- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ˈpɪkɪŋ
nome
1.
colheita, recolha
2.
seleção
3.
cavadela, ação de escavar ou picar com o alvião ou picareta
4.
descasca, limpeza, monda
5.
(aves) ato de picar ou debitar com o bico
6.
arrombamento ou abrimento por meio de gazua
7.
furto
8.
plural lucros, proventos, ganhos
9.
plural sobras, restos
(minas) picking belt
correia de transporte ou seleção
picking off
ação de levar, de tirar ou arrancar
picking out
extração; extirpação; escolha; seleção; realçamento (em pintura)
picking season
apanha; colheita
picking up
ação de apanhar ou levantar; captação de corrente elétrica, de ondas radiofónicas, etc.
picking
Present participle do verbo pick
picking
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structures / technology and technical regulationsplucking / pickingptarrepelamento
- industrial structurespickingptinserção da trama, esbicagem
- chemical compoundworking up / lifting / picking upptlevantamento da película
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespicking downptimpulso da lançadeira para baixo para apanhar o fio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESstone picking / stone removalptdespedramento, despedrega
- FINANCEstock pickingptseleção discricionária de títulos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpicking knifeptcanivete de vindima, faca de vindima
- INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESremoval of stones / stone clearing / stone pickingptespedrega grosseira, arroteamento
- international affairs / ECONOMICS / FINANCEcherry pickingpt"escolher apenas o que agrada"
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpicking bucketptrecipiente de vindima, balde de vindima
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpicking basketptgamela, cesto vindimo, cesta
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbanana pickingptcolheita de bananas, safra da banana
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESharvester / picking machineptmáquina de colheita
- industrial structurespicking spindleptvareta-guia do taco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStransplanted plant / picking out plantptplanta repicada
- industrial structuressurface bonding strength / resistance to picking / pick resistance / picking resistanceptresistência ao arrepelamento
- industrial structurespicking band leatherptcouro para correias
- land transport / building and public works / TRANSPORTscabbling / roughening by pickingptpicagem
- industrial structuresleather picking stickptamortecedor em couro
- life sciencesdislodging of sediment / picking up of sedimentptarrastamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpicking after the main harvest / gleaningptrabisco, rebusca, rebusco
- industrial structures / technology and technical regulationspick / shotptinserção da trama, passagem
- iron, steel and other metal industries / industrial structureswire tool / pickptvareta de ferro com gancho para desobstruir a fieira
- industrial structurespick / filling weftptfio de trama
- means of communication / industrial structurespickptcolagem
- electronics and electrical engineeringpickptrecobrimento
- INDUSTRYpick / pneumatic pickptmartelo-perfurador, martelo pneumático
- textile industrypick-uppttaxa de absorção
- chemical compound / industrial structuresenamel pick-up / colour take-up / pick-upptlevantamento da cor, tomada de amostra da cor
- land transport / TRANSPORTpickup truck / pick upptcamioneta de caixa aberta
- industrial structuresto pickptinserir a passagem
- documentation / information technology and data processingpick-uppttransmissor
- iron, steel and other metal industriespick-upptcontaminação
- mechanical engineering / building and public workspick-upptpercutor
- industrial structurespick-upptarrepelo
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpick-upptdetetor
- information technology and data processing / technology and technical regulationsangle sensor / angle pickoff / pick-offptdetetor angular
- industrial structurespick barptbarrado à trama
- iron, steel and other metal industriespick offptarrancamento
- industrial structurespickingsptalgodão defeituoso
- electronics and electrical engineering / communicationspick-offptdetetor de variação angular
- industrial structuresundershot / backing weft / back pick / ground pick / back weftpttrama inferior
- means of communicationcompose / set type / "pick up"ptlevantar a letra
- industrial structuresface pickpttrama superior
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
picking – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/picking [visualizado em 2026-07-14 20:46:48].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structures / technology and technical regulationsplucking / pickingptarrepelamento
- industrial structurespickingptinserção da trama, esbicagem
- chemical compoundworking up / lifting / picking upptlevantamento da película
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespicking downptimpulso da lançadeira para baixo para apanhar o fio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESstone picking / stone removalptdespedramento, despedrega
- FINANCEstock pickingptseleção discricionária de títulos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpicking knifeptcanivete de vindima, faca de vindima
- INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESremoval of stones / stone clearing / stone pickingptespedrega grosseira, arroteamento
- international affairs / ECONOMICS / FINANCEcherry pickingpt"escolher apenas o que agrada"
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpicking bucketptrecipiente de vindima, balde de vindima
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpicking basketptgamela, cesto vindimo, cesta
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbanana pickingptcolheita de bananas, safra da banana
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESharvester / picking machineptmáquina de colheita
- industrial structurespicking spindleptvareta-guia do taco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStransplanted plant / picking out plantptplanta repicada
- industrial structuressurface bonding strength / resistance to picking / pick resistance / picking resistanceptresistência ao arrepelamento
- industrial structurespicking band leatherptcouro para correias
- land transport / building and public works / TRANSPORTscabbling / roughening by pickingptpicagem
- industrial structuresleather picking stickptamortecedor em couro
- life sciencesdislodging of sediment / picking up of sedimentptarrastamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpicking after the main harvest / gleaningptrabisco, rebusca, rebusco
- industrial structures / technology and technical regulationspick / shotptinserção da trama, passagem
- iron, steel and other metal industries / industrial structureswire tool / pickptvareta de ferro com gancho para desobstruir a fieira
- industrial structurespick / filling weftptfio de trama
- means of communication / industrial structurespickptcolagem
- electronics and electrical engineeringpickptrecobrimento
- INDUSTRYpick / pneumatic pickptmartelo-perfurador, martelo pneumático
- textile industrypick-uppttaxa de absorção
- chemical compound / industrial structuresenamel pick-up / colour take-up / pick-upptlevantamento da cor, tomada de amostra da cor
- land transport / TRANSPORTpickup truck / pick upptcamioneta de caixa aberta
- industrial structuresto pickptinserir a passagem
- documentation / information technology and data processingpick-uppttransmissor
- iron, steel and other metal industriespick-upptcontaminação
- mechanical engineering / building and public workspick-upptpercutor
- industrial structurespick-upptarrepelo
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpick-upptdetetor
- information technology and data processing / technology and technical regulationsangle sensor / angle pickoff / pick-offptdetetor angular
- industrial structurespick barptbarrado à trama
- iron, steel and other metal industriespick offptarrancamento
- industrial structurespickingsptalgodão defeituoso
- electronics and electrical engineering / communicationspick-offptdetetor de variação angular
- industrial structuresundershot / backing weft / back pick / ground pick / back weftpttrama inferior
- means of communicationcompose / set type / "pick up"ptlevantar a letra
- industrial structuresface pickpttrama superior
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
picking – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/picking [visualizado em 2026-07-14 20:46:48].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: