- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
piːl
nome
1.
(fruta) casca
2.
pá de forno; pá de remo
3.
(Escócia, Inglaterra) torre quadrada fronteiriça do século XVI
4.
regionalismo salmonete
verbo transitivo e intransitivo
1.
descascar
those oranges peel easily
aquelas laranjas são fáceis de descascar
2.
(pele) descamar, sofrer descamação; esfolar
the skin on his nose was peeling
tinha o nariz a esfolar
3.
RELIGIÃO (Bíblia) saquear
(laranja, limão) candied peel
casca cristalizada
(atenção) to keep one's eyes peeled
manter os olhos bem abertos
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpeel / skinptpele, casca
- medical scienceto peelptdesenrolar
- materials technologypeel plyptcamada retirada
- iron, steel and other metal industriespeel test / slug testptensaio de rebentamento de pontos
- chemical compound / industrial structurespeel testptensaio de rebentamento
- electrical engineering / information technology and data processingpeel bondptdesprendimento da soldadura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfruit peelptcasca de fruta
- materials technology / land transport / TRANSPORTpeel forceptforça de descasque
- iron, steel and other metal industriescrocodile skin / alligator skin / cold lap / surface folding / orange peelptsuperfície áspera, pele de laranja
- iron, steel and other metal industries / industrial structureshogging / drag / orange peelptcasca de laranja, pele de sapo
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesorange peel / cold surfaceptsuperfície pele de laranja
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresorange skin / orange peelptcasca de laranja
- chemical compound / industrial structuresorange peelptpele de laranja
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresorange peelptcasca de laranja
- means of communicationorange peelptcasca de laranja
- chemical compoundorange peelptcasca de laranja
- industrial structurestread reclaim / peel reclaimptregenerado de piso
- materials technology / TRANSPORT / land transportpeel strengthptresistência à escamação
- materials technology / land transport / TRANSPORTpeel propertyptpropriedade de esfoliação
- materials technologypeel strengthptresistência ao remoção
- processed food productcitrus fruit peelptcasca de citrino
- iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public workspeel of citrus fruitptcascas de citrinos
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpeel feeding caterpillarptlagarta-da-casca-da-bananeira
- medical sciencepeeling / scaling / exfoliation / desquamationptesfoliação, descamação
- fruit / vegetablepeelingptpelar
- wood industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpeeling / barking / debarking / rossingptdescortiçamento, descasca
- medical sciencedesquamation / peelingptesfoliação, descamação
- chemistrypeelingptescamado
- iron, steel and other metal industriespeelingptdescascamento
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespeelingptlascamento dos bordos
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundpeelingptexfoliação
- iron, steel and other metal industriespeelingptexfoliação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpeelingptdescasque
- iron, steel and other metal industriespeeled barptbarra esfoliada
- industrial structurespeeled woodptmadeira desenrolada
- iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public workspeeled fruitptfruto descascado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structureschemical debarking / chemical barking / chemical peeling / chemi-peelingptdescasque químico
- building and public works / industrial structurespeeled veneerptfolha desenrolada
- building and public works / industrial structurespeeling splitptfendas de desenrolamento
- industrial structuresgrain peelingptdesprendimento da flor
- building and public works / industrial structuresstay-log peelingptprodução de folha por corte plano
- building and public works / industrial structureswood peeling plantptinstalação de desenrolamento
- mechanical engineering / building and public worksorange-peel bucketptcaçambas
- electronics and electrical engineeringorange-peel surfaceptsuperfície em casca de laranja
- materials technology / industrial structurespackage with tailored wrap / peel-off wrapping strip packaging / package with strippable wrapptembalagem com envoltório descartável
- iron, steel and other metal industriesstrip coating 2) peel-off coating / strippable coatingptverniz de proteção
- ENVIRONMENTsludges from washing, cleaning, peeling, centrifuging and separationptlamas de lavagem, limpeza, descasque, centrifugação e separação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
peel – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/peel [visualizado em 2026-06-27 13:25:19].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpeel / skinptpele, casca
- medical scienceto peelptdesenrolar
- materials technologypeel plyptcamada retirada
- iron, steel and other metal industriespeel test / slug testptensaio de rebentamento de pontos
- chemical compound / industrial structurespeel testptensaio de rebentamento
- electrical engineering / information technology and data processingpeel bondptdesprendimento da soldadura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfruit peelptcasca de fruta
- materials technology / land transport / TRANSPORTpeel forceptforça de descasque
- iron, steel and other metal industriescrocodile skin / alligator skin / cold lap / surface folding / orange peelptsuperfície áspera, pele de laranja
- iron, steel and other metal industries / industrial structureshogging / drag / orange peelptcasca de laranja, pele de sapo
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesorange peel / cold surfaceptsuperfície pele de laranja
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresorange skin / orange peelptcasca de laranja
- chemical compound / industrial structuresorange peelptpele de laranja
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresorange peelptcasca de laranja
- means of communicationorange peelptcasca de laranja
- chemical compoundorange peelptcasca de laranja
- industrial structurestread reclaim / peel reclaimptregenerado de piso
- materials technology / TRANSPORT / land transportpeel strengthptresistência à escamação
- materials technology / land transport / TRANSPORTpeel propertyptpropriedade de esfoliação
- materials technologypeel strengthptresistência ao remoção
- processed food productcitrus fruit peelptcasca de citrino
- iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public workspeel of citrus fruitptcascas de citrinos
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpeel feeding caterpillarptlagarta-da-casca-da-bananeira
- medical sciencepeeling / scaling / exfoliation / desquamationptesfoliação, descamação
- fruit / vegetablepeelingptpelar
- wood industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpeeling / barking / debarking / rossingptdescortiçamento, descasca
- medical sciencedesquamation / peelingptesfoliação, descamação
- chemistrypeelingptescamado
- iron, steel and other metal industriespeelingptdescascamento
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespeelingptlascamento dos bordos
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundpeelingptexfoliação
- iron, steel and other metal industriespeelingptexfoliação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpeelingptdescasque
- iron, steel and other metal industriespeeled barptbarra esfoliada
- industrial structurespeeled woodptmadeira desenrolada
- iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public workspeeled fruitptfruto descascado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structureschemical debarking / chemical barking / chemical peeling / chemi-peelingptdescasque químico
- building and public works / industrial structurespeeled veneerptfolha desenrolada
- building and public works / industrial structurespeeling splitptfendas de desenrolamento
- industrial structuresgrain peelingptdesprendimento da flor
- building and public works / industrial structuresstay-log peelingptprodução de folha por corte plano
- building and public works / industrial structureswood peeling plantptinstalação de desenrolamento
- mechanical engineering / building and public worksorange-peel bucketptcaçambas
- electronics and electrical engineeringorange-peel surfaceptsuperfície em casca de laranja
- materials technology / industrial structurespackage with tailored wrap / peel-off wrapping strip packaging / package with strippable wrapptembalagem com envoltório descartável
- iron, steel and other metal industriesstrip coating 2) peel-off coating / strippable coatingptverniz de proteção
- ENVIRONMENTsludges from washing, cleaning, peeling, centrifuging and separationptlamas de lavagem, limpeza, descasque, centrifugação e separação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
peel – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/peel [visualizado em 2026-06-27 13:25:19].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: