Unidas contra a Criminalidade Organizada Transnacional, contra o Tráfico Ilícito de Migrantes por Via Terrestre, Marítima e Aérea, Protocolo Adicional contra o Tráfico Ilícito de Migrantes por Via Terrestre, Marítima e Aérea
  • arts
    organ / pipe organ
    pt
    órgão, órgão de tubos
  • medical science
    organ
    pt
    órgão
  • ENVIRONMENT
    organ
    pt
    órgão, órgãos (anatomia
  • preparation for market / ECONOMICS
    organ
    pt
    órgão
  • life sciences
    organism
    pt
    organismo
  • medical research / SCIENCE
    OOC / organ chip / organ-on-a-chip
    pt
    orgão-em-chip
  • medical science
    organ bank / transplant bank
    pt
    banco de órgãos
  • chemical compound / industrial structures
    organ stop
    pt
    registo de órgão
  • source of law
    organic law
    pt
    lei orgânica
  • electronics and electrical engineering
    organic light emitting diode / organic LED / OLED / organic electroluminescence / OEL / light emitting polymer / LEP
    pt
    OLED, díodo orgânico emissor de luz
  • preparation for market / means of communication
    company magazine / house organ / house journal
    pt
    periódico de empresa, jornal de empresa
  • mechanical engineering / earth sciences
    inlet organ / inlet element
    pt
    órgão de admissão
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    organic pigment / organic dye
    pt
    pigmento orgânico
  • medical science
    organ donor
    pt
    dador de órgãos
  • soil type / natural environment
    organic soil
    pt
    solo orgânico
  • life sciences
    peat clay / organic silt
    pt
    argila turfosa
  • anatomy
    visual organ / organ of vision
    pt
    órgão visual, órgão de visão
  • mechanical engineering / earth sciences
    outlet organ / outlet element
    pt
    órgão de descarga
  • wastewater / water pollution / water analysis
    organic load / organic matter content
    pt
    carga em matérias orgânicas, carga em matéria orgânica
  • chemistry
    organic acid
    pt
    ácido orgânico
  • chemistry / ENVIRONMENT
    organic dust
    pt
    poeira orgânica
  • chemistry
    organic binder / organic bond
    pt
    ligante orgânico
  • life sciences
    organic clay
    pt
    argila orgânica
  • information technology and data processing
    organic flux
    pt
    fluxo orgânico
  • animal production / farming systems / regulation of agricultural production
    organic layer / organic laying hen
    pt
    galinha poedeira de produção biológica
  • social affairs / trafficking in persons / rights and freedoms
    organ removal / removal of organs
    pt
    remoção de órgãos
  • ENVIRONMENT
    organic waste
    pt
    resíduos orgânicos
  • sedimentology
    putrid slime / organic slime
    pt
    sapropélico
  • mechanical engineering / earth sciences
    closing element / closing organ
    pt
    órgão de paragem, elemento de fecho
  • ENVIRONMENT
    test organism
    pt
    organismos-teste, organismo de ensaio
  • ENVIRONMENT
    soil organism
    pt
    organismo do solo, organismos do solo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    organic glass
    pt
    vidro orgânico, vitrorresina
  • chemical compound / industrial structures
    organic toner
    pt
    corante orgânico
  • medical science
    virtual organ
    pt
    órgão virtual
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
organized – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/organized [visualizado em 2026-06-09 03:15:13].
palavras parecidas com organized

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    organized crime
    pt
    o crime organizado
  • LAW
    organized crime
    pt
    crime organizado
  • LAW / social sciences
    organized prostitution
    pt
    prostituição organizada
  • FINANCE
    organised stock market / organized security market
    pt
    mercado organizado de valores mobiliários
  • LAW
    organized criminal network
    pt
    rede de crime organizado
  • social sciences
    structure of organized prostitution
    pt
    canal de exploração da prostituição
  • FINANCE
    bank organized along cooperative lines
    pt
    banco de organização cooperativa
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    employees organized on a cordinated basis
    pt
    assalariados constituídos em coordenação
  • EUROPEAN UNION
    seminar organized for all members of staff
    pt
    seminário dirigido ao pessoal
  • social policy / group of leading industrialised countries / organised crime
    G8 Senior Experts Group on Transnational Organized Crime / Lyon Group
    pt
    Grupo de Lião
  • communications policy / information technology and data processing
    ANTIOPE / digital acquisition and television display of images organized as pages
    pt
    ANTIOPE
  • parliament / electoral procedure and voting
    the direct elections are organized under laws enacted at national level
    pt
    a eleição direta realiza-se em conformidade com as legislações nacionais
  • LAW
    Falcone programme / programme of exchanges,training and cooperation for persons responsible for action to combat organized crime
    pt
    programa Falcone, programa de intercâmbio, de formação e de cooperação dirigido aos responsáveis pela ação contra a criminalidade organizada
  • international agreement / migration / United Nations
    Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime / Palermo Protocol / UN Protocol on Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air
    pt
    Protocolo Adicional à Convenção das Nações Unidas contra a Criminalidade Organizada Transnacional, contra o Tráfico Ilícito de Migrantes por Via Terrestre, Marítima e Aérea, Protocolo Adicional contra o Tráfico Ilícito de Migrantes por Via Terrestre, Marítima e Aérea
  • arts
    organ / pipe organ
    pt
    órgão, órgão de tubos
  • medical science
    organ
    pt
    órgão
  • ENVIRONMENT
    organ
    pt
    órgão, órgãos (anatomia
  • preparation for market / ECONOMICS
    organ
    pt
    órgão
  • life sciences
    organism
    pt
    organismo
  • medical research / SCIENCE
    OOC / organ chip / organ-on-a-chip
    pt
    orgão-em-chip
  • medical science
    organ bank / transplant bank
    pt
    banco de órgãos
  • chemical compound / industrial structures
    organ stop
    pt
    registo de órgão
  • source of law
    organic law
    pt
    lei orgânica
  • electronics and electrical engineering
    organic light emitting diode / organic LED / OLED / organic electroluminescence / OEL / light emitting polymer / LEP
    pt
    OLED, díodo orgânico emissor de luz
  • preparation for market / means of communication
    company magazine / house organ / house journal
    pt
    periódico de empresa, jornal de empresa
  • mechanical engineering / earth sciences
    inlet organ / inlet element
    pt
    órgão de admissão
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    organic pigment / organic dye
    pt
    pigmento orgânico
  • medical science
    organ donor
    pt
    dador de órgãos
  • soil type / natural environment
    organic soil
    pt
    solo orgânico
  • life sciences
    peat clay / organic silt
    pt
    argila turfosa
  • anatomy
    visual organ / organ of vision
    pt
    órgão visual, órgão de visão
  • mechanical engineering / earth sciences
    outlet organ / outlet element
    pt
    órgão de descarga
  • wastewater / water pollution / water analysis
    organic load / organic matter content
    pt
    carga em matérias orgânicas, carga em matéria orgânica
  • chemistry
    organic acid
    pt
    ácido orgânico
  • chemistry / ENVIRONMENT
    organic dust
    pt
    poeira orgânica
  • chemistry
    organic binder / organic bond
    pt
    ligante orgânico
  • life sciences
    organic clay
    pt
    argila orgânica
  • information technology and data processing
    organic flux
    pt
    fluxo orgânico
  • animal production / farming systems / regulation of agricultural production
    organic layer / organic laying hen
    pt
    galinha poedeira de produção biológica
  • social affairs / trafficking in persons / rights and freedoms
    organ removal / removal of organs
    pt
    remoção de órgãos
  • ENVIRONMENT
    organic waste
    pt
    resíduos orgânicos
  • sedimentology
    putrid slime / organic slime
    pt
    sapropélico
  • mechanical engineering / earth sciences
    closing element / closing organ
    pt
    órgão de paragem, elemento de fecho
  • ENVIRONMENT
    test organism
    pt
    organismos-teste, organismo de ensaio
  • ENVIRONMENT
    soil organism
    pt
    organismo do solo, organismos do solo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    organic glass
    pt
    vidro orgânico, vitrorresina
  • chemical compound / industrial structures
    organic toner
    pt
    corante orgânico
  • medical science
    virtual organ
    pt
    órgão virtual
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
organized – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/organized [visualizado em 2026-06-09 03:15:13].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre