- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ˈpleɪnɪŋ
nome
aplainação, aplainamento
planing engine / planing machine
plaina mecânica
planing mill
oficina de aplainação
planing table
banco de carpinteiro
planing
Present participle do verbo plane
planing
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / industrial structuresout-cut milling / planing / conventional milling / up-millingptfresagem a empurrar, laboração por corte periférico contra fio
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringplaning / long planingptaplainamento
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringcontour planing / copy planingptaplainamento por cópia
- mechanical engineering / industrial structuresplaning millptoficina de aplainamento
- iron, steel and other metal industriesflame planingptabertura de chanfros com vários maçaricos
- mechanical engineeringplaning widthptlargura de aplainamento
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringrough planingptaplainamento de desbaste
- mechanical engineeringplaning lengthptcomprimento de aplainamento
- mechanical engineeringplaning heightptaltura de aplainamento
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringfinish planingptaplainamento de acabamento
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringoffset planingptaplainamento múltiplo
- mechanical engineering / industrial structuressurface planer / planing machine / planerptgarlopa mecânica
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringoblique planingptaplainamento oblíquo
- iron, steel and other metal industriesplaning machine / planerptplaina mecânica, plainadora mecânica
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringcircular planingptaplainamento de superfícies cilíndricas
- mechanical engineeringwide planing tool / wide finishing toolptferramenta de acabamento largo
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringdouble cut planingptaplainamento duplo, aplainamento no avanço e no recuo
- mechanical engineeringtwo-way planing tool / double planing toolptferramenta de corte duplo oposto
- iron, steel and other metal industriesflame planing machine / flame planerptmáquina de oxicorte para a preparação de chapas
- mechanical engineeringstraight turning tool / straight planing toolptferramenta de aplainamento direito
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringplaning with form toolptaplainamento de forma
- mechanical engineeringoffset planing machineptplaina de ferramentas escalonadas
- mechanical engineering / industrial structurestruing up machine / surface planing machineptplaina para remoção de empenos
- mechanical engineeringswan-necked planing toolptferramenta de aplainamento em pescoço de cisne
- mechanical engineering / industrial structuresthickness planing machine / thicknesserptdesengrossadora
- mechanical engineeringopen side planer / open-side planing machineptafinador de um montante, plaina de um montante
- iron, steel and other metal industriesbevel profiling machine / rotary flame planing machineptmáquina de oxicorte universal com dispositivo de chanfragem
- mechanical engineeringdouble-column planing machineptplaina de dois montantes
- iron, steel and other metal industriesmulti-cutter flame planing head / multiple cutter flame planing headptdispositivo para chanfragem com vários maçaricos
- mechanical engineeringgear planer / generating gear planing machineptmáquina-ferramenta de ferramenta cremalheira
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringfinish planing with a wide toolptaplainamento final com ferramenta de alisar
- iron, steel and other metal industriestriple beam flame planing machine / gantry flame cutter / gantry flame planer / multiple beam flame planing machineptmáquina de oxicorte para a preparação de chapas com dispositivos de corte em esquadria nas extremidades
- means of communicationplane / plane downptusar o tamborete
- communicationsC-planeptplano-C
- iron, steel and other metal industriesmetal chip / chip / swarf / cuttings / planings / turnings / millingsptapara
- land transport / TRANSPORTjet plane / jet / jet airplaneptjato, avião a jato
- air transportland planeptavião terrestre
- land transport / industrial structures / TRANSPORTaerotyre / airplane tyre / plane tire / aircraft tyreptpneu de avião
- electronics and electrical engineeringwork plane / working planeptplano de trabalho
- mechanical engineering / earth sciencestwo-dimensional flow / plane flowptescoamento bidimensional
- materials technology / communicationspostal plane / mail planeptcorreio aéreo
- land transport / TRANSPORTtip path plane / disc planeptplanos dos extremos das pás
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplane-tree / platanptplátano
- air transportstub planeptplano do estabilizador de flutuação
- electronics and electrical engineering / SCIENCEplane waveptonda plana
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbase planeptplano base
- natural and applied sciencesslip planeptplano de deslize, plano de deslizamento
- materials technology / land transport / TRANSPORTsite planeptplano de elevação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – planing no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-08 00:29:28]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / industrial structuresout-cut milling / planing / conventional milling / up-millingptfresagem a empurrar, laboração por corte periférico contra fio
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringplaning / long planingptaplainamento
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringcontour planing / copy planingptaplainamento por cópia
- mechanical engineering / industrial structuresplaning millptoficina de aplainamento
- iron, steel and other metal industriesflame planingptabertura de chanfros com vários maçaricos
- mechanical engineeringplaning widthptlargura de aplainamento
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringrough planingptaplainamento de desbaste
- mechanical engineeringplaning lengthptcomprimento de aplainamento
- mechanical engineeringplaning heightptaltura de aplainamento
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringfinish planingptaplainamento de acabamento
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringoffset planingptaplainamento múltiplo
- mechanical engineering / industrial structuressurface planer / planing machine / planerptgarlopa mecânica
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringoblique planingptaplainamento oblíquo
- iron, steel and other metal industriesplaning machine / planerptplaina mecânica, plainadora mecânica
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringcircular planingptaplainamento de superfícies cilíndricas
- mechanical engineeringwide planing tool / wide finishing toolptferramenta de acabamento largo
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringdouble cut planingptaplainamento duplo, aplainamento no avanço e no recuo
- mechanical engineeringtwo-way planing tool / double planing toolptferramenta de corte duplo oposto
- iron, steel and other metal industriesflame planing machine / flame planerptmáquina de oxicorte para a preparação de chapas
- mechanical engineeringstraight turning tool / straight planing toolptferramenta de aplainamento direito
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringplaning with form toolptaplainamento de forma
- mechanical engineeringoffset planing machineptplaina de ferramentas escalonadas
- mechanical engineering / industrial structurestruing up machine / surface planing machineptplaina para remoção de empenos
- mechanical engineeringswan-necked planing toolptferramenta de aplainamento em pescoço de cisne
- mechanical engineering / industrial structuresthickness planing machine / thicknesserptdesengrossadora
- mechanical engineeringopen side planer / open-side planing machineptafinador de um montante, plaina de um montante
- iron, steel and other metal industriesbevel profiling machine / rotary flame planing machineptmáquina de oxicorte universal com dispositivo de chanfragem
- mechanical engineeringdouble-column planing machineptplaina de dois montantes
- iron, steel and other metal industriesmulti-cutter flame planing head / multiple cutter flame planing headptdispositivo para chanfragem com vários maçaricos
- mechanical engineeringgear planer / generating gear planing machineptmáquina-ferramenta de ferramenta cremalheira
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringfinish planing with a wide toolptaplainamento final com ferramenta de alisar
- iron, steel and other metal industriestriple beam flame planing machine / gantry flame cutter / gantry flame planer / multiple beam flame planing machineptmáquina de oxicorte para a preparação de chapas com dispositivos de corte em esquadria nas extremidades
- means of communicationplane / plane downptusar o tamborete
- communicationsC-planeptplano-C
- iron, steel and other metal industriesmetal chip / chip / swarf / cuttings / planings / turnings / millingsptapara
- land transport / TRANSPORTjet plane / jet / jet airplaneptjato, avião a jato
- air transportland planeptavião terrestre
- land transport / industrial structures / TRANSPORTaerotyre / airplane tyre / plane tire / aircraft tyreptpneu de avião
- electronics and electrical engineeringwork plane / working planeptplano de trabalho
- mechanical engineering / earth sciencestwo-dimensional flow / plane flowptescoamento bidimensional
- materials technology / communicationspostal plane / mail planeptcorreio aéreo
- land transport / TRANSPORTtip path plane / disc planeptplanos dos extremos das pás
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplane-tree / platanptplátano
- air transportstub planeptplano do estabilizador de flutuação
- electronics and electrical engineering / SCIENCEplane waveptonda plana
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbase planeptplano base
- natural and applied sciencesslip planeptplano de deslize, plano de deslizamento
- materials technology / land transport / TRANSPORTsite planeptplano de elevação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – planing no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-08 00:29:28]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: