hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ˈpɔɪntə
favoritosfavoritos
nome
1.
ponteiro
2.
apontador
3.
(conselho) indicação, dica, orientação
she gave me some pointers
ela deu-me umas dicas
4.
(sintoma, pista) sinal
this is a sure pointer
isto é um sinal inequívoco
5.
pessoa que indica, aponta
6.
ZOOLOGIA (cão) pointer, cão perdigueiro
7.
ponteiro de relógio
8.
(balança) fiel
pointer of the balance
fiel da balança
9.
INFORMÁTICA cursor, ponteiro do rato
10.
aguçador de alfinetes
11.
(gravador) agulha, goiva
12.
plural guardas da Ursa Maior que indicam o norte
pointer adjuster
regulador de ponteiro
pointer knob
botão indicador
to be a pointer to...
anunciar...; ser um prenúncio de...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    sequence address / succeeding address / sequence link / pointer
    pt
    indicador
  • electronics and electrical engineering / communications / technology and technical regulations
    pointer
    pt
    ponteiro
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    pointer
    pt
    ponteiro
  • space transport
    pointer
    pt
    apuntador, indicador, ponteiro
  • earth sciences
    index / pointer
    pt
    agulha indicadora
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    bow pointer / breast knee / breast hook / forehook / breasthook
    pt
    boçarda
  • mechanical engineering
    pointer knob / arrow knob / bar-type knob
    pt
    botão flecha
  • technology and technical regulations / electronics and electrical engineering
    pointer stop
    pt
    espera
  • health
    back pointer
    pt
    ponteiro posterior
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    pointer knob
    pt
    botão de incidência
  • data processing / information technology and data processing
    pointer table / pointer list
    pt
    tabela de apontadores
  • data processing / information technology and data processing
    menu pointer / command pointer
    pt
    apontador de menu
  • data processing / information technology and data processing
    cell selector / cell pointer
    pt
    apontador de célula
  • data processing / information technology and data processing
    pointer file
    pt
    ficheiro de apontadores
  • data processing / information technology and data processing
    line pointer
    pt
    apontador de linha
  • data processing / information technology and data processing
    file pointer
    pt
    apontador de ficheiro
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    stack pointer / stack indicator
    pt
    indicador de lista inversa
  • information technology and data processing
    index pointer
    pt
    aportador de índice
  • communications
    laser pointer
    pt
    ponteiro laser
  • health
    front pointer
    pt
    ponteiro frontal
  • data processing / information technology and data processing
    pointer-type field / pointer field
    pt
    campo do tipo apontador
  • data processing / information technology and data processing
    mouse pointer
    pt
    apontador de rato
  • data processing / information technology and data processing
    record pointer
    pt
    apontador de registo
  • data processing / information technology and data processing
    pointer update
    pt
    atualização de apontador
  • data processing / information technology and data processing
    column pointer
    pt
    apontador de coluna
  • iron, steel and other metal industries
    guiding pointer
    pt
    pontos de guiamento
  • station pointer
    pt
    transferidor duplo, compasso de três pontas
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    binding pointer
    pt
    engate
  • data processing / information technology and data processing
    bidirectional pointer / two-way pointer
    pt
    apontador bidirecional
  • data processing / information technology and data processing
    angular pointer
    pt
    apontador com forma angular
  • information technology and data processing
    embedded pointer
    pt
    referência integrada
  • humanities
    electric pointer
    pt
    ponteiro luminoso
  • data processing / information technology and data processing
    pointer location
    pt
    posicionamento de apontador
  • industrial structures
    regulator pointer
    pt
    flecha de raqueta
  • electronics and electrical engineering
    pointer instrument
    pt
    instrumento de agulha
  • electronics and electrical engineering
    pointer indication
    pt
    indicação da agulha
  • electronics and electrical engineering
    pointer instrument
    pt
    aparelho de ponteiro
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    hunting of pointer
    pt
    oscilação pendular
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    pointer deflection
    pt
    desvio de agulha
  • data processing / information technology and data processing
    pointer coordinates
    pt
    coordenadas de apontador
  • electronics and electrical engineering / communications
    pointer centring error
    pt
    erro de excentricidade
  • data processing / information technology and data processing
    pointer initialization
    pt
    inicialização de apontador
  • data processing / information technology and data processing
    backward move of the pointer / back move of the pointer
    pt
    recuo do apontador de registos
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    sweep-second pointer clock
    pt
    relógio com ponteiros de segundos
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    swing of instrument pointer
    pt
    arco de leitura
  • data processing / information technology and data processing
    to track the record pointer
    pt
    procurar o apontador de registos
  • communications
    common temporary address pointer / CTAP / CTAP,in the ERMES system
    pt
    ponteiro de endereço temporário comum
  • data processing / information technology and data processing
    forward move of the record pointer
    pt
    avanço do apontador de registos
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    standby counter and pointer altimeter
    pt
    altímetro de reserva
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pointer – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/pointer [visualizado em 2026-06-04 02:41:42].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    sequence address / succeeding address / sequence link / pointer
    pt
    indicador
  • electronics and electrical engineering / communications / technology and technical regulations
    pointer
    pt
    ponteiro
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    pointer
    pt
    ponteiro
  • space transport
    pointer
    pt
    apuntador, indicador, ponteiro
  • earth sciences
    index / pointer
    pt
    agulha indicadora
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    bow pointer / breast knee / breast hook / forehook / breasthook
    pt
    boçarda
  • mechanical engineering
    pointer knob / arrow knob / bar-type knob
    pt
    botão flecha
  • technology and technical regulations / electronics and electrical engineering
    pointer stop
    pt
    espera
  • health
    back pointer
    pt
    ponteiro posterior
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    pointer knob
    pt
    botão de incidência
  • data processing / information technology and data processing
    pointer table / pointer list
    pt
    tabela de apontadores
  • data processing / information technology and data processing
    menu pointer / command pointer
    pt
    apontador de menu
  • data processing / information technology and data processing
    cell selector / cell pointer
    pt
    apontador de célula
  • data processing / information technology and data processing
    pointer file
    pt
    ficheiro de apontadores
  • data processing / information technology and data processing
    line pointer
    pt
    apontador de linha
  • data processing / information technology and data processing
    file pointer
    pt
    apontador de ficheiro
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    stack pointer / stack indicator
    pt
    indicador de lista inversa
  • information technology and data processing
    index pointer
    pt
    aportador de índice
  • communications
    laser pointer
    pt
    ponteiro laser
  • health
    front pointer
    pt
    ponteiro frontal
  • data processing / information technology and data processing
    pointer-type field / pointer field
    pt
    campo do tipo apontador
  • data processing / information technology and data processing
    mouse pointer
    pt
    apontador de rato
  • data processing / information technology and data processing
    record pointer
    pt
    apontador de registo
  • data processing / information technology and data processing
    pointer update
    pt
    atualização de apontador
  • data processing / information technology and data processing
    column pointer
    pt
    apontador de coluna
  • iron, steel and other metal industries
    guiding pointer
    pt
    pontos de guiamento
  • station pointer
    pt
    transferidor duplo, compasso de três pontas
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    binding pointer
    pt
    engate
  • data processing / information technology and data processing
    bidirectional pointer / two-way pointer
    pt
    apontador bidirecional
  • data processing / information technology and data processing
    angular pointer
    pt
    apontador com forma angular
  • information technology and data processing
    embedded pointer
    pt
    referência integrada
  • humanities
    electric pointer
    pt
    ponteiro luminoso
  • data processing / information technology and data processing
    pointer location
    pt
    posicionamento de apontador
  • industrial structures
    regulator pointer
    pt
    flecha de raqueta
  • electronics and electrical engineering
    pointer instrument
    pt
    instrumento de agulha
  • electronics and electrical engineering
    pointer indication
    pt
    indicação da agulha
  • electronics and electrical engineering
    pointer instrument
    pt
    aparelho de ponteiro
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    hunting of pointer
    pt
    oscilação pendular
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    pointer deflection
    pt
    desvio de agulha
  • data processing / information technology and data processing
    pointer coordinates
    pt
    coordenadas de apontador
  • electronics and electrical engineering / communications
    pointer centring error
    pt
    erro de excentricidade
  • data processing / information technology and data processing
    pointer initialization
    pt
    inicialização de apontador
  • data processing / information technology and data processing
    backward move of the pointer / back move of the pointer
    pt
    recuo do apontador de registos
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    sweep-second pointer clock
    pt
    relógio com ponteiros de segundos
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    swing of instrument pointer
    pt
    arco de leitura
  • data processing / information technology and data processing
    to track the record pointer
    pt
    procurar o apontador de registos
  • communications
    common temporary address pointer / CTAP / CTAP,in the ERMES system
    pt
    ponteiro de endereço temporário comum
  • data processing / information technology and data processing
    forward move of the record pointer
    pt
    avanço do apontador de registos
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    standby counter and pointer altimeter
    pt
    altímetro de reserva
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pointer – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/pointer [visualizado em 2026-06-04 02:41:42].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre