-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˌpaɪəˈnɪə
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

nome
1.
pioneiro, iniciador de qualquer empreendimento
2.
explorador, desbravador
3.
precursor
4.
MILITAR sapador, soldado que, juntamente com outros, está encarregado de preparar o caminho para o resto das tropas, abrindo estradas, destruindo obstáculos naturais, etc.
verbo transitivo e intransitivo
1.
seguir à frente, desbravar o caminho, atuar como pioneiro
2.
mostrar novos rumos, novos métodos
3.
explorar, descobrir
4.
ser o primeiro em qualquer empreendimento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pioneer
    pt
    essência/espécie melhoradora
  • new technology / transmission network / information technology industry / waveband
    pioneer frequency band / pioneer spectrum band / pioneer band
    pt
    faixa de frequência pioneira, faixa de espetro pioneira, faixa pioneira
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    pioneer road / pilot track
    pt
    vereda
  • building and public works
    pioneer road / road for construction traffic
    pt
    estrada de obras
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pioneer crops
    pt
    culturas de melhoramento
  • botany
    pioneer plant
    pt
    planta pioneira
  • natural and applied sciences / life sciences
    alpine pioneer formation
    pt
    formação pioneira alpina
  • ENVIRONMENT
    alpine pioneer formation
    pt
    formação pioneira alpina
  • natural and applied sciences / life sciences
    pioneer vegetation of rock surface
    pt
    vegetação pioneira em superfície rochosa
  • ENVIRONMENT
    pioneer vegetation of rock surfaces
    pt
    prado pioneiro em superfície rochosa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    assarting / ploughing virgin soil / pioneering / grubbing / clearing of the ground / clearing / land reclamation / bush and bog work / land clearing
    pt
    arroteamento, desbravamento, arroteia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pioneer – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/pioneer [visualizado em 2026-07-31 14:24:59].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pioneer
    pt
    essência/espécie melhoradora
  • new technology / transmission network / information technology industry / waveband
    pioneer frequency band / pioneer spectrum band / pioneer band
    pt
    faixa de frequência pioneira, faixa de espetro pioneira, faixa pioneira
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    pioneer road / pilot track
    pt
    vereda
  • building and public works
    pioneer road / road for construction traffic
    pt
    estrada de obras
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pioneer crops
    pt
    culturas de melhoramento
  • botany
    pioneer plant
    pt
    planta pioneira
  • natural and applied sciences / life sciences
    alpine pioneer formation
    pt
    formação pioneira alpina
  • ENVIRONMENT
    alpine pioneer formation
    pt
    formação pioneira alpina
  • natural and applied sciences / life sciences
    pioneer vegetation of rock surface
    pt
    vegetação pioneira em superfície rochosa
  • ENVIRONMENT
    pioneer vegetation of rock surfaces
    pt
    prado pioneiro em superfície rochosa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    assarting / ploughing virgin soil / pioneering / grubbing / clearing of the ground / clearing / land reclamation / bush and bog work / land clearing
    pt
    arroteamento, desbravamento, arroteia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pioneer – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/pioneer [visualizado em 2026-07-31 14:24:59].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro