- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
plɒt
nome
1.
LITERATURA, CINEMA, TELEVISÃO (teatro, narrativa) enredo, intriga
2.
trama, plano secreto; conluio, conspiração
to lay a plot
tramar uma conspiração
3.
(terreno) pequena porção de terreno; talhão
building plot
terreno para construção
potato plot
leira com batatas
verbo transitivo e intransitivo
particípio presente: plotting
particípio passado: plotted
1.
conspirar, tomar parte em conspiração, maquinar [against, contra]
2.
(mapa, projeto, diagrama) fazer levantamento; traçar; esboçar
3.
(diagrama, gráfico) localizar
4.
(gráfico) representar graficamente; traçar
to plot a graph
traçar um gráfico
5.
dividir em parcelas ou lotes
the plot thickens
a intriga complica-se, o mistério adensa-se
phrasal verbs
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfield / block / break / plotptfolha
- administrative law / life sciencesplot / platptcarta administrativa
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplotptunidade experimental
- statisticsQQ plot / quantile-quantile plotptgráfico quantil-quantil, gráfico de quantis
- statisticsbox plot / box-and-whisker plot / box and whisker plotptdiagrama caixa de bigodes, diagrama em caixa de bigodes, caixa dos bigodes, caixa com bigodes, diagrama em caixa
- statisticsP-P plot / probability-probability plotptgráfico de quantis, gráfico de probabilidade-probabilidade, gráfico de probabilidades
- statisticsdot plotpthistograma de pontos, gráfico de pontos, diagrama de pontos
- communications / land transport / TRANSPORTair plotpttraçado ar
- building and public worksparcelling plan / plot planptplano parcelar
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfood plot / food patchptcultura para pastoreio
- materials technology / land transport / TRANSPORTBode plot / Bode lawptrelação de bode
- construction and town planning / building and public worksplot ratio / FAR / floor area ratio / site ratioptCOS, coeficiente de ocupação do solo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplot bed drill / plot drillptsemeador de parcela, semeador de parcela-cama
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationstrial plot / experimental plotptunidade experimental, parcela experimental
- statisticspilot plot / sample plotptpequena porção de terreno para recolha de amostras, lote de terreno para amostra, parcela de amostra, parcela de amostra
- statistics / SCIENCEentry plotptparcela inicial, parcela de entrada
- statisticsindex plotptgráfico de índice de ordem, gráfico de valor versus índice de ordem, gráfico de valor versus índice
- cultural policy / life sciencesradial plotting / radial plot / minor control plotting / minor control plot / radial triangulationpttriangulação radial
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsample plotptparcela de amostra, parcela de amostra, lote de terreno para amostra, pequena porção de terreno para recolha de amostras
- information technology and data processing / electronics and electrical engineeringlayout plotptgráfico de implantação
- statisticsscatter graph / scatter chart / scattergram / scatter diagram / scatter plotptdiagrama de dispersão, gráfico de dispersão
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplanted plotptparcela plantada, plantação
- materials technology / land transport / TRANSPORTNyquist plotpttraçado de Nyquist
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplot of landptfolha
- building and public worksbuilding plot / building siteptterreno para construção
- land transport / TRANSPORTto plot courseptdeterminar o rumo
- communicationsplot extractorptdigitalizador de dados
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksirrigated plotptperímetro de irrigação
- statisticsnormal quantile-quantile plot / normal Q-Q plot / normal probability plotptgráfico quantil-quantil normal, gráfico de quantis normais, gráfico de probabilidades normais
- ENVIRONMENTmonitoring plotptposto de vigilância
- statisticssplit plot designptdelineamento em parcelas subdivididas, delineamento em lotes subdivididos
- statisticsstem and leaf plotptdiagrama de caule e folhas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStree increment plotptparcela permanente de inventário
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationslong-term test plotptparcela de ensaio a longo prazo
- statistics / SCIENCEbeta probability plotpttabela da probabilidade beta
- statistics / SCIENCEmissing plot techniquepttécnica das parcelas omissas
- statisticssplit plot confoundingptmistura de efeitos em delineamento em parcelas divididas, mistura de efeitos em parcelas divididas, confundimento em delineamento com parcelas divididas, confundimento em unidades subdivididas, confundimento em parcelas divididas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplot under citrus fruitsptparcela citrícola
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESintensive monitoring plotptparcela de vigilância intensiva
- statistics / SCIENCEAndrews' Fourier-type plotptgráfico de tipo Fourier de Andrews
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpermanent observation plotptparcela de observação permanente
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
plot – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/plot [visualizado em 2026-08-02 06:05:17].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfield / block / break / plotptfolha
- administrative law / life sciencesplot / platptcarta administrativa
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplotptunidade experimental
- statisticsQQ plot / quantile-quantile plotptgráfico quantil-quantil, gráfico de quantis
- statisticsbox plot / box-and-whisker plot / box and whisker plotptdiagrama caixa de bigodes, diagrama em caixa de bigodes, caixa dos bigodes, caixa com bigodes, diagrama em caixa
- statisticsP-P plot / probability-probability plotptgráfico de quantis, gráfico de probabilidade-probabilidade, gráfico de probabilidades
- statisticsdot plotpthistograma de pontos, gráfico de pontos, diagrama de pontos
- communications / land transport / TRANSPORTair plotpttraçado ar
- building and public worksparcelling plan / plot planptplano parcelar
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfood plot / food patchptcultura para pastoreio
- materials technology / land transport / TRANSPORTBode plot / Bode lawptrelação de bode
- construction and town planning / building and public worksplot ratio / FAR / floor area ratio / site ratioptCOS, coeficiente de ocupação do solo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplot bed drill / plot drillptsemeador de parcela, semeador de parcela-cama
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationstrial plot / experimental plotptunidade experimental, parcela experimental
- statisticspilot plot / sample plotptpequena porção de terreno para recolha de amostras, lote de terreno para amostra, parcela de amostra, parcela de amostra
- statistics / SCIENCEentry plotptparcela inicial, parcela de entrada
- statisticsindex plotptgráfico de índice de ordem, gráfico de valor versus índice de ordem, gráfico de valor versus índice
- cultural policy / life sciencesradial plotting / radial plot / minor control plotting / minor control plot / radial triangulationpttriangulação radial
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsample plotptparcela de amostra, parcela de amostra, lote de terreno para amostra, pequena porção de terreno para recolha de amostras
- information technology and data processing / electronics and electrical engineeringlayout plotptgráfico de implantação
- statisticsscatter graph / scatter chart / scattergram / scatter diagram / scatter plotptdiagrama de dispersão, gráfico de dispersão
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplanted plotptparcela plantada, plantação
- materials technology / land transport / TRANSPORTNyquist plotpttraçado de Nyquist
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplot of landptfolha
- building and public worksbuilding plot / building siteptterreno para construção
- land transport / TRANSPORTto plot courseptdeterminar o rumo
- communicationsplot extractorptdigitalizador de dados
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksirrigated plotptperímetro de irrigação
- statisticsnormal quantile-quantile plot / normal Q-Q plot / normal probability plotptgráfico quantil-quantil normal, gráfico de quantis normais, gráfico de probabilidades normais
- ENVIRONMENTmonitoring plotptposto de vigilância
- statisticssplit plot designptdelineamento em parcelas subdivididas, delineamento em lotes subdivididos
- statisticsstem and leaf plotptdiagrama de caule e folhas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStree increment plotptparcela permanente de inventário
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationslong-term test plotptparcela de ensaio a longo prazo
- statistics / SCIENCEbeta probability plotpttabela da probabilidade beta
- statistics / SCIENCEmissing plot techniquepttécnica das parcelas omissas
- statisticssplit plot confoundingptmistura de efeitos em delineamento em parcelas divididas, mistura de efeitos em parcelas divididas, confundimento em delineamento com parcelas divididas, confundimento em unidades subdivididas, confundimento em parcelas divididas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplot under citrus fruitsptparcela citrícola
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESintensive monitoring plotptparcela de vigilância intensiva
- statistics / SCIENCEAndrews' Fourier-type plotptgráfico de tipo Fourier de Andrews
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpermanent observation plotptparcela de observação permanente
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
plot – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/plot [visualizado em 2026-08-02 06:05:17].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: