hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ˈpleɪnɪŋ
nome
aplainação, aplainamento
planing engine / planing machine
plaina mecânica
planing mill
oficina de aplainação
planing table
banco de carpinteiro
planing
Present participle do verbo plane
expandir
planing

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / industrial structures
    out-cut milling / planing / conventional milling / up-milling
    pt
    fresagem a empurrar, laboração por corte periférico contra fio
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    planing / long planing
    pt
    aplainamento
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    contour planing / copy planing
    pt
    aplainamento por cópia
  • mechanical engineering / industrial structures
    planing mill
    pt
    oficina de aplainamento
  • iron, steel and other metal industries
    flame planing
    pt
    abertura de chanfros com vários maçaricos
  • mechanical engineering
    planing width
    pt
    largura de aplainamento
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    rough planing
    pt
    aplainamento de desbaste
  • mechanical engineering
    planing length
    pt
    comprimento de aplainamento
  • mechanical engineering
    planing height
    pt
    altura de aplainamento
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    finish planing
    pt
    aplainamento de acabamento
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    offset planing
    pt
    aplainamento múltiplo
  • mechanical engineering / industrial structures
    surface planer / planing machine / planer
    pt
    garlopa mecânica
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    oblique planing
    pt
    aplainamento oblíquo
  • iron, steel and other metal industries
    planing machine / planer
    pt
    plaina mecânica, plainadora mecânica
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    circular planing
    pt
    aplainamento de superfícies cilíndricas
  • mechanical engineering
    wide planing tool / wide finishing tool
    pt
    ferramenta de acabamento largo
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    double cut planing
    pt
    aplainamento duplo, aplainamento no avanço e no recuo
  • mechanical engineering
    two-way planing tool / double planing tool
    pt
    ferramenta de corte duplo oposto
  • iron, steel and other metal industries
    flame planing machine / flame planer
    pt
    máquina de oxicorte para a preparação de chapas
  • mechanical engineering
    straight turning tool / straight planing tool
    pt
    ferramenta de aplainamento direito
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    planing with form tool
    pt
    aplainamento de forma
  • mechanical engineering
    offset planing machine
    pt
    plaina de ferramentas escalonadas
  • mechanical engineering / industrial structures
    truing up machine / surface planing machine
    pt
    plaina para remoção de empenos
  • mechanical engineering
    swan-necked planing tool
    pt
    ferramenta de aplainamento em pescoço de cisne
  • mechanical engineering / industrial structures
    thickness planing machine / thicknesser
    pt
    desengrossadora
  • mechanical engineering
    open side planer / open-side planing machine
    pt
    afinador de um montante, plaina de um montante
  • iron, steel and other metal industries
    bevel profiling machine / rotary flame planing machine
    pt
    máquina de oxicorte universal com dispositivo de chanfragem
  • mechanical engineering
    double-column planing machine
    pt
    plaina de dois montantes
  • iron, steel and other metal industries
    multi-cutter flame planing head / multiple cutter flame planing head
    pt
    dispositivo para chanfragem com vários maçaricos
  • mechanical engineering
    gear planer / generating gear planing machine
    pt
    máquina-ferramenta de ferramenta cremalheira
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    finish planing with a wide tool
    pt
    aplainamento final com ferramenta de alisar
  • iron, steel and other metal industries
    triple beam flame planing machine / gantry flame cutter / gantry flame planer / multiple beam flame planing machine
    pt
    máquina de oxicorte para a preparação de chapas com dispositivos de corte em esquadria nas extremidades
  • means of communication
    plane / plane down
    pt
    usar o tamborete
  • communications
    C-plane
    pt
    plano-C
  • iron, steel and other metal industries
    metal chip / chip / swarf / cuttings / planings / turnings / millings
    pt
    apara
  • land transport / TRANSPORT
    jet plane / jet / jet airplane
    pt
    jato, avião a jato
  • air transport
    land plane
    pt
    avião terrestre
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    aerotyre / airplane tyre / plane tire / aircraft tyre
    pt
    pneu de avião
  • electronics and electrical engineering
    work plane / working plane
    pt
    plano de trabalho
  • mechanical engineering / earth sciences
    two-dimensional flow / plane flow
    pt
    escoamento bidimensional
  • materials technology / communications
    postal plane / mail plane
    pt
    correio aéreo
  • land transport / TRANSPORT
    tip path plane / disc plane
    pt
    planos dos extremos das pás
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plane-tree / platan
    pt
    plátano
  • air transport
    stub plane
    pt
    plano do estabilizador de flutuação
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    plane wave
    pt
    onda plana
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    base plane
    pt
    plano base
  • natural and applied sciences
    slip plane
    pt
    plano de deslize, plano de deslizamento
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    site plane
    pt
    plano de elevação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – planing no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-08 00:29:28]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / industrial structures
    out-cut milling / planing / conventional milling / up-milling
    pt
    fresagem a empurrar, laboração por corte periférico contra fio
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    planing / long planing
    pt
    aplainamento
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    contour planing / copy planing
    pt
    aplainamento por cópia
  • mechanical engineering / industrial structures
    planing mill
    pt
    oficina de aplainamento
  • iron, steel and other metal industries
    flame planing
    pt
    abertura de chanfros com vários maçaricos
  • mechanical engineering
    planing width
    pt
    largura de aplainamento
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    rough planing
    pt
    aplainamento de desbaste
  • mechanical engineering
    planing length
    pt
    comprimento de aplainamento
  • mechanical engineering
    planing height
    pt
    altura de aplainamento
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    finish planing
    pt
    aplainamento de acabamento
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    offset planing
    pt
    aplainamento múltiplo
  • mechanical engineering / industrial structures
    surface planer / planing machine / planer
    pt
    garlopa mecânica
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    oblique planing
    pt
    aplainamento oblíquo
  • iron, steel and other metal industries
    planing machine / planer
    pt
    plaina mecânica, plainadora mecânica
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    circular planing
    pt
    aplainamento de superfícies cilíndricas
  • mechanical engineering
    wide planing tool / wide finishing tool
    pt
    ferramenta de acabamento largo
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    double cut planing
    pt
    aplainamento duplo, aplainamento no avanço e no recuo
  • mechanical engineering
    two-way planing tool / double planing tool
    pt
    ferramenta de corte duplo oposto
  • iron, steel and other metal industries
    flame planing machine / flame planer
    pt
    máquina de oxicorte para a preparação de chapas
  • mechanical engineering
    straight turning tool / straight planing tool
    pt
    ferramenta de aplainamento direito
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    planing with form tool
    pt
    aplainamento de forma
  • mechanical engineering
    offset planing machine
    pt
    plaina de ferramentas escalonadas
  • mechanical engineering / industrial structures
    truing up machine / surface planing machine
    pt
    plaina para remoção de empenos
  • mechanical engineering
    swan-necked planing tool
    pt
    ferramenta de aplainamento em pescoço de cisne
  • mechanical engineering / industrial structures
    thickness planing machine / thicknesser
    pt
    desengrossadora
  • mechanical engineering
    open side planer / open-side planing machine
    pt
    afinador de um montante, plaina de um montante
  • iron, steel and other metal industries
    bevel profiling machine / rotary flame planing machine
    pt
    máquina de oxicorte universal com dispositivo de chanfragem
  • mechanical engineering
    double-column planing machine
    pt
    plaina de dois montantes
  • iron, steel and other metal industries
    multi-cutter flame planing head / multiple cutter flame planing head
    pt
    dispositivo para chanfragem com vários maçaricos
  • mechanical engineering
    gear planer / generating gear planing machine
    pt
    máquina-ferramenta de ferramenta cremalheira
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    finish planing with a wide tool
    pt
    aplainamento final com ferramenta de alisar
  • iron, steel and other metal industries
    triple beam flame planing machine / gantry flame cutter / gantry flame planer / multiple beam flame planing machine
    pt
    máquina de oxicorte para a preparação de chapas com dispositivos de corte em esquadria nas extremidades
  • means of communication
    plane / plane down
    pt
    usar o tamborete
  • communications
    C-plane
    pt
    plano-C
  • iron, steel and other metal industries
    metal chip / chip / swarf / cuttings / planings / turnings / millings
    pt
    apara
  • land transport / TRANSPORT
    jet plane / jet / jet airplane
    pt
    jato, avião a jato
  • air transport
    land plane
    pt
    avião terrestre
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    aerotyre / airplane tyre / plane tire / aircraft tyre
    pt
    pneu de avião
  • electronics and electrical engineering
    work plane / working plane
    pt
    plano de trabalho
  • mechanical engineering / earth sciences
    two-dimensional flow / plane flow
    pt
    escoamento bidimensional
  • materials technology / communications
    postal plane / mail plane
    pt
    correio aéreo
  • land transport / TRANSPORT
    tip path plane / disc plane
    pt
    planos dos extremos das pás
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plane-tree / platan
    pt
    plátano
  • air transport
    stub plane
    pt
    plano do estabilizador de flutuação
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    plane wave
    pt
    onda plana
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    base plane
    pt
    plano base
  • natural and applied sciences
    slip plane
    pt
    plano de deslize, plano de deslizamento
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    site plane
    pt
    plano de elevação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – planing no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-08 00:29:28]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais