hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈpɑːkɪŋ
favoritosfavoritos
nome
estacionamento
parking area
zona de estacionamento
parking brake
travão de mão
Estados Unidos da América parking lot
parque de estacionamento
parking meter
parquímetro; parcómetro
parking light
luz de estacionamento
parking place
local de estacionamento
parking prohibited
proibido estacionar
parking ticket
multa por estacionamento proibido
double parking
estacionamento em segunda fila
no parking
estacionamento proibido
parkinglocução
Present participle do verbo park
expandir
parking

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • town planning / land transport
    parking lot / parking area / parking space / parking / parking place
    pt
    parque de estacionamento
  • town planning / land transport
    parking
    pt
    estacionamento
  • land transport
    parking bay / parking lane
    pt
    zona de estacionamento
  • town planning / working conditions / land transport
    parking lot
    pt
    espaço de estacionamento
  • electronics and electrical engineering / road transport
    parking light / parking lamp
    pt
    luz de estacionamento
  • VAT rate
    parking rate
    pt
    taxa intermédia, taxa parking
  • land transport
    lay-by / turnout / parking zone
    pt
    área de estacionamento
  • land transport / mechanical engineering
    hand brake / parking brake
    pt
    travão de mão, travão de estacionamento
  • space transport
    parking orbit
    pt
    órbita de espera
  • town planning / land transport
    angle parking / diagonal parking
    pt
    estacionamento em espinha
  • town planning / land transport
    park meter / parking meter
    pt
    parquímetro
  • mechanical engineering / building and public works
    parking floor
    pt
    andar de estacionamento
  • mechanical engineering
    wiper parking
    pt
    posição de repouso do limpa-para-brisas
  • mechanical engineering / building and public works
    parking brake
    pt
    travão de estacionamento
  • town planning / land transport
    cross parking
    pt
    estacionamento perpendicular
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    peripheral parking / fringe parking
    pt
    parqueamento periférico
  • land transport / TRANSPORT
    public parking
    pt
    estacionamento público
  • disabled person / parking charge / motor car
    European parking card / EU parking card for people with disabilities / parking card for people with disabilities / EU parking card
    pt
    cartão de estacionamento da UE para pessoas com deficiência, cartão europeu de estacionamento, cartão de estacionamento para pessoas com deficiência
  • land transport / technology and technical regulations
    parking platform
    pt
    plataforma de estacionamento
  • ENVIRONMENT
    parking provision
    pt
    estacionamento disponível, locais de estacionamento (temporário
  • land transport / TRANSPORT
    parking prohibited
    pt
    estacionamento proibido
  • leisure
    parking installation
    pt
    estacionamento
  • transport safety
    parking brake ratchet
    pt
    cremalheira do travão de estacionamento
  • land transport / TRANSPORT
    management of parking
    pt
    gestão de locais de estacionamento
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    parking brake selector
    pt
    seletor de travões de estacionamento
  • TRANSPORT
    parking braking device
    pt
    dispositivo de travagem de estacionamento
  • land transport / TRANSPORT
    aircraft parking charge
    pt
    taxa de estacionamento
  • TRANSPORT / land transport
    charger at parking meter
    pt
    carregador em parques de estacionamento
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    disengaged parking brake
    pt
    travão de estacionamento libertado
  • land transport
    disengaged parking brake
    pt
    travão de estacionamento libertado
  • mechanical engineering / land transport
    parking brake control handle
    pt
    pega do comando do travão de estacionamento
  • land transport / TRANSPORT
    parking in longitudinal rows
    pt
    estacionamento em fila
  • road transport
    safe and secure parking place
    pt
    lugar de estacionamento seguro e vigiado
  • land transport / information technology and data processing / parking area
    automated parking management system
    pt
    sistema de gestão automática de estacionamento
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    parking brake hydraulically operated valve
    pt
    válvula de comando do travão de estacionamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grassy glade / grass clearing / grassy clearing / park
    pt
    clareira revestida de granídeas/erva, clareira pastoral
  • building and public works
    park
    pt
    parque
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ground bus / park bus
    pt
    barra condutora de terra
  • ENVIRONMENT
    car park
    pt
    parques de estacionamento, parque de estacionamento
  • land transport / TRANSPORT
    car park
    pt
    parque de estacionamento coberto
  • leisure / wildlife
    game preserve / game park / game sanctuary / game reserve
    pt
    reserva de caça
  • ENVIRONMENT
    yard waste / park waste
    pt
    resíduos de parques, detritos de jardins, detritos de parques
  • soft energy / solar energy
    photovoltaic power station / solar park
    pt
    parque solar
  • leisure
    amusement park / theme park
    pt
    parque temático, parque de diversão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    state park
    pt
    parque florestal público/nacional
  • industrial policy
    office park / business park
    pt
    parque comercial/empresarial
  • ENVIRONMENT
    public park
    pt
    parque público, parques públicos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
parking – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/parking [visualizado em 2026-06-16 20:24:10].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • town planning / land transport
    parking lot / parking area / parking space / parking / parking place
    pt
    parque de estacionamento
  • town planning / land transport
    parking
    pt
    estacionamento
  • land transport
    parking bay / parking lane
    pt
    zona de estacionamento
  • town planning / working conditions / land transport
    parking lot
    pt
    espaço de estacionamento
  • electronics and electrical engineering / road transport
    parking light / parking lamp
    pt
    luz de estacionamento
  • VAT rate
    parking rate
    pt
    taxa intermédia, taxa parking
  • land transport
    lay-by / turnout / parking zone
    pt
    área de estacionamento
  • land transport / mechanical engineering
    hand brake / parking brake
    pt
    travão de mão, travão de estacionamento
  • space transport
    parking orbit
    pt
    órbita de espera
  • town planning / land transport
    angle parking / diagonal parking
    pt
    estacionamento em espinha
  • town planning / land transport
    park meter / parking meter
    pt
    parquímetro
  • mechanical engineering / building and public works
    parking floor
    pt
    andar de estacionamento
  • mechanical engineering
    wiper parking
    pt
    posição de repouso do limpa-para-brisas
  • mechanical engineering / building and public works
    parking brake
    pt
    travão de estacionamento
  • town planning / land transport
    cross parking
    pt
    estacionamento perpendicular
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    peripheral parking / fringe parking
    pt
    parqueamento periférico
  • land transport / TRANSPORT
    public parking
    pt
    estacionamento público
  • disabled person / parking charge / motor car
    European parking card / EU parking card for people with disabilities / parking card for people with disabilities / EU parking card
    pt
    cartão de estacionamento da UE para pessoas com deficiência, cartão europeu de estacionamento, cartão de estacionamento para pessoas com deficiência
  • land transport / technology and technical regulations
    parking platform
    pt
    plataforma de estacionamento
  • ENVIRONMENT
    parking provision
    pt
    estacionamento disponível, locais de estacionamento (temporário
  • land transport / TRANSPORT
    parking prohibited
    pt
    estacionamento proibido
  • leisure
    parking installation
    pt
    estacionamento
  • transport safety
    parking brake ratchet
    pt
    cremalheira do travão de estacionamento
  • land transport / TRANSPORT
    management of parking
    pt
    gestão de locais de estacionamento
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    parking brake selector
    pt
    seletor de travões de estacionamento
  • TRANSPORT
    parking braking device
    pt
    dispositivo de travagem de estacionamento
  • land transport / TRANSPORT
    aircraft parking charge
    pt
    taxa de estacionamento
  • TRANSPORT / land transport
    charger at parking meter
    pt
    carregador em parques de estacionamento
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    disengaged parking brake
    pt
    travão de estacionamento libertado
  • land transport
    disengaged parking brake
    pt
    travão de estacionamento libertado
  • mechanical engineering / land transport
    parking brake control handle
    pt
    pega do comando do travão de estacionamento
  • land transport / TRANSPORT
    parking in longitudinal rows
    pt
    estacionamento em fila
  • road transport
    safe and secure parking place
    pt
    lugar de estacionamento seguro e vigiado
  • land transport / information technology and data processing / parking area
    automated parking management system
    pt
    sistema de gestão automática de estacionamento
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    parking brake hydraulically operated valve
    pt
    válvula de comando do travão de estacionamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grassy glade / grass clearing / grassy clearing / park
    pt
    clareira revestida de granídeas/erva, clareira pastoral
  • building and public works
    park
    pt
    parque
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ground bus / park bus
    pt
    barra condutora de terra
  • ENVIRONMENT
    car park
    pt
    parques de estacionamento, parque de estacionamento
  • land transport / TRANSPORT
    car park
    pt
    parque de estacionamento coberto
  • leisure / wildlife
    game preserve / game park / game sanctuary / game reserve
    pt
    reserva de caça
  • ENVIRONMENT
    yard waste / park waste
    pt
    resíduos de parques, detritos de jardins, detritos de parques
  • soft energy / solar energy
    photovoltaic power station / solar park
    pt
    parque solar
  • leisure
    amusement park / theme park
    pt
    parque temático, parque de diversão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    state park
    pt
    parque florestal público/nacional
  • industrial policy
    office park / business park
    pt
    parque comercial/empresarial
  • ENVIRONMENT
    public park
    pt
    parque público, parques públicos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
parking – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/parking [visualizado em 2026-06-16 20:24:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos