-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈplænɪŋ
favoritosfavoritos
nome
1.
planeamento
forward planning
planeamento a longo prazo
2.
projeto, plano
3.
conceção
planning permission
alvará de construção
(controlo da natalidade) family planning
planeamento familiar
town planning
urbanismo; planeamento urbano
planninglocução
Present participle do verbo plan
expandir
planning

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    levelling down high spots / planning
    pt
    nivelamento
  • ECONOMICS
    planning / controlled finance
    pt
    dirigismo
  • ENVIRONMENT
    planning
    pt
    planeamento
  • tax system
    tax planning
    pt
    planeamento fiscal, gestão fiscal
  • ENVIRONMENT
    planning law
    pt
    legislação urbanística e do planeamento regional, lei do ordenamento
  • LAW / building and public works
    planning law
    pt
    legislação urbanística e do planeamento regional
  • European Parliament / institutional structure
    Planning Unit
    pt
    Unidade de Programação
  • insurance / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    urban planning / planology / urbanism / city planning / town planning
    pt
    planeamento urbano, urbanismo
  • EUROPEAN UNION / defence / LAW / European Union
    PC / WEU planning cell / planning cell
    pt
    célula de planeamento da UEO
  • ENVIRONMENT
    land planning
    pt
    planeamento das terras, planeamento do território
  • communications policy / information technology and data processing
    planning data
    pt
    dados de planificação
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    work planning
    pt
    planeamento do trabalho, planificação do trabalho
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    work planning
    pt
    conceção do trabalho
  • building and public works
    planning grid
    pt
    rede modular
  • land transport / TRANSPORT
    trip planning
    pt
    planeamento de viagens
  • building and public works
    national planning / state planning
    pt
    planeamento nacional
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    rural planning / country planning
    pt
    urbanismo rural
  • ENVIRONMENT
    urban planning
    pt
    urbanismo, planeamento urbano
  • ENVIRONMENT
    route planning
    pt
    planificação de trajeto, planificação de itinerários
  • accounting
    audit planning
    pt
    planeamento da auditoria
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    Gantt planning
    pt
    planeamento de Gantt
  • LAW / FINANCE
    audit planning
    pt
    planeamento da auditoria
  • land transport / TRANSPORT
    fleet planning
    pt
    previsões relativas à frota
  • TRANSPORT
    joint planning
    pt
    planeamento conjunto
  • communications policy / information technology and data processing
    planning table
    pt
    tabela de planificação
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    planning chart
    pt
    carta de planeamento
  • demography and population / health / family planning
    birth control / family planning
    pt
    limitação da natalidade, planeamento familiar, regulação da natalidade
  • SOCIAL QUESTIONS
    gender planning
    pt
    planeamento em função do género
  • building and public works / ECONOMICS
    planning target / development target / goal of development / aim of development / development objective
    pt
    objetivo de desenvolvimento
  • land transport / TRANSPORT
    sketch planning
    pt
    planeamento preliminar
  • ENVIRONMENT
    policy planning
    pt
    formulação de políticas, planeamento político
  • air transport / administrative law / TRANSPORT
    flight planning
    pt
    planeamento de voo
  • air transport
    planning minima
    pt
    mínimos de planeamento
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    labour planning
    pt
    gestão do trabalho, administração do trabalho
  • POLITICS / ECONOMICS
    sector planning
    pt
    política setorial
  • data processing / information technology and data processing
    schedule update / planning update
    pt
    atualização de plano
  • regions and regional policy / demography and population / construction and town planning / ENVIRONMENT / building and public works
    resource planning and development / spatial planning / town and country planning / land use planning / land management
    pt
    ordenamento do espaço, ordenamento do território
  • defence / European Union
    advance planning
    pt
    planeamento estratégico antecipado
  • defence
    defence planning
    pt
    planeamento de defesa
  • ENVIRONMENT / building and public works
    spatial planning
    pt
    ordenamento do território
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    CPM / critical-path method / network analysis / network planning
    pt
    método do caminho crítico
  • ENVIRONMENT
    planning measure
    pt
    medida de planeamento, medidas de planeamento
  • data processing / information technology and data processing
    network planning
    pt
    planeamento por rede
  • information technology and data processing
    project planning
    pt
    planeamento de projeto
  • communications
    network planning
    pt
    planificação de redes
  • land transport / TRANSPORT
    traffic planning
    pt
    planificação do tráfego
  • land transport / TRANSPORT
    traffic planning
    pt
    organização do tráfego
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
planning – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/planning [visualizado em 2026-08-03 08:57:38].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    levelling down high spots / planning
    pt
    nivelamento
  • ECONOMICS
    planning / controlled finance
    pt
    dirigismo
  • ENVIRONMENT
    planning
    pt
    planeamento
  • tax system
    tax planning
    pt
    planeamento fiscal, gestão fiscal
  • ENVIRONMENT
    planning law
    pt
    legislação urbanística e do planeamento regional, lei do ordenamento
  • LAW / building and public works
    planning law
    pt
    legislação urbanística e do planeamento regional
  • European Parliament / institutional structure
    Planning Unit
    pt
    Unidade de Programação
  • insurance / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    urban planning / planology / urbanism / city planning / town planning
    pt
    planeamento urbano, urbanismo
  • EUROPEAN UNION / defence / LAW / European Union
    PC / WEU planning cell / planning cell
    pt
    célula de planeamento da UEO
  • ENVIRONMENT
    land planning
    pt
    planeamento das terras, planeamento do território
  • communications policy / information technology and data processing
    planning data
    pt
    dados de planificação
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    work planning
    pt
    planeamento do trabalho, planificação do trabalho
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    work planning
    pt
    conceção do trabalho
  • building and public works
    planning grid
    pt
    rede modular
  • land transport / TRANSPORT
    trip planning
    pt
    planeamento de viagens
  • building and public works
    national planning / state planning
    pt
    planeamento nacional
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    rural planning / country planning
    pt
    urbanismo rural
  • ENVIRONMENT
    urban planning
    pt
    urbanismo, planeamento urbano
  • ENVIRONMENT
    route planning
    pt
    planificação de trajeto, planificação de itinerários
  • accounting
    audit planning
    pt
    planeamento da auditoria
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    Gantt planning
    pt
    planeamento de Gantt
  • LAW / FINANCE
    audit planning
    pt
    planeamento da auditoria
  • land transport / TRANSPORT
    fleet planning
    pt
    previsões relativas à frota
  • TRANSPORT
    joint planning
    pt
    planeamento conjunto
  • communications policy / information technology and data processing
    planning table
    pt
    tabela de planificação
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    planning chart
    pt
    carta de planeamento
  • demography and population / health / family planning
    birth control / family planning
    pt
    limitação da natalidade, planeamento familiar, regulação da natalidade
  • SOCIAL QUESTIONS
    gender planning
    pt
    planeamento em função do género
  • building and public works / ECONOMICS
    planning target / development target / goal of development / aim of development / development objective
    pt
    objetivo de desenvolvimento
  • land transport / TRANSPORT
    sketch planning
    pt
    planeamento preliminar
  • ENVIRONMENT
    policy planning
    pt
    formulação de políticas, planeamento político
  • air transport / administrative law / TRANSPORT
    flight planning
    pt
    planeamento de voo
  • air transport
    planning minima
    pt
    mínimos de planeamento
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    labour planning
    pt
    gestão do trabalho, administração do trabalho
  • POLITICS / ECONOMICS
    sector planning
    pt
    política setorial
  • data processing / information technology and data processing
    schedule update / planning update
    pt
    atualização de plano
  • regions and regional policy / demography and population / construction and town planning / ENVIRONMENT / building and public works
    resource planning and development / spatial planning / town and country planning / land use planning / land management
    pt
    ordenamento do espaço, ordenamento do território
  • defence / European Union
    advance planning
    pt
    planeamento estratégico antecipado
  • defence
    defence planning
    pt
    planeamento de defesa
  • ENVIRONMENT / building and public works
    spatial planning
    pt
    ordenamento do território
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    CPM / critical-path method / network analysis / network planning
    pt
    método do caminho crítico
  • ENVIRONMENT
    planning measure
    pt
    medida de planeamento, medidas de planeamento
  • data processing / information technology and data processing
    network planning
    pt
    planeamento por rede
  • information technology and data processing
    project planning
    pt
    planeamento de projeto
  • communications
    network planning
    pt
    planificação de redes
  • land transport / TRANSPORT
    traffic planning
    pt
    planificação do tráfego
  • land transport / TRANSPORT
    traffic planning
    pt
    organização do tráfego
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
planning – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/planning [visualizado em 2026-08-03 08:57:38].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro