-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈpaɪpɪŋ
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
relativo a gaita de foles ou a flauta; que toca gaita de foles ou flauta
2.
(som) agudo, sibilante, estridente
3.
(som, voz) aflautado
nome
1.
ação de tocar gaita de foles ou flauta; som produzido por gaita de foles ou flauta
2.
silvo, sibilo
3.
voz aflautada
4.
sistema de canalização; canalização, cano, tubo
5.
conjunto de canos ou tubos
6.
(vestuário) vivos, enfeites ou ornamentação em debrum
7.
CULINÁRIA ornamentação de bolos ou doces com uma espécie de cordões feitos de açúcar
8.
BOTÂNICA estaca, reprodução por estaca
(comida, bebida) piping hot
muito quente
pipinglocução
Present participle do verbo pipe
expandir
piping

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    piping
    pt
    erosão interna
  • land transport / building and public works / information technology and data processing / TRANSPORT
    piping
    pt
    erosão interna
  • industrial structures
    piping
    pt
    vivo, debrum
  • INDUSTRY
    piping
    pt
    tubagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    piping
    pt
    encanamentos, tubagem
  • mechanical engineering
    piping
    pt
    mata-junta
  • building and public works / life sciences
    piping
    pt
    fuga de água sob pressão
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    black-fronted curassow / piping guan
    pt
    penélope de peitilho
  • mechanical engineering
    piping assembly / piping assy
    pt
    tubo equipado
  • mechanical engineering
    piping clamp / piping clip
    pt
    amarra de sujeição, grampo de sujeição
  • life sciences
    local piping
    pt
    fuga de água local
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    exposed carcassing / exposed piping
    pt
    instalação à vista
  • mechanical engineering
    exhaust piping
    pt
    tubulação de escape
  • mechanical engineering
    coolant piping
    pt
    tubagem refrigerante
  • building and public works / life sciences
    internal piping
    pt
    fuga de água por erosão interna
  • building and public works / life sciences
    external piping
    pt
    fuga de água por erosão externa
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    concealed piping / concealed carcassing
    pt
    instalação embebida
  • TRANSPORT
    injection piping
    pt
    tubagem de injeção
  • mechanical engineering
    pneumatic piping
    pt
    tubo pneumático
  • mechanical engineering
    connecting piping
    pt
    tubagem de ligação
  • electronics and electrical engineering
    small bore piping
    pt
    sistema de tubos de pequeno diâmetro interno
  • electronics and electrical engineering
    instrument piping
    pt
    peças para união dos instrumentos à canalização principal
  • electronics and electrical engineering
    heat loss in piping
    pt
    perda de calor nas condutas
  • natural and applied sciences
    multi-walled piping
    pt
    tubagem de paredes múltiplas
  • mechanical engineering
    cooling piping rupture
    pt
    rutura na tubagem de arrefecimento
  • mechanical engineering
    coolant piping rupture
    pt
    rutura da tubagem do refrigerante
  • electronics and electrical engineering
    piping design engineer
    pt
    engenheiro projetista de canalizações, engenheiro projetista de tubagens
  • wildlife / ENVIRONMENT
    black-fronted piping guan / jacutinga / black-faced piping guan / black-faced curassow
    pt
    jacutinga
  • LOPI / loss of piping integrity
    pt
    perda da integridade dos tubos
  • electronics and electrical engineering
    hot reheat piping system
    pt
    sistema de canalização para reaquecimento
  • mechanical engineering
    internal piping manifold
    pt
    distribuidor interno
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    sealed water system / closed water piping system
    pt
    aquecimento central com vaso de expansão fechado
  • earth sciences / mechanical engineering
    duct / main / tubing / pipe / line / conduit
    pt
    canalização, tubagem, conduta
  • iron, steel and other metal industries
    shrinkage cavity / pipe / contraction cavity / tube
    pt
    rechupe, contração
  • iron, steel and other metal industries
    pipe / wormhole
    pt
    poro vernicular
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pipe / pipe rot
    pt
    podridão tubular
  • ENVIRONMENT
    pipe
    pt
    tubo, condutas
  • electronics and electrical engineering
    pipe
    pt
    tubo
  • electronics and electrical engineering
    pipe
    pt
    tubo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pipe
    pt
    cano, tubo, conduta
  • mechanical engineering
    T-pipe / chevron packing
    pt
    junta em T, junta em V
  • mechanical engineering
    Y-pipe
    pt
    tubagem em Y
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
piping – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/piping [visualizado em 2026-07-31 12:08:57].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    piping
    pt
    erosão interna
  • land transport / building and public works / information technology and data processing / TRANSPORT
    piping
    pt
    erosão interna
  • industrial structures
    piping
    pt
    vivo, debrum
  • INDUSTRY
    piping
    pt
    tubagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    piping
    pt
    encanamentos, tubagem
  • mechanical engineering
    piping
    pt
    mata-junta
  • building and public works / life sciences
    piping
    pt
    fuga de água sob pressão
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    black-fronted curassow / piping guan
    pt
    penélope de peitilho
  • mechanical engineering
    piping assembly / piping assy
    pt
    tubo equipado
  • mechanical engineering
    piping clamp / piping clip
    pt
    amarra de sujeição, grampo de sujeição
  • life sciences
    local piping
    pt
    fuga de água local
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    exposed carcassing / exposed piping
    pt
    instalação à vista
  • mechanical engineering
    exhaust piping
    pt
    tubulação de escape
  • mechanical engineering
    coolant piping
    pt
    tubagem refrigerante
  • building and public works / life sciences
    internal piping
    pt
    fuga de água por erosão interna
  • building and public works / life sciences
    external piping
    pt
    fuga de água por erosão externa
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    concealed piping / concealed carcassing
    pt
    instalação embebida
  • TRANSPORT
    injection piping
    pt
    tubagem de injeção
  • mechanical engineering
    pneumatic piping
    pt
    tubo pneumático
  • mechanical engineering
    connecting piping
    pt
    tubagem de ligação
  • electronics and electrical engineering
    small bore piping
    pt
    sistema de tubos de pequeno diâmetro interno
  • electronics and electrical engineering
    instrument piping
    pt
    peças para união dos instrumentos à canalização principal
  • electronics and electrical engineering
    heat loss in piping
    pt
    perda de calor nas condutas
  • natural and applied sciences
    multi-walled piping
    pt
    tubagem de paredes múltiplas
  • mechanical engineering
    cooling piping rupture
    pt
    rutura na tubagem de arrefecimento
  • mechanical engineering
    coolant piping rupture
    pt
    rutura da tubagem do refrigerante
  • electronics and electrical engineering
    piping design engineer
    pt
    engenheiro projetista de canalizações, engenheiro projetista de tubagens
  • wildlife / ENVIRONMENT
    black-fronted piping guan / jacutinga / black-faced piping guan / black-faced curassow
    pt
    jacutinga
  • LOPI / loss of piping integrity
    pt
    perda da integridade dos tubos
  • electronics and electrical engineering
    hot reheat piping system
    pt
    sistema de canalização para reaquecimento
  • mechanical engineering
    internal piping manifold
    pt
    distribuidor interno
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    sealed water system / closed water piping system
    pt
    aquecimento central com vaso de expansão fechado
  • earth sciences / mechanical engineering
    duct / main / tubing / pipe / line / conduit
    pt
    canalização, tubagem, conduta
  • iron, steel and other metal industries
    shrinkage cavity / pipe / contraction cavity / tube
    pt
    rechupe, contração
  • iron, steel and other metal industries
    pipe / wormhole
    pt
    poro vernicular
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pipe / pipe rot
    pt
    podridão tubular
  • ENVIRONMENT
    pipe
    pt
    tubo, condutas
  • electronics and electrical engineering
    pipe
    pt
    tubo
  • electronics and electrical engineering
    pipe
    pt
    tubo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pipe
    pt
    cano, tubo, conduta
  • mechanical engineering
    T-pipe / chevron packing
    pt
    junta em T, junta em V
  • mechanical engineering
    Y-pipe
    pt
    tubagem em Y
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
piping – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/piping [visualizado em 2026-07-31 12:08:57].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro