hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

chusma

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

almanaque

al.ma.na.que
favoritos

horn

hɔːn

conjugação

nome
1.
ZOOLOGIA chifre, corno
2.
(substância) chifre
3.
ZOOLOGIA (inseto) antena
4.
buzina, cláxon antiquado; buzinar; tocar a buzina
5.
MÚSICA trombeta, corneta; trompa, corne; cornetim
hunting horn
trompa de caça
6.
sirene
7.
corno da Lua, cada uma das pontas do crescente da Lua
8.
calão telefone
9.
calão (ereção) tesão
10.
ZOOLOGIA (veado, carneiro, etc.) plural armação
verbo transitivo e intransitivo
1.
escornear, cornear, atacar com os chifres
2.
Estados Unidos da América calão (trair) pôr os cornos a
3.
buzinar
4.
NÁUTICA ajustar a caverna, equilibrar a caverna
VETERINÁRIA horn distemper
cárie dos chifres
ELETRICIDADE horn fuse
fusível de antena
horn meal
chifre em pó
GEOGRAFIA Horn of Africa
Corno de África
ARTES PLÁSTICAS horn of plenty
cornucópia; símbolo da abundância e da felicidade
on the horns of a dilemma
num dilema difícil; perante uma escolha difícil
to draw in one's horns / to pull in one's horns
encolher-se; moderar-se; passar a gastar menos
to take the bull by the horns
pegar o touro pelos cornos; atacar o problema de frente
phrasal verbs

horn in

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    horn
    pt
    corno
  • electronics and electrical engineering
    horn / flare / horn antenna / horn aerial
    pt
    corneta, antena corneta
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    horn / arm
    pt
    braço
  • electronics and electrical engineering
    acoustic horn / horn
    pt
    corneta acústica
  • electronics and electrical engineering
    horn / feedhorn
    pt
    corneta, corneta de alimentação
  • medical science
    horn / cornu
    pt
    cornificado, córneo
  • space transport
    control horn / horn
    pt
    manivela do plano de comando, balancim de controlo, balancim de comando
  • electronics and electrical engineering
    horn
    pt
    corno
  • communications
    horn
    pt
    buzina
  • mechanical engineering
    horn
    pt
    corno
  • land transport / TRANSPORT
    horn
    pt
    corno de orientação
  • electronics and electrical engineering
    horn
    pt
    pavilhão
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    top arm / top horn
    pt
    braço superior
  • communications / maritime and inland waterway transport
    fog horn / fog trumpet
    pt
    pavilhão
  • communications / land transport / TRANSPORT
    air horn
    pt
    buzina de ar comprimido
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    splay knot / slash knot / mule-ear knot / horn knot / spike knot
    pt
    nó deitado
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sound of horn / horn reed
    pt
    som da buzina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    horn belt / horn strap
    pt
    cabeçada
  • electronics and electrical engineering
    test horn
    pt
    corneta de prova
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    horn rasp
    pt
    raspador de cornos
  • communications / land transport / TRANSPORT
    loud horn
    pt
    buzina de grande potência
  • communications / land transport / TRANSPORT
    horn bulb
    pt
    esfera de borracha da buzina
  • cultural policy / communications
    post horn
    pt
    corneta postal, trompa postal
  • building and public works
    ram's horn / special auger
    pt
    trado de rosca
  • mechanical engineering
    blade horn / pitch control arm
    pt
    braço de comando de passo
  • means of agricultural production
    horn chips
    pt
    corno ralado
  • communications
    horn alert
    pt
    alerta de buzina
  • mechanical engineering
    pitch horn
    pt
    alavanca de passo
  • mechanical engineering
    blade horn
    pt
    alavanca da pá da hélice
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    bottom horn / bottom arm
    pt
    braço inferior
  • information technology and data processing
    Horn clause
    pt
    cláusulas de Horn
  • information technology and data processing
    Horn clause
    pt
    cláusula de Horn
  • communications / land transport / TRANSPORT
    horn button
    pt
    botão da buzina
  • communications / information technology and data processing
    offset horn
    pt
    corneta descentrada
  • communications
    warning horn / klaxon / warning device
    pt
    dispositivo de aviso, buzina de alarme, buzina
  • electronics and electrical engineering
    conical horn
    pt
    corneta cónica
  • TRANSPORT / land transport
    horn balance
    pt
    compensador com bico
  • mechanical engineering
    hot air horn
    pt
    tomada de ar quente
  • land transport / TRANSPORT
    balance horn
    pt
    bordo de compensação
  • communications / technology
    sectoral horn
    pt
    corneta setorial
  • electronics and electrical engineering
    straight horn
    pt
    corneta reta
  • reed fog horn
    pt
    trompa de palheta
  • fruit
    horn plantain
    pt
    banana-corno
  • communications
    low tone horn
    pt
    buzina de som grave
  • Africa
    Horn of Africa
    pt
    Corno de África
  • electronics and electrical engineering
    horn-reflector / horn reflector antenna / hoghorn aerial / horn reflector / horn reflector aerial / hoghorn antenna
    pt
    corneta refletora, refletor de corneta, antena com refletor em corneta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-24 01:31:14]. Disponível em
veja também
action, afloat, drain, expanding, front-wheel, ignipuncture, imparadise, line, list, meniscus, off, proscribe, spiderweb, television, tumbling, wear away
palavras vizinhas
horizontal, horizontality, horizontally, hormonal, hormone, hornbeam, hornbill, Hornbill Friarbird, horneblend, horned
palavras parecidas
born, corn, hern, hoon, horny, lorn, morn, Norn, porn, shorn, sorn, thorn, torn, worn

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    horn
    pt
    corno
  • electronics and electrical engineering
    horn / flare / horn antenna / horn aerial
    pt
    corneta, antena corneta
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    horn / arm
    pt
    braço
  • electronics and electrical engineering
    acoustic horn / horn
    pt
    corneta acústica
  • electronics and electrical engineering
    horn / feedhorn
    pt
    corneta, corneta de alimentação
  • medical science
    horn / cornu
    pt
    cornificado, córneo
  • space transport
    control horn / horn
    pt
    manivela do plano de comando, balancim de controlo, balancim de comando
  • electronics and electrical engineering
    horn
    pt
    corno
  • communications
    horn
    pt
    buzina
  • mechanical engineering
    horn
    pt
    corno
  • land transport / TRANSPORT
    horn
    pt
    corno de orientação
  • electronics and electrical engineering
    horn
    pt
    pavilhão
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    top arm / top horn
    pt
    braço superior
  • communications / maritime and inland waterway transport
    fog horn / fog trumpet
    pt
    pavilhão
  • communications / land transport / TRANSPORT
    air horn
    pt
    buzina de ar comprimido
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    splay knot / slash knot / mule-ear knot / horn knot / spike knot
    pt
    nó deitado
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sound of horn / horn reed
    pt
    som da buzina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    horn belt / horn strap
    pt
    cabeçada
  • electronics and electrical engineering
    test horn
    pt
    corneta de prova
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    horn rasp
    pt
    raspador de cornos
  • communications / land transport / TRANSPORT
    loud horn
    pt
    buzina de grande potência
  • communications / land transport / TRANSPORT
    horn bulb
    pt
    esfera de borracha da buzina
  • cultural policy / communications
    post horn
    pt
    corneta postal, trompa postal
  • building and public works
    ram's horn / special auger
    pt
    trado de rosca
  • mechanical engineering
    blade horn / pitch control arm
    pt
    braço de comando de passo
  • means of agricultural production
    horn chips
    pt
    corno ralado
  • communications
    horn alert
    pt
    alerta de buzina
  • mechanical engineering
    pitch horn
    pt
    alavanca de passo
  • mechanical engineering
    blade horn
    pt
    alavanca da pá da hélice
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    bottom horn / bottom arm
    pt
    braço inferior
  • information technology and data processing
    Horn clause
    pt
    cláusulas de Horn
  • information technology and data processing
    Horn clause
    pt
    cláusula de Horn
  • communications / land transport / TRANSPORT
    horn button
    pt
    botão da buzina
  • communications / information technology and data processing
    offset horn
    pt
    corneta descentrada
  • communications
    warning horn / klaxon / warning device
    pt
    dispositivo de aviso, buzina de alarme, buzina
  • electronics and electrical engineering
    conical horn
    pt
    corneta cónica
  • TRANSPORT / land transport
    horn balance
    pt
    compensador com bico
  • mechanical engineering
    hot air horn
    pt
    tomada de ar quente
  • land transport / TRANSPORT
    balance horn
    pt
    bordo de compensação
  • communications / technology
    sectoral horn
    pt
    corneta setorial
  • electronics and electrical engineering
    straight horn
    pt
    corneta reta
  • reed fog horn
    pt
    trompa de palheta
  • fruit
    horn plantain
    pt
    banana-corno
  • communications
    low tone horn
    pt
    buzina de som grave
  • Africa
    Horn of Africa
    pt
    Corno de África
  • electronics and electrical engineering
    horn-reflector / horn reflector antenna / hoghorn aerial / horn reflector / horn reflector aerial / hoghorn antenna
    pt
    corneta refletora, refletor de corneta, antena com refletor em corneta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-24 01:31:14]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

chusma

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

almanaque

al.ma.na.que