hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
pleɪɡ

conjugação

nome
1.
peste
2.
epidemia; praga
3.
flagelo, calamidade, miséria, aflição
4.
(pessoa) peste; praga; tormento
verbo transitivo
1.
afligir; atormentar com praga ou peste
to plague somebody's life
atormentar a vida de alguém
2.
empestar
cattle plague
peste bovina
the plague
a peste bubónica
the plague on him!
diabos o levem!; que vá para o Diabo que o carregue!
the ten plagues of Egypt
as dez pragas do Egito
to be plagued by...
ser atormentado por...; ser perseguido por...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal health / medical science
    plague
    pt
    peste
  • animal health
    rat plague
    pt
    peste do rato
  • electronics and electrical engineering
    red plague
    pt
    praga vermelha
  • iron, steel and other metal industries
    red plague
    pt
    praga vermelha
  • wildlife / animal health / livestock farming
    PPR / infection with peste des petits ruminants virus / sheep and goat plague / goat plague / pest of small ruminants / plague of small ruminants / pest of sheep and goats / Kata / pseudorinderpest / pneumoenteritis complex / stomatitis-pneumoenteritis syndrome / ovine rinderpest / small stock plague / peste des petits ruminants
    pt
    PPR, infeção pelo vírus da peste dos pequenos ruminantes, peste dos pequenos ruminantes
  • animal health / illness
    highly pathogenic avian influenza / fowl plague / HPAI
    pt
    peste aviária, GAAP, gripe aviária de alta patogenicidade, gripe aviária altamente patogénica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    classical swine fever / CSF / swine fever / hog cholera / pig typhoid / swine plague
    pt
    peste suína, peste suína clássica, peste porcina, pneumoenterite dos porcos
  • animal health
    African horse sickness / AHS / infection with African horse virus / equine plague
    pt
    peste equina africana, PEA, peste equina
  • animal health
    rinderpest / cattle plague / infection with rinderpest virus
    pt
    peste bovina, infeção pelo vírus da peste bovina
  • animal health
    Carre's disease / canine distemper / canine plague / catarrhal fever of dog
    pt
    doença de Carré, febre catarral infecciosa canina, raiva canina
  • electronics and electrical engineering
    purple plague
    pt
    peste púrpura
  • illness
    bubonic plague
    pt
    peste bubónica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crayfish plague / Aphanomycosis Astacus sp
    pt
    afanomicose
  • illness
    pneumonic plague
    pt
    peste pneumónica
  • illness
    septicaemic plague
    pt
    peste septicémica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-23 12:34:09]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal health / medical science
    plague
    pt
    peste
  • animal health
    rat plague
    pt
    peste do rato
  • electronics and electrical engineering
    red plague
    pt
    praga vermelha
  • iron, steel and other metal industries
    red plague
    pt
    praga vermelha
  • wildlife / animal health / livestock farming
    PPR / infection with peste des petits ruminants virus / sheep and goat plague / goat plague / pest of small ruminants / plague of small ruminants / pest of sheep and goats / Kata / pseudorinderpest / pneumoenteritis complex / stomatitis-pneumoenteritis syndrome / ovine rinderpest / small stock plague / peste des petits ruminants
    pt
    PPR, infeção pelo vírus da peste dos pequenos ruminantes, peste dos pequenos ruminantes
  • animal health / illness
    highly pathogenic avian influenza / fowl plague / HPAI
    pt
    peste aviária, GAAP, gripe aviária de alta patogenicidade, gripe aviária altamente patogénica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    classical swine fever / CSF / swine fever / hog cholera / pig typhoid / swine plague
    pt
    peste suína, peste suína clássica, peste porcina, pneumoenterite dos porcos
  • animal health
    African horse sickness / AHS / infection with African horse virus / equine plague
    pt
    peste equina africana, PEA, peste equina
  • animal health
    rinderpest / cattle plague / infection with rinderpest virus
    pt
    peste bovina, infeção pelo vírus da peste bovina
  • animal health
    Carre's disease / canine distemper / canine plague / catarrhal fever of dog
    pt
    doença de Carré, febre catarral infecciosa canina, raiva canina
  • electronics and electrical engineering
    purple plague
    pt
    peste púrpura
  • illness
    bubonic plague
    pt
    peste bubónica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crayfish plague / Aphanomycosis Astacus sp
    pt
    afanomicose
  • illness
    pneumonic plague
    pt
    peste pneumónica
  • illness
    septicaemic plague
    pt
    peste septicémica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-23 12:34:09]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais