hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

pəˈfekʃən
favoritosfavoritos
nome
1.
perfeição
2.
primor, excelência, requinte
3.
perícia, mestria
4.
pleno desenvolvimento, maturidade
5.
aperfeiçoamento
perfection of detail
acabamento perfeito
the pink of perfection
o cúmulo da perfeição
to attain perfection
atingir a perfeição
to be perfection itself
ser uma encarnação da perfeição
to bring to perfection
rematar; concluir; tornar perfeito

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / earth sciences / education
    gas equation / perfect
    pt
    equação dos gases perfeitos
  • means of communication
    reiteration / backing up / perfecting
    pt
    retiração
  • natural and applied sciences
    perfect gas / ideal gas
    pt
    gás perfeito, gás ideal
  • building and public works / life sciences
    fully penetrating well / perfect well
    pt
    poço completo
  • means of communication
    perfect copy
    pt
    impressão frente-verso
  • health
    perfect state / perfect stage
    pt
    estado perfeito
  • earth sciences
    perfect fluid / ideal fluid
    pt
    fluido perfeito
  • data processing / information technology and data processing
    perfect square
    pt
    quadrado perfeito
  • data processing / information technology and data processing
    perfect circle
    pt
    círculo perfeito
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    well-designed transition / proper transition / perfect transition / regular transition
    pt
    transição perfeita, transição correta
  • electronics and electrical engineering
    perfect modulation / perfect restitution
    pt
    modulação perfeita, restituição perfeita
  • means of communication
    perfecting machine
    pt
    máquina de reação
  • means of communication
    perfecting machine
    pt
    máquina de retiração
  • competition / trade policy / ECONOMICS
    perfect competition
    pt
    concorrência perfeita
  • INDUSTRY
    perfective maintenance
    pt
    manutenção perfectiva
  • electronics and electrical engineering
    perfect vertical antenna / perfect vertical aerial
    pt
    antena vertical perfeita
  • land transport / TRANSPORT
    advanced type of vehicle / perfected type of vehicle
    pt
    veículo de tipo aperfeiçoado, veículo de tipo avançado
  • electronics and electrical engineering
    perfect reflecting surface
    pt
    superfície perfeitamente refletora
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perfect-flowered vine type
    pt
    tipo com floração completa
  • earth sciences
    perfect reflecting diffuser
    pt
    difusor perfeito por reflexão
  • earth sciences
    perfect transmitting diffuser
    pt
    difusor perfeito por transmissão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    oil of absolutely perfect flavour
    pt
    óleo com sabor perfeitamente irrepreensível
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
perfection – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/perfection [visualizado em 2026-06-14 10:26:41].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / earth sciences / education
    gas equation / perfect
    pt
    equação dos gases perfeitos
  • means of communication
    reiteration / backing up / perfecting
    pt
    retiração
  • natural and applied sciences
    perfect gas / ideal gas
    pt
    gás perfeito, gás ideal
  • building and public works / life sciences
    fully penetrating well / perfect well
    pt
    poço completo
  • means of communication
    perfect copy
    pt
    impressão frente-verso
  • health
    perfect state / perfect stage
    pt
    estado perfeito
  • earth sciences
    perfect fluid / ideal fluid
    pt
    fluido perfeito
  • data processing / information technology and data processing
    perfect square
    pt
    quadrado perfeito
  • data processing / information technology and data processing
    perfect circle
    pt
    círculo perfeito
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    well-designed transition / proper transition / perfect transition / regular transition
    pt
    transição perfeita, transição correta
  • electronics and electrical engineering
    perfect modulation / perfect restitution
    pt
    modulação perfeita, restituição perfeita
  • means of communication
    perfecting machine
    pt
    máquina de reação
  • means of communication
    perfecting machine
    pt
    máquina de retiração
  • competition / trade policy / ECONOMICS
    perfect competition
    pt
    concorrência perfeita
  • INDUSTRY
    perfective maintenance
    pt
    manutenção perfectiva
  • electronics and electrical engineering
    perfect vertical antenna / perfect vertical aerial
    pt
    antena vertical perfeita
  • land transport / TRANSPORT
    advanced type of vehicle / perfected type of vehicle
    pt
    veículo de tipo aperfeiçoado, veículo de tipo avançado
  • electronics and electrical engineering
    perfect reflecting surface
    pt
    superfície perfeitamente refletora
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perfect-flowered vine type
    pt
    tipo com floração completa
  • earth sciences
    perfect reflecting diffuser
    pt
    difusor perfeito por reflexão
  • earth sciences
    perfect transmitting diffuser
    pt
    difusor perfeito por transmissão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    oil of absolutely perfect flavour
    pt
    óleo com sabor perfeitamente irrepreensível
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
perfection – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/perfection [visualizado em 2026-06-14 10:26:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre