favoritos
ˈpɪtɪŋ
nome
1.
corrosão, ação de um ácido sobre o metal
2.
sinais deixados pela varíola
3.
coloquial picadas das bexigas
pitting
Present participle do verbo pit
expandir
pitting

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pitting / holing / pit planting / hole planting
    pt
    plantação em buracos
  • iron, steel and other metal industries
    scale pit / pitting / pit
    pt
    picadura
  • materials technology / building and public works
    popping / pitting
    pt
    crepitação
  • natural and applied sciences
    pitting / pit
    pt
    pontuação
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pitting / upward drilling
    pt
    corrosão ascendente, perfuração ascendente, erosão por efeito de broca
  • mechanical engineering
    destructive pitting / pitting
    pt
    desgaste por arrancamento
  • iron, steel and other metal industries
    pitting / perforation
    pt
    corrosão por picadas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pitting
    pt
    bexiga da chapa
  • materials technology / building and public works
    pitting
    pt
    crepitação
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    pitting
    pt
    corrosão pontiforme
  • industrial structures / chemical compound
    pitting
    pt
    corrosão do vidrado
  • chemical compound
    pitting
    pt
    picos no filme por corrosão da base
  • iron, steel and other metal industries
    pitting
    pt
    corrosão por picadas
  • natural and applied sciences
    sieve pitting
    pt
    pontuação em crivo, pontuação em tamis, pontuado cribriforme
  • iron, steel and other metal industries
    pitting factor
    pt
    fator de picada
  • natural and applied sciences
    opposite pitting
    pt
    ponteação oposta
  • iron, steel and other metal industries
    pitting corrosion
    pt
    corrosão por picadas, corrosão superficial de poros
  • natural and applied sciences
    alternate pitting
    pt
    pontuação com disposição oblíqua
  • iron, steel and other metal industries
    pits / pitting corrosion
    pt
    corrosão localizada
  • natural and applied sciences
    ray-vessel pitting
    pt
    pontuação raio vascular
  • iron, steel and other metal industries
    undermining pitting
    pt
    corrosão perfurante, pite solapante
  • wildlife
    scalariform pitting
    pt
    pontuado escalariforme, pontuação em escada
  • health
    unilaterally compound pitting
    pt
    pontuação agrupada unilateralmente
  • iron, steel and other metal industries
    soaker / soaking pit furnace / pit / soaking pit
    pt
    forno de poço
  • FINANCE
    trading pit / pit / ring
    pt
    corbeille, anel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    dig / pit / pluck
    pt
    picadura, concavidade, cova
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pit / sand hole
    pt
    buraco de areia, ponto de areia, cova, picadura
  • mechanical engineering
    hoistway pit / pit
    pt
    poço
  • iron, steel and other metal industries
    pinpoint corrosion / pit
    pt
    corrosão superficial, picaduras
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pit
    pt
    picada, cova, picadura
  • nuclear energy
    PIT / physical inventory taking
    pt
    procedimento para inventário
  • information technology and data processing
    programming-in-the-small / PITS
    pt
    programação à escala reduzida
  • statistics / chemistry
    pits
    pt
    picadas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pits
    pt
    covas, picaduras
  • natural and applied sciences
    blind pit / air-pit
    pt
    pontuação cega
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    whipsaw / pit saw
    pt
    serra braçal
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    quarry run / pit run
    pt
    materiais não selecionados, não selecionado
  • coal industry / building and public works
    quarry run rockfill / random rubble fill / pit-run / quarry run rock / random rockfill / random rubble
    pt
    enrocamento de material não selecionado, enrocamento tout-venant
  • livestock farming
    deep pit
    pt
    fossa profunda
  • building and public works
    grit trap / inlet sump / drop shaft / sump / mud trap / catchpit / sump pit / catch basin
    pt
    fossa de retenção para sólidos
  • nuclear energy
    cooling pond / cooling pool / spent fuel storage / fuel cooling installation / spent fuel pool / fuel pool / fuel pit
    pt
    piscina de desativação, instalação de refrigeração de combustível
  • coal industry / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    pitprops / pit prop / mine prop / prop / post / pillar / stull
    pt
    esteios para minas, esteio de mina
  • iron, steel and other metal industries / ENVIRONMENT
    slag pit / slag dump / slag heap
    pt
    aterro de entulho, entulheira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manure yard / dung yard / dung pit
    pt
    fossa para estrume
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pit door / end door
    pt
    porta do fosso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – pitting no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-26 02:32:23]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pitting / holing / pit planting / hole planting
    pt
    plantação em buracos
  • iron, steel and other metal industries
    scale pit / pitting / pit
    pt
    picadura
  • materials technology / building and public works
    popping / pitting
    pt
    crepitação
  • natural and applied sciences
    pitting / pit
    pt
    pontuação
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pitting / upward drilling
    pt
    corrosão ascendente, perfuração ascendente, erosão por efeito de broca
  • mechanical engineering
    destructive pitting / pitting
    pt
    desgaste por arrancamento
  • iron, steel and other metal industries
    pitting / perforation
    pt
    corrosão por picadas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pitting
    pt
    bexiga da chapa
  • materials technology / building and public works
    pitting
    pt
    crepitação
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    pitting
    pt
    corrosão pontiforme
  • industrial structures / chemical compound
    pitting
    pt
    corrosão do vidrado
  • chemical compound
    pitting
    pt
    picos no filme por corrosão da base
  • iron, steel and other metal industries
    pitting
    pt
    corrosão por picadas
  • natural and applied sciences
    sieve pitting
    pt
    pontuação em crivo, pontuação em tamis, pontuado cribriforme
  • iron, steel and other metal industries
    pitting factor
    pt
    fator de picada
  • natural and applied sciences
    opposite pitting
    pt
    ponteação oposta
  • iron, steel and other metal industries
    pitting corrosion
    pt
    corrosão por picadas, corrosão superficial de poros
  • natural and applied sciences
    alternate pitting
    pt
    pontuação com disposição oblíqua
  • iron, steel and other metal industries
    pits / pitting corrosion
    pt
    corrosão localizada
  • natural and applied sciences
    ray-vessel pitting
    pt
    pontuação raio vascular
  • iron, steel and other metal industries
    undermining pitting
    pt
    corrosão perfurante, pite solapante
  • wildlife
    scalariform pitting
    pt
    pontuado escalariforme, pontuação em escada
  • health
    unilaterally compound pitting
    pt
    pontuação agrupada unilateralmente
  • iron, steel and other metal industries
    soaker / soaking pit furnace / pit / soaking pit
    pt
    forno de poço
  • FINANCE
    trading pit / pit / ring
    pt
    corbeille, anel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    dig / pit / pluck
    pt
    picadura, concavidade, cova
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pit / sand hole
    pt
    buraco de areia, ponto de areia, cova, picadura
  • mechanical engineering
    hoistway pit / pit
    pt
    poço
  • iron, steel and other metal industries
    pinpoint corrosion / pit
    pt
    corrosão superficial, picaduras
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pit
    pt
    picada, cova, picadura
  • nuclear energy
    PIT / physical inventory taking
    pt
    procedimento para inventário
  • information technology and data processing
    programming-in-the-small / PITS
    pt
    programação à escala reduzida
  • statistics / chemistry
    pits
    pt
    picadas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pits
    pt
    covas, picaduras
  • natural and applied sciences
    blind pit / air-pit
    pt
    pontuação cega
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    whipsaw / pit saw
    pt
    serra braçal
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    quarry run / pit run
    pt
    materiais não selecionados, não selecionado
  • coal industry / building and public works
    quarry run rockfill / random rubble fill / pit-run / quarry run rock / random rockfill / random rubble
    pt
    enrocamento de material não selecionado, enrocamento tout-venant
  • livestock farming
    deep pit
    pt
    fossa profunda
  • building and public works
    grit trap / inlet sump / drop shaft / sump / mud trap / catchpit / sump pit / catch basin
    pt
    fossa de retenção para sólidos
  • nuclear energy
    cooling pond / cooling pool / spent fuel storage / fuel cooling installation / spent fuel pool / fuel pool / fuel pit
    pt
    piscina de desativação, instalação de refrigeração de combustível
  • coal industry / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    pitprops / pit prop / mine prop / prop / post / pillar / stull
    pt
    esteios para minas, esteio de mina
  • iron, steel and other metal industries / ENVIRONMENT
    slag pit / slag dump / slag heap
    pt
    aterro de entulho, entulheira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manure yard / dung yard / dung pit
    pt
    fossa para estrume
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pit door / end door
    pt
    porta do fosso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – pitting no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-26 02:32:23]. Disponível em