- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
praɪm
adjetivo
1.
primeiro; primitivo
2.
primário
prime necessity
necessidade primária
3.
primordial, principal, fundamental
prime motive
móbil principal
of prime importance
de importância primordial
4.
de primeira qualidade
prime cut
pedaço de carne de primeira qualidade
prime bond
ECONOMIA obrigação de primeira qualidade
5.
MATEMÁTICA (número) primo
nome
1.
parte melhor
he always wants the prime of everything
ele quer sempre o melhor de tudo
2.
cume; apogeu; ponto mais alto
the prime of perfection
o cume da perfeição
to be past one's prime
já ter visto melhores dias
3.
começo, princípio, início, primórdios
4.
primavera
the prime of life
a primavera da vida
the prime of the year
a primavera
5.
RELIGIÃO hora de prima
to sing the prime
cantar à hora de prima
6.
MATEMÁTICA número primo
7.
QUÍMICA átomo simples
8.
(posição de esgrima) prima
9.
MÚSICA tom fundamental
10.
TIPOGRAFIA plica
verbo transitivo e intransitivo
1.
(arma, bomba) escorvar, deitar pólvora na escorva
2.
aprontar, preparar para começar a trabalhar
3.
deitar água em bomba para ela começar a funcionar
4.
informar, instruir
5.
embriagar
to prime somebody with wine
encher alguém de vinho
6.
(tinta) dar uma primeira mão de aparelho
7.
(caldeira) espumar; deixar entrar água no cilindro juntamente com o vapor
prime conductor
condutor positivo de máquina eletrostática
ECONOMIA prime cost
custo de produção
GEOGRAFIA prime meridian
meridiano zero
POLÍTICA prime minister
primeiro-ministro
prime mover
fonte de energia; força motriz; causa primeira
the prime of the moon
a lua nova
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- European Medicines Agency / medicamentpriority medicines scheme / PRIME / priority medicinesptesquema de medicamentos prioritários
- cultural policyprimeptimprimar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – prime no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-10 00:36:00]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- European Medicines Agency / medicamentpriority medicines scheme / PRIME / priority medicinesptesquema de medicamentos prioritários
- cultural policyprimeptimprimar
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Muriel SparkConforters, Memento Mori, estudo cómico e macabro do processo de envelhecimento e The
Prime of Miss Jean - Inge Lehmann...(P-
prime ) sugeria a existência de uma, até então desconhecida, descontinuidade na estrutura sísmica - Sim, Sr. Ministro...
Prime Minister (Sim, Sr. Primeiro-Ministro), realizada por Sydney Lotterby, com o mesmo elenco. Durou - Helen Mirren...audiência da BBC durante seis anos:
Prime Suspect (1990-1996), onde popularizou a figura de Jane Tennison - Maggie Smith...personificação de professora escocesa de um colégio feminino em The
Prime of Miss Jean Brodie (Quando a Primavera
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – prime no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-10 00:36:00]. Disponível em
