history
history repeats itself

itself
by itself

lend
...to lend itself to... / to lend oneself to...

opportunity
...opportunity presents itself / when the opportunity arises

perfection
to be perfection itself

play out
to play itself out

present
presente

price
...to price itself out of the market

rage
the storm raged itself out

rain off
the storm rained itself out

rain out
the storm rained itself out

rave
the storm raved itself out

recover
the car swerved but recovered itself

reference
...must confine itself to the reference

repeat
history repeats itself

resolve
the fog resolved itself into rain

right
the ship righted itself

simplicity
it is simplicity itself

spend
his anger will soon spend itself

thing-in-itself
coisa em si

unfold
...unfolded (itself) before us

wreathe
...snaked wreathed itself round the tree