- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
pek
favoritos
nome
1.
(medida de secos) 9,09 litros (cerca de dois galões)
2.
recipiente para dois galões
3.
coloquial (grande quantidade) montão
a peck of dirt
um monte de porcaria
a peck of trouble
grandes dificuldades, situações muito difíceis
4.
(pássaros) bicada; marca ou ferida feita por bicada
5.
coloquial beijinho (rápido)
to give somebody a peck
dar um beijinho a alguém
6.
calão comida, alimento
verbo transitivo e intransitivo
1.
dar bicadas em; picar com o bico; abrir, furar com o bico; apanhar com o bico
to peck a hole
fazer um buraco com o bico
to peck corn
apanhar cereais com o bico
to peck to death
matar às bicadas
2.
(comer em pequenas quantidades) debicar [at, -]; mordiscar [at, -]
3.
coloquial (arreliar) pegar [at, com]
she pecks at her brother all the day long
ela passa o dia inteiro a pegar com o irmão
4.
coloquial dar um beijinho rápido a
coloquial peck and perch
cama e mesa
coloquial to eat a peck of salt with somebody
conhecer bem alguém
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESwhite pocket / peckiness / peck / pocket rotptpodridão alveolar
- zoologypeck-right hierarchy / peck orderpthierarquia da bicada, ordem da bicada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
peck – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/peck [visualizado em 2026-07-21 06:09:46].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESwhite pocket / peckiness / peck / pocket rotptpodridão alveolar
- zoologypeck-right hierarchy / peck orderpthierarquia da bicada, ordem da bicada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
peck – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/peck [visualizado em 2026-07-21 06:09:46].
