hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
fəʊn

conjugação

nome
1.
coloquial telefone
to answer the phone
atender o telefone
to be on the phone
estar ao telefone
to pick up the phone
atender o telefone, pegar no auscultador
2.
auscultador
3.
LINGUÍSTICA (fonética) fone
verbo transitivo e intransitivo
coloquial telefonar (a); ligar (a)
to phone somebody
telefonar a alguém
phone bill
conta do telefone
phone book
lista telefónica
Estados Unidos da América phone booth
cabina telefónica
Grã-Bretanha phone box / call box
cabina telefónica
phone call
chamada (telefónica)
phone directory
lista telefónica
phone number
número de telefone
phone tapping
escutas telefónicas
pay phone
telefone público

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    phon / phone
    pt
    fone
  • land transport / radio telecommunications
    car phone / in-car telephone / car telephone
    pt
    telefone de automóvel
  • communications
    telephone call / telephone connection / phone call
    pt
    conexão telefónica, ligação telefónica, comunicação telefónica
  • communications
    flex phone
    pt
    serviço flex
  • communications
    coin phone
    pt
    telefone de moedas
  • information technology and data processing
    media phone
    pt
    telefone multimédia
  • communications policy
    mobile telephone / mobile phone
    pt
    telefone móvel, telemóvel
  • communications
    mobile telephone / mobile phone
    pt
    telemóvel
  • communications
    phone switch
    pt
    seletor de telefone
  • communications
    phone switch
    pt
    seletor de telefone
  • communications
    picture phone / visual telephone / picturephone / viewphone / videophone
    pt
    videofone
  • communications policy / information technology and data processing
    cordless telephone / cordless phone
    pt
    telefone sem fios
  • communications
    cellular phone
    pt
    telemóvel
  • communications systems
    satellite telephone / satellite phone / satphone
    pt
    telefone via satélite
  • trade policy / communications systems / consumption
    phone marketing / telemarketing
    pt
    venda por via telefónica
  • electronics and electrical engineering
    dual-mode phone
    pt
    telefone de dois modos
  • communications systems
    cell phone tower / cell tower
    pt
    antena de celular, antena de telemóvel
  • communications
    2-wire phone line / two-wire phone line
    pt
    linha telefónica de dois fios
  • communications
    cellular phone insurance
    pt
    seguro de telefone celular
  • communications
    Advanced Mobile Phone System / AMPS
    pt
    AMPS, sistema avançado de telefone móvel
  • communications
    advanced mobile phone service / AMPS
    pt
    serviço telefónico móvel avançado
  • communications systems / ENERGY
    common charger / common charger for mobile phone
    pt
    carregador universal para telemóveis, carregador comum
  • communications
    E-AMPS / extended advanced mobile phone system / EAMPS
    pt
    sistema de telemóveis avançado e ampliado
  • communications
    NAMPS / narrowband advanced mobile phone service / narrowband advanced mobile phone system / narrowband AMPS
    pt
    serviço avançado de telemóveis de banda estreita
  • communications
    ear-phone
    pt
    auscultador
  • statistics
    mobile phones
    pt
    telemóveis
  • information technology and data processing
    video entry-phone
    pt
    intercomunicador vídeo
  • earth sciences / information technology and data processing
    video entry-phone
    pt
    intercomunicador vídeo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-27 16:44:12]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    phon / phone
    pt
    fone
  • land transport / radio telecommunications
    car phone / in-car telephone / car telephone
    pt
    telefone de automóvel
  • communications
    telephone call / telephone connection / phone call
    pt
    conexão telefónica, ligação telefónica, comunicação telefónica
  • communications
    flex phone
    pt
    serviço flex
  • communications
    coin phone
    pt
    telefone de moedas
  • information technology and data processing
    media phone
    pt
    telefone multimédia
  • communications policy
    mobile telephone / mobile phone
    pt
    telefone móvel, telemóvel
  • communications
    mobile telephone / mobile phone
    pt
    telemóvel
  • communications
    phone switch
    pt
    seletor de telefone
  • communications
    phone switch
    pt
    seletor de telefone
  • communications
    picture phone / visual telephone / picturephone / viewphone / videophone
    pt
    videofone
  • communications policy / information technology and data processing
    cordless telephone / cordless phone
    pt
    telefone sem fios
  • communications
    cellular phone
    pt
    telemóvel
  • communications systems
    satellite telephone / satellite phone / satphone
    pt
    telefone via satélite
  • trade policy / communications systems / consumption
    phone marketing / telemarketing
    pt
    venda por via telefónica
  • electronics and electrical engineering
    dual-mode phone
    pt
    telefone de dois modos
  • communications systems
    cell phone tower / cell tower
    pt
    antena de celular, antena de telemóvel
  • communications
    2-wire phone line / two-wire phone line
    pt
    linha telefónica de dois fios
  • communications
    cellular phone insurance
    pt
    seguro de telefone celular
  • communications
    Advanced Mobile Phone System / AMPS
    pt
    AMPS, sistema avançado de telefone móvel
  • communications
    advanced mobile phone service / AMPS
    pt
    serviço telefónico móvel avançado
  • communications systems / ENERGY
    common charger / common charger for mobile phone
    pt
    carregador universal para telemóveis, carregador comum
  • communications
    E-AMPS / extended advanced mobile phone system / EAMPS
    pt
    sistema de telemóveis avançado e ampliado
  • communications
    NAMPS / narrowband advanced mobile phone service / narrowband advanced mobile phone system / narrowband AMPS
    pt
    serviço avançado de telemóveis de banda estreita
  • communications
    ear-phone
    pt
    auscultador
  • statistics
    mobile phones
    pt
    telemóveis
  • information technology and data processing
    video entry-phone
    pt
    intercomunicador vídeo
  • earth sciences / information technology and data processing
    video entry-phone
    pt
    intercomunicador vídeo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-27 16:44:12]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais