hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ˈɔːnəmənt

conjugação

nome
1.
ornamento, enfeite, ornato, adorno
2.
decoração, ornamentação
3.
(objeto) bibelô
4.
plural paramentos e alfaias do culto
the altar ornaments
os paramentos do altar
verbo transitivo
ornar, ornamentar, enfeitar, adornar, embelezar, decorar
the dress was ornamented with lace
o vestido era adornado com renda
rich in ornament
ricamente adornado
by way of ornament
para pôr mais bonito

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    bent-over ornament
    pt
    dobragem do ornamento
  • land transport
    bent-over ornament
    pt
    dobragem do ornamento
  • means of communication
    small floral ornament
    pt
    florão
  • means of communication
    typefounder's ornament
    pt
    estampa
  • cultural policy / means of communication
    typographical ornament
    pt
    ornamento tipográfico
  • preparation for market / cultural policy / means of communication
    ornamental
    pt
    cercadura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ornamental pot
    pt
    vaso para flores, vaso para plantas
  • wildlife / fisheries
    ornamental fish
    pt
    peixe ornamental
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ornamental tree
    pt
    árvore decorativa, árvore ornamental
  • means of communication
    ornamental rule
    pt
    filete de fantasia
  • horticulture / crop production
    ornamental plant
    pt
    planta ornamental
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gourd / pumpkin / ornamental gourd
    pt
    abóbora
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flowering tobacco / ornamental tobacco
    pt
    tabaco ornamental
  • construction and town planning
    ornamental article
    pt
    artigo de ornamentação
  • means of communication
    ornamental initial
    pt
    letra ornada
  • means of communication
    ornamented edition
    pt
    edição ornamentada
  • means of communication
    ornamental initial
    pt
    letra montante
  • industrial structures
    ornamental stitching
    pt
    costura de adorno
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ornamental iron smith
    pt
    ferreiro-objetos de arte
  • industrial structures
    cuckoo clock ornaments
    pt
    ornamentos de relógio de cuco
  • means of communication
    ornamental gold tooling
    pt
    rendilhado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ornamental plant nursery
    pt
    viveiro de plantas ornamentais
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    area of ornamental plants
    pt
    superfície de plantas ornamentais
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flowers and ornamental plants
    pt
    flores e plantas ornamentais
  • LAW
    registering an ornamental design
    pt
    depósito para modelo industrial
  • means of communication
    letters ornamented with flowerwork
    pt
    letras floreadas
  • aquaculture / animal health
    ornamental aquaculture establishment
    pt
    estabelecimento de aquicultura ornamental
  • life sciences
    Ornamental species,Ornamental cherry
    pt
    prúnus
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ornamental plant propagating material
    pt
    material de propagação de plantas ornamentais
  • EUROPEAN UNION / common agricultural policy
    Advisory Group on Flowers and Ornamental Plants
    pt
    Grupo Consultivo «Flores e Plantas Ornamentais»
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Committee for Floral and Ornamental Horticulture and Nurseries
    pt
    Comité Nacional Interprofissional da Horticultura Floral, Ornamental e dos Viveiros
  • EUROPEAN UNION / EU institution / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Standing Committee for Propagating Material of Ornamental Plants
    pt
    Comité Permanente dos materiais de propagação de plantas ornamentais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-22 23:59:59]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    bent-over ornament
    pt
    dobragem do ornamento
  • land transport
    bent-over ornament
    pt
    dobragem do ornamento
  • means of communication
    small floral ornament
    pt
    florão
  • means of communication
    typefounder's ornament
    pt
    estampa
  • cultural policy / means of communication
    typographical ornament
    pt
    ornamento tipográfico
  • preparation for market / cultural policy / means of communication
    ornamental
    pt
    cercadura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ornamental pot
    pt
    vaso para flores, vaso para plantas
  • wildlife / fisheries
    ornamental fish
    pt
    peixe ornamental
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ornamental tree
    pt
    árvore decorativa, árvore ornamental
  • means of communication
    ornamental rule
    pt
    filete de fantasia
  • horticulture / crop production
    ornamental plant
    pt
    planta ornamental
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gourd / pumpkin / ornamental gourd
    pt
    abóbora
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flowering tobacco / ornamental tobacco
    pt
    tabaco ornamental
  • construction and town planning
    ornamental article
    pt
    artigo de ornamentação
  • means of communication
    ornamental initial
    pt
    letra ornada
  • means of communication
    ornamented edition
    pt
    edição ornamentada
  • means of communication
    ornamental initial
    pt
    letra montante
  • industrial structures
    ornamental stitching
    pt
    costura de adorno
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ornamental iron smith
    pt
    ferreiro-objetos de arte
  • industrial structures
    cuckoo clock ornaments
    pt
    ornamentos de relógio de cuco
  • means of communication
    ornamental gold tooling
    pt
    rendilhado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ornamental plant nursery
    pt
    viveiro de plantas ornamentais
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    area of ornamental plants
    pt
    superfície de plantas ornamentais
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flowers and ornamental plants
    pt
    flores e plantas ornamentais
  • LAW
    registering an ornamental design
    pt
    depósito para modelo industrial
  • means of communication
    letters ornamented with flowerwork
    pt
    letras floreadas
  • aquaculture / animal health
    ornamental aquaculture establishment
    pt
    estabelecimento de aquicultura ornamental
  • life sciences
    Ornamental species,Ornamental cherry
    pt
    prúnus
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ornamental plant propagating material
    pt
    material de propagação de plantas ornamentais
  • EUROPEAN UNION / common agricultural policy
    Advisory Group on Flowers and Ornamental Plants
    pt
    Grupo Consultivo «Flores e Plantas Ornamentais»
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Committee for Floral and Ornamental Horticulture and Nurseries
    pt
    Comité Nacional Interprofissional da Horticultura Floral, Ornamental e dos Viveiros
  • EUROPEAN UNION / EU institution / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Standing Committee for Propagating Material of Ornamental Plants
    pt
    Comité Permanente dos materiais de propagação de plantas ornamentais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-22 23:59:59]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais