- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo transitivo
1.
atamancar; remendar sem grande cuidado
2.
consertar à pressa
3.
remediar
to patch things up
remediar uma situação
4.
figurado apaziguar; reconciliar
to patch up a quarrel
reconciliar os intervenientes numa discussão
they patched up their differences
fizeram as pazes, reconciliaram-se
5.
coloquial (médico) dar os primeiros cuidados a (ferido)
phrasal verb de patch
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESafter-culture / blank-filling / beating up / beating / gapping / overplanting / reinforcement planting / filling fail places / repair planting / patching up / infilling / recruitingptretancha
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
patch up – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/patch up [visualizado em 2026-06-30 08:29:49].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESafter-culture / blank-filling / beating up / beating / gapping / overplanting / reinforcement planting / filling fail places / repair planting / patching up / infilling / recruitingptretancha
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
patch up – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/patch up [visualizado em 2026-06-30 08:29:49].
