- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
kəʊtʃ
nome
plural: coaches
1.
(transporte) camioneta de passageiros, autocarro
2.
antiquado carruagem, coche, diligência
3.
(comboio) carruagem
4.
DESPORTO treinador
5.
(educação) explicador; formador
6.
(comboio, avião) classe económica
verbo transitivo e intransitivo
1.
DESPORTO treinar
2.
(educação) preparar, formar, dar explicações a
who coached you for the exam?
quem te preparou para o exame?
3.
dar instruções a, instruir
4.
andar de carruagem
5.
transportar em carruagem
(carruagem) coach box
boleia
arcaico coach dog
dálmata
coach house
cocheira
coach operator
(empresa) rodoviária
coach station
terminal de camionetas
coach tour
circuito em camioneta
coach trip
excursão em camioneta
private coach
camioneta de aluguer
state coach
diligência
(argumento, plano, etc.) to drive a coach and horses through something
deitar algo por terra; destruir algo completamente
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- rolling stockcoach / rail coach / carriageptcarruagem
- leisuretrainer / PTI / sports instructor / coach / physical training instructorptmonitor desportivo, treinador desportivo
- land transport / TRANSPORTstate-coach / coachptcoche
- land transport / TRANSPORTcoachptautocarro, autocarro de turismo
- industrial structurescarriage lace / coach laceptrenda para comboio
- land transport / TRANSPORTcoach seat / carriage seatptbanqueta
- mechanical engineering / building and public workscoach boltptparafuso de cabeça quadrada
- rolling stockmotor coach / power car / motor carptautomotora
- electronics and electrical engineering / land transportmotor coach / motor carpttrator de manobras, automotora
- mechanical engineering / industrial structurescoach screw / hexagon head wood screwptparafuso de cabeça hexagonal
- land transport / TRANSPORTsupplementary coach / extra coachptcarruagem de reforço, carruagem suplementar
- land transport / TRANSPORTferry coachptcarruagem-ferry
- land transport / TRANSPORTbogie coachptcarruagem com bogies
- land transport / TRANSPORTmotor coachptautocarro
- leisure / TRANSPORTmotor coachptautocarro, camioneta de passageiros
- mechanical engineeringadjustable wrench / universal spanner / coach wrench / shifting spanner / monkey wrench / shift spanner / adjustable spanner / crescent wrenchptchave inglesa
- rail transportsaloon coach / parlor car / saloon car / saloonptcarruagem-salão, carruagem «Pullman»
- land transport / TRANSPORTsaloon coachptcarruagem não compartimentada, carruagem salão
- electronics and electrical engineering / land transport / technology and technical regulationstrolleybus / trolley coach / trackless trolley / trackless trampttroleicarro
- land transport / TRANSPORTleading coach / leading carptcarruagem de cabeça
- land transport / TRANSPORTde luxe coach / Pullmann carptcarruagem de luxo
- land transport / TRANSPORTroof of coach / roof of wagonptteto da carruagem, teto do vagão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScoach harnessptatrelagem para carro, atrelagem para coche
- land transport / TRANSPORTservice coachptcarruagem de serviço
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScoach trimmerptestofador de automóveis
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESVictoria coachptcoche Victoria
- land transport / TRANSPORToptional coachptcarruagem facultativa, carruagem extraordinária, carruagem eventual
- land transportcomposite coach / combination car / combineptfurgão
- land transporttooling / driving a coachptir de carro, conduzir um carro
- land transport / TRANSPORTvestibule coach / intercommunicating coachptcarruagem com fole de comunicação
- land transport / TRANSPORTbody-tilt coachptviatura de suspensão pendular
- land transport / TRANSPORTconverted coachptcarruagem transformada
- iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORTall-metal coachptcarruagem metálica
- land transport / TRANSPORTnon-bogie coachptcarruagem de eixos, carruagem sem bogies
- land transport / TRANSPORTcoach with centre gangway / open-aisle coach / centre-aisle coachptcarruagem com corredor central
- land transport / TRANSPORTdouble deck coachptcarruagem de dois pisos
- land transport / TRANSPORTall-purpose coachptcarruagem para todo o serviço
- land transport / TRANSPORTcentre-door coachptcarruagem com acesso central
- land transport / TRANSPORTaccess to a coachptacesso às carruagens
- land transportintermediate coachptcarruagem intermédia
- land transport / TRANSPORTtilting body coachptviatura com caixa inclinável
- iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORTsemi-metallic coachptcarruagem semimetálica
- land transport / TRANSPORTlong-distance coachptcarruagem de longo curso
- land transport / TRANSPORTside-corridor coachptcarruagem com corredor lateral
- land transport / building and public works / TRANSPORTcoach screwing toolptchave de tira-fundos
- land transport / TRANSPORTbus and coach driverptmotorista de autocarro
- materials technology / land transport / TRANSPORTtrack-recording coachptvagão de inspeção da via
- land transport / industrial structures / TRANSPORTcoach with wooden bodyptcarruagem com superstrutura em madeira
- land transport / TRANSPORTgas turbine motor coach / gas turbine railcarptautomotora com turbina a gás
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-23 01:08:45]. Disponível em
veja também
bugger off, coach-and-four, corporate, dispose of, earth, go, GO, going, lunistice, manual, peck down, pitch, predispose, rent-free, royal, second, stone-blind, stopping
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- rolling stockcoach / rail coach / carriageptcarruagem
- leisuretrainer / PTI / sports instructor / coach / physical training instructorptmonitor desportivo, treinador desportivo
- land transport / TRANSPORTstate-coach / coachptcoche
- land transport / TRANSPORTcoachptautocarro, autocarro de turismo
- industrial structurescarriage lace / coach laceptrenda para comboio
- land transport / TRANSPORTcoach seat / carriage seatptbanqueta
- mechanical engineering / building and public workscoach boltptparafuso de cabeça quadrada
- rolling stockmotor coach / power car / motor carptautomotora
- electronics and electrical engineering / land transportmotor coach / motor carpttrator de manobras, automotora
- mechanical engineering / industrial structurescoach screw / hexagon head wood screwptparafuso de cabeça hexagonal
- land transport / TRANSPORTsupplementary coach / extra coachptcarruagem de reforço, carruagem suplementar
- land transport / TRANSPORTferry coachptcarruagem-ferry
- land transport / TRANSPORTbogie coachptcarruagem com bogies
- land transport / TRANSPORTmotor coachptautocarro
- leisure / TRANSPORTmotor coachptautocarro, camioneta de passageiros
- mechanical engineeringadjustable wrench / universal spanner / coach wrench / shifting spanner / monkey wrench / shift spanner / adjustable spanner / crescent wrenchptchave inglesa
- rail transportsaloon coach / parlor car / saloon car / saloonptcarruagem-salão, carruagem «Pullman»
- land transport / TRANSPORTsaloon coachptcarruagem não compartimentada, carruagem salão
- electronics and electrical engineering / land transport / technology and technical regulationstrolleybus / trolley coach / trackless trolley / trackless trampttroleicarro
- land transport / TRANSPORTleading coach / leading carptcarruagem de cabeça
- land transport / TRANSPORTde luxe coach / Pullmann carptcarruagem de luxo
- land transport / TRANSPORTroof of coach / roof of wagonptteto da carruagem, teto do vagão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScoach harnessptatrelagem para carro, atrelagem para coche
- land transport / TRANSPORTservice coachptcarruagem de serviço
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScoach trimmerptestofador de automóveis
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESVictoria coachptcoche Victoria
- land transport / TRANSPORToptional coachptcarruagem facultativa, carruagem extraordinária, carruagem eventual
- land transportcomposite coach / combination car / combineptfurgão
- land transporttooling / driving a coachptir de carro, conduzir um carro
- land transport / TRANSPORTvestibule coach / intercommunicating coachptcarruagem com fole de comunicação
- land transport / TRANSPORTbody-tilt coachptviatura de suspensão pendular
- land transport / TRANSPORTconverted coachptcarruagem transformada
- iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORTall-metal coachptcarruagem metálica
- land transport / TRANSPORTnon-bogie coachptcarruagem de eixos, carruagem sem bogies
- land transport / TRANSPORTcoach with centre gangway / open-aisle coach / centre-aisle coachptcarruagem com corredor central
- land transport / TRANSPORTdouble deck coachptcarruagem de dois pisos
- land transport / TRANSPORTall-purpose coachptcarruagem para todo o serviço
- land transport / TRANSPORTcentre-door coachptcarruagem com acesso central
- land transport / TRANSPORTaccess to a coachptacesso às carruagens
- land transportintermediate coachptcarruagem intermédia
- land transport / TRANSPORTtilting body coachptviatura com caixa inclinável
- iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORTsemi-metallic coachptcarruagem semimetálica
- land transport / TRANSPORTlong-distance coachptcarruagem de longo curso
- land transport / TRANSPORTside-corridor coachptcarruagem com corredor lateral
- land transport / building and public works / TRANSPORTcoach screwing toolptchave de tira-fundos
- land transport / TRANSPORTbus and coach driverptmotorista de autocarro
- materials technology / land transport / TRANSPORTtrack-recording coachptvagão de inspeção da via
- land transport / industrial structures / TRANSPORTcoach with wooden bodyptcarruagem com superstrutura em madeira
- land transport / TRANSPORTgas turbine motor coach / gas turbine railcarptautomotora com turbina a gás
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-23 01:08:45]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: