-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈbɑːkɪŋ
favoritosfavoritos
nome
latido
barking mad
completamente doido
barkinglocução
Present participle do verbo bark
expandir
barking

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wood industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peeling / barking / debarking / rossing
    pt
    descortiçamento, descasca
  • natural and applied sciences
    to bark / barking
    pt
    ladrar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    barking bar
    pt
    esfoladeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    rotary barker / drum barker / drum de-barker / barking drum
    pt
    descascador de tambor, descascador, tambor descascador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    barking iron / spud
    pt
    esfoladeira
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rosser / motor bark remover / debarker / barker / barking machine
    pt
    máquina para descortiçar, máquina para descascar, descascadeira, descascador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    machine barking / mechanical barking
    pt
    descasque mecânico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    chemical debarking / chemical barking / chemical peeling / chemi-peeling
    pt
    descasque químico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    hydraulic barking
    pt
    descasque hidráulico
  • industrial structures
    barking plant effluent / wood room effluent
    pt
    efluente do descascador, efluente de descascagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    barking the base of cuttings
    pt
    descasque da estaca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bark
    pt
    casca
  • land transport / TRANSPORT
    bark
    pt
    casca
  • ENVIRONMENT
    bark
    pt
    materiais lenhosos
  • wood industry
    to bark / to strip / to ross / to decorticate / to flaw / to flay / to rind / to debark / to disbark
    pt
    descascar
  • industrial structures
    to bark / to decorticate
    pt
    descorticar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    interspace / interface / bark bar / life bar
    pt
    espaço entre as incisões, intervalo entre incisões
  • natural and applied sciences / industrial structures
    bark pocket / inbark / ingrown bark / bark seam
    pt
    casca inclusa, entrecasco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    bark gauge / bark gage
    pt
    instrumento indicador da espessura da casca
  • natural and applied sciences
    bark slipping / bark slip
    pt
    separação da casca
  • natural and applied sciences
    soft bark
    pt
    líber crivoso, líber mole
  • natural and applied sciences
    hard bark
    pt
    cortiça dura
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inner bark / bast / liber
    pt
    floema, camada interna da casca, líber
  • life sciences
    bark crack / frost crack
    pt
    rebentação da casca, fendas na casca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    psorosis / scaly bark
    pt
    psorose
  • natural and applied sciences
    inner bark
    pt
    cortiça interna
  • natural and applied sciences / industrial structures
    outer bark
    pt
    casca
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bark miner
    pt
    mineira da casca, perfuradora
  • natural and applied sciences / industrial structures
    bark scrap
    pt
    desperdício de cortiça, refugo de cortiça
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sooty bark
    pt
    doença da fuligem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    risser / bark blazer / race / scratcher / scribe
    pt
    arruela
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sunburn / white spot / bark scorch / sunscald
    pt
    golpe de sol
  • forestry / wildlife
    bark beetle
    pt
    escolitídeo, coleóptero subcortical
  • industrial structures
    bark tanned
    pt
    couro atanado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    bark wastes
    pt
    resíduos de descasca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bark pocket
    pt
    bolsa de resina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    deadening / ring-barking / ring-girdling / ringing / girdling
    pt
    anelação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bark compost
    pt
    composto de cortiça
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    ring-barking
    pt
    descasque anelar
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ingrown bark
    pt
    casca inclusa
  • forestry
    soapbark / Quillaja saponaria / quillaia bark
    pt
    casca de quilaia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
barking – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/barking [visualizado em 2026-08-03 05:49:52].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wood industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peeling / barking / debarking / rossing
    pt
    descortiçamento, descasca
  • natural and applied sciences
    to bark / barking
    pt
    ladrar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    barking bar
    pt
    esfoladeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    rotary barker / drum barker / drum de-barker / barking drum
    pt
    descascador de tambor, descascador, tambor descascador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    barking iron / spud
    pt
    esfoladeira
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rosser / motor bark remover / debarker / barker / barking machine
    pt
    máquina para descortiçar, máquina para descascar, descascadeira, descascador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    machine barking / mechanical barking
    pt
    descasque mecânico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    chemical debarking / chemical barking / chemical peeling / chemi-peeling
    pt
    descasque químico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    hydraulic barking
    pt
    descasque hidráulico
  • industrial structures
    barking plant effluent / wood room effluent
    pt
    efluente do descascador, efluente de descascagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    barking the base of cuttings
    pt
    descasque da estaca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bark
    pt
    casca
  • land transport / TRANSPORT
    bark
    pt
    casca
  • ENVIRONMENT
    bark
    pt
    materiais lenhosos
  • wood industry
    to bark / to strip / to ross / to decorticate / to flaw / to flay / to rind / to debark / to disbark
    pt
    descascar
  • industrial structures
    to bark / to decorticate
    pt
    descorticar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    interspace / interface / bark bar / life bar
    pt
    espaço entre as incisões, intervalo entre incisões
  • natural and applied sciences / industrial structures
    bark pocket / inbark / ingrown bark / bark seam
    pt
    casca inclusa, entrecasco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    bark gauge / bark gage
    pt
    instrumento indicador da espessura da casca
  • natural and applied sciences
    bark slipping / bark slip
    pt
    separação da casca
  • natural and applied sciences
    soft bark
    pt
    líber crivoso, líber mole
  • natural and applied sciences
    hard bark
    pt
    cortiça dura
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inner bark / bast / liber
    pt
    floema, camada interna da casca, líber
  • life sciences
    bark crack / frost crack
    pt
    rebentação da casca, fendas na casca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    psorosis / scaly bark
    pt
    psorose
  • natural and applied sciences
    inner bark
    pt
    cortiça interna
  • natural and applied sciences / industrial structures
    outer bark
    pt
    casca
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bark miner
    pt
    mineira da casca, perfuradora
  • natural and applied sciences / industrial structures
    bark scrap
    pt
    desperdício de cortiça, refugo de cortiça
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sooty bark
    pt
    doença da fuligem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    risser / bark blazer / race / scratcher / scribe
    pt
    arruela
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sunburn / white spot / bark scorch / sunscald
    pt
    golpe de sol
  • forestry / wildlife
    bark beetle
    pt
    escolitídeo, coleóptero subcortical
  • industrial structures
    bark tanned
    pt
    couro atanado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    bark wastes
    pt
    resíduos de descasca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bark pocket
    pt
    bolsa de resina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    deadening / ring-barking / ring-girdling / ringing / girdling
    pt
    anelação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bark compost
    pt
    composto de cortiça
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    ring-barking
    pt
    descasque anelar
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ingrown bark
    pt
    casca inclusa
  • forestry
    soapbark / Quillaja saponaria / quillaia bark
    pt
    casca de quilaia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
barking – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/barking [visualizado em 2026-08-03 05:49:52].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro