- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ˈpɪtʃt
adjetivo
1.
empedrado, pavimentado
2.
alcatroado
pitched battle
batalha campal
pitched roof
telhado íngreme
pitched
Past participle do verbo pitch
pitched
Simple past do verbo pitch
I
pitched
you
pitched
he, she, it
pitched
we
pitched
you
pitched
they
pitched
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public works / industrial structurespitched roof / gable roof / ridged roofpttelhado de duas pendentes
- communicationshigh pitchedptagudo
- chemical compoundpitched blade / inclined bladptpá inclinada
- building and public workspitched islandptilhota de enrocamento
- building and public works / industrial structurespitched roof area / slopeptpendente
- building and public worksplaced stone facing / stone pitching / stone facing / pitching / stone paving / stone pitched facingptperrê
- fishing industry / maritime transportpitch of propeller / pitch / propeller pitchptpasso do hélice, passo
- fisheries / maritime and inland waterway transportpitching / pitchptarfada, arfagem
- plant productnatural resin / pitchptresina natural
- oil industry / coal industrypitchptpez, piche, breu
- coal industry / life sciencesdip / inclination / plunge / pitch / rake / strikeptinclinação das camadas geológicas, banho, inclinação, declive, pendor
- mechanical engineeringpitch / transverse pitch / circular pitchptpasso primitivo, passo
- chemistry / industrial structureslength of lay / lay length / pitchptcomprimento do passo, comprimento da espira
- mechanical engineeringtooth spacing / pitchptpasso do dente, espaço entre dentes, passo dos dentes
- forestrypitch / overhangptempilhamento inclinado
- building and public worksslope of staircase / pitchptpendente da escada
- mechanical engineering / TRANSPORTpitch / longitudinal vibrationptoscilação longitudinal
- industrial structures / technology and technical regulationslay / pitchptpasso de uma corda
- air transportpitch angle / pitchptângulo de arfagem, ângulo de inclinação longitudinal, passo
- electronics and electrical engineeringspacing / pitchptespaçamento, passo
- chemical compound / industrial structurespitchptdistância
- iron, steel and other metal industriespitchptpasso
- electronics and electrical engineeringpitchptpasso do sulco
- healthpitchptaltura do som, tom, tonalidade
- communications / land transport / TRANSPORTpitchptpicada
- iron, steel and other metal industriespitchptpasso de ondulação
- industrial structurespitchptdensidade de teia ou de trama, densidade de nós em tapetes feitos à mão
- industrial structures / technology and technical regulationspitchptpasso
- INDUSTRYpitchptdesvio de inclinação
- mechanical engineeringaxial pitch / pitchptpasso, passo axial
- land transport / building and public workshardcore / penning / pitching / bottoming / sub-base reinforcementptpedra para enrocamento, saibro
- materials technology / land transport / TRANSPORTstalling moment / pitch-upptmomento de perda
- TRANSPORTpitching / nosing motionptcabeceio, movimento de cabeceio
- land transport / TRANSPORTpitch-upptzencabritado, nariz em cima
- materials technology / land transport / TRANSPORTlow pitch / coarse pitchptpequeno passo
- information technology and data processingrow pitchptespaçamento dos carateres, passo longitudinal
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpitch fanpthélice de controlo da compensação em picada
- air transportlow pitchptpasso mínimo, pequeno passo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESCarolina pine / pitch pine / loblolly pineptpinheiro-amarelo-do-sul, pinheiro-rígido
- information technology and data processinghole pitch / sprocket hole / feed holeptfuro de transporte, furo de posicionamento
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESresin shake / pitch seam / resin seamptrisca de resina
- electrical engineering / information technology and data processinglead-to-lead distance / lead pitchptdistância entre pinos
- mechanical engineering / electronics and electrical engineeringcoil span / coil pitchptpasso de bobina
- INDUSTRY / chemistrywood pitch / wood tar pitchptpez negro, pez de alcatrão vegetal
- healthresin tube / pitch tubeptnódulo de resina
- mechanical engineeringelevator trim / pitch trimptcompensador de picada
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
pitched – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/pitched [visualizado em 2026-07-07 00:55:32].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public works / industrial structurespitched roof / gable roof / ridged roofpttelhado de duas pendentes
- communicationshigh pitchedptagudo
- chemical compoundpitched blade / inclined bladptpá inclinada
- building and public workspitched islandptilhota de enrocamento
- building and public works / industrial structurespitched roof area / slopeptpendente
- building and public worksplaced stone facing / stone pitching / stone facing / pitching / stone paving / stone pitched facingptperrê
- fishing industry / maritime transportpitch of propeller / pitch / propeller pitchptpasso do hélice, passo
- fisheries / maritime and inland waterway transportpitching / pitchptarfada, arfagem
- plant productnatural resin / pitchptresina natural
- oil industry / coal industrypitchptpez, piche, breu
- coal industry / life sciencesdip / inclination / plunge / pitch / rake / strikeptinclinação das camadas geológicas, banho, inclinação, declive, pendor
- mechanical engineeringpitch / transverse pitch / circular pitchptpasso primitivo, passo
- chemistry / industrial structureslength of lay / lay length / pitchptcomprimento do passo, comprimento da espira
- mechanical engineeringtooth spacing / pitchptpasso do dente, espaço entre dentes, passo dos dentes
- forestrypitch / overhangptempilhamento inclinado
- building and public worksslope of staircase / pitchptpendente da escada
- mechanical engineering / TRANSPORTpitch / longitudinal vibrationptoscilação longitudinal
- industrial structures / technology and technical regulationslay / pitchptpasso de uma corda
- air transportpitch angle / pitchptângulo de arfagem, ângulo de inclinação longitudinal, passo
- electronics and electrical engineeringspacing / pitchptespaçamento, passo
- chemical compound / industrial structurespitchptdistância
- iron, steel and other metal industriespitchptpasso
- electronics and electrical engineeringpitchptpasso do sulco
- healthpitchptaltura do som, tom, tonalidade
- communications / land transport / TRANSPORTpitchptpicada
- iron, steel and other metal industriespitchptpasso de ondulação
- industrial structurespitchptdensidade de teia ou de trama, densidade de nós em tapetes feitos à mão
- industrial structures / technology and technical regulationspitchptpasso
- INDUSTRYpitchptdesvio de inclinação
- mechanical engineeringaxial pitch / pitchptpasso, passo axial
- land transport / building and public workshardcore / penning / pitching / bottoming / sub-base reinforcementptpedra para enrocamento, saibro
- materials technology / land transport / TRANSPORTstalling moment / pitch-upptmomento de perda
- TRANSPORTpitching / nosing motionptcabeceio, movimento de cabeceio
- land transport / TRANSPORTpitch-upptzencabritado, nariz em cima
- materials technology / land transport / TRANSPORTlow pitch / coarse pitchptpequeno passo
- information technology and data processingrow pitchptespaçamento dos carateres, passo longitudinal
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpitch fanpthélice de controlo da compensação em picada
- air transportlow pitchptpasso mínimo, pequeno passo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESCarolina pine / pitch pine / loblolly pineptpinheiro-amarelo-do-sul, pinheiro-rígido
- information technology and data processinghole pitch / sprocket hole / feed holeptfuro de transporte, furo de posicionamento
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESresin shake / pitch seam / resin seamptrisca de resina
- electrical engineering / information technology and data processinglead-to-lead distance / lead pitchptdistância entre pinos
- mechanical engineering / electronics and electrical engineeringcoil span / coil pitchptpasso de bobina
- INDUSTRY / chemistrywood pitch / wood tar pitchptpez negro, pez de alcatrão vegetal
- healthresin tube / pitch tubeptnódulo de resina
- mechanical engineeringelevator trim / pitch trimptcompensador de picada
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
pitched – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/pitched [visualizado em 2026-07-07 00:55:32].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: