-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

pəˈtenʃəli
favoritosfavoritos
advérbio
potencialmente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    potentially dangerous site
    pt
    sítio potencialmente perigoso, local potencialmente perigoso
  • polluted area / degradation of the environment
    potentially contaminated site / PCS
    pt
    áreas de poluição potencial, área de poluição potencial
  • ENVIRONMENT
    PRP / potentially responsible party
    pt
    grupo potencialmente responsável
  • air transport
    potentially disruptive passenger
    pt
    passageiro potencialmente causador de distúrbios
  • communications systems
    potentially harmful interference
    pt
    interferência potencialmente prejudicial
  • coal industry / chemistry
    potentially explosive atmosphere
    pt
    atmosfera potencialmente explosiva, ATEX
  • coal industry
    potentially explosive atmosphere
    pt
    atmosfera potencialmente explosiva
  • ENVIRONMENT
    potentially dangerous abandoned site
    pt
    local abandonado potencialmente perigoso, sítio abandonado potencialmente perigoso
  • statistics / epidemiology
    PAPM / potentially avoidable premature mortality / avoidable premature mortality
    pt
    mortalidade prematura evitável
  • air transport
    potentially hazardous atmospheric conditions
    pt
    condições atmosféricas de risco potencial
  • taxation
    potentially aggressive tax-planning arrangement
    pt
    mecanismo de planeamento fiscal potencialmente agressivo
  • health / chemistry
    International Register of potentially toxic chemicals / I.R.P.T.C.
    pt
    Registo internacional de substâncias químicas potencialmente tóxicas, RISQPT
  • air transport
    adverse and potentially hazardous atmospheric conditions
    pt
    condições atmosféricas adversas e de risco potencial
  • ENVIRONMENT
    controlled discharge of potentially contaminated liquid waste
    pt
    descarga controlada de efluentes líquidos potencialmente contaminados
  • EUROPEAN UNION / INDUSTRY / EU institution
    Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres / Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres (EXAT)
    pt
    Comité Permanente de aproximação das legislações dos Estados-Membros sobre aparelhos e sistemas de proteção destinados a ser utilizados em atmosferas potencialmente explosivas
  • electronics and electrical engineering
    potential
    pt
    potencial
  • potential
    pt
    potencialidade
  • medical science
    potentiation
    pt
    potencialização, sinergismo, sinergia, potenciação
  • medical science
    potentiation / potentialization
    pt
    potenciação
  • medical science
    potential endocrine disruptor / potential hormone disrupting chemical / potential endocrine-disrupting compound / potential endocrine-disrupting substance / potential endocrine-disrupting chemical / potential EDC
    pt
    desregulador endócrino potencial
  • ECONOMICS
    potential GDP / potential gross domestic product / potential production / potential output
    pt
    produção potencial
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    off-potential / open-circuit potential
    pt
    potencial em circuito com corrente cortada
  • electronics and electrical engineering
    voltage drop / potential drop / voltage reduction / loss in voltage / voltage decrease
    pt
    abaixamento de tensão, queda de tensão
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    hi-pot / high potential / hipot
    pt
    alta tensão
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    rest potential / steady state potential
    pt
    potencial em circuito aberto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    potential crop
    pt
    carga
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    potential step
    pt
    salto de potencial
  • mechanical engineering / earth sciences
    potential flow
    pt
    escoamentos irrotacionais, escoamentos potenciais
  • earth sciences
    potential hump
    pt
    bossa de potencial
  • electronics and electrical engineering
    bulk potential
    pt
    potencial interno, potencial na massa
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    Zeta potential
    pt
    potencial zeta
  • EUROPEAN UNION
    real potential
    pt
    verdadeiras potencialidades
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    neutral / zero potential
    pt
    potencial de referência, potencial zero
  • building and public works
    potential site
    pt
    local previsto, local possível
  • natural resources / fisheries
    maximum sustainable yield / potential yield / MSY / maximum equilibrium catch
    pt
    rendimento máximo sustentável, RMS
  • chemistry
    redox potential / oxidation reduction potential
    pt
    potencial redox
  • building and public works / life sciences
    physical yield limit / potential yield
    pt
    vazão de sobretiragem máxima possível
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    activationpotential / Flade potential
    pt
    potencial de Flade, potencial de ativação
  • chemistry
    redox potential
    pt
    potencial de oxidorredução
  • electronics and electrical engineering
    Fermi potential
    pt
    potencial de Fermi
  • ECONOMICS / FINANCE
    potential buyer
    pt
    adquirente potencial
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    potential noble
    pt
    potencial nobre
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    biological potential / gross biologic capacity / biological capacity / biologic capacity / biologic potential / reproductive potential / gross reproductive capacity / reproductive capacity / gross biological capacity / biotic potential
    pt
    potencial biótico
  • medical science
    evoked potential / evoked response
    pt
    potencial de excitação
  • ECONOMICS
    growth potential
    pt
    potencial de crescimento
  • biology
    action potential
    pt
    potencial de ação
  • electronics and electrical engineering
    standard potential / normal potential / standard electrode potential
    pt
    potencial do elétrodo estandardizado
  • ECONOMICS / FINANCE
    production potential / potential output / productive capacity
    pt
    produto potencial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
potentially – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/potentially [visualizado em 2026-07-30 00:13:21].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    potentially dangerous site
    pt
    sítio potencialmente perigoso, local potencialmente perigoso
  • polluted area / degradation of the environment
    potentially contaminated site / PCS
    pt
    áreas de poluição potencial, área de poluição potencial
  • ENVIRONMENT
    PRP / potentially responsible party
    pt
    grupo potencialmente responsável
  • air transport
    potentially disruptive passenger
    pt
    passageiro potencialmente causador de distúrbios
  • communications systems
    potentially harmful interference
    pt
    interferência potencialmente prejudicial
  • coal industry / chemistry
    potentially explosive atmosphere
    pt
    atmosfera potencialmente explosiva, ATEX
  • coal industry
    potentially explosive atmosphere
    pt
    atmosfera potencialmente explosiva
  • ENVIRONMENT
    potentially dangerous abandoned site
    pt
    local abandonado potencialmente perigoso, sítio abandonado potencialmente perigoso
  • statistics / epidemiology
    PAPM / potentially avoidable premature mortality / avoidable premature mortality
    pt
    mortalidade prematura evitável
  • air transport
    potentially hazardous atmospheric conditions
    pt
    condições atmosféricas de risco potencial
  • taxation
    potentially aggressive tax-planning arrangement
    pt
    mecanismo de planeamento fiscal potencialmente agressivo
  • health / chemistry
    International Register of potentially toxic chemicals / I.R.P.T.C.
    pt
    Registo internacional de substâncias químicas potencialmente tóxicas, RISQPT
  • air transport
    adverse and potentially hazardous atmospheric conditions
    pt
    condições atmosféricas adversas e de risco potencial
  • ENVIRONMENT
    controlled discharge of potentially contaminated liquid waste
    pt
    descarga controlada de efluentes líquidos potencialmente contaminados
  • EUROPEAN UNION / INDUSTRY / EU institution
    Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres / Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres (EXAT)
    pt
    Comité Permanente de aproximação das legislações dos Estados-Membros sobre aparelhos e sistemas de proteção destinados a ser utilizados em atmosferas potencialmente explosivas
  • electronics and electrical engineering
    potential
    pt
    potencial
  • potential
    pt
    potencialidade
  • medical science
    potentiation
    pt
    potencialização, sinergismo, sinergia, potenciação
  • medical science
    potentiation / potentialization
    pt
    potenciação
  • medical science
    potential endocrine disruptor / potential hormone disrupting chemical / potential endocrine-disrupting compound / potential endocrine-disrupting substance / potential endocrine-disrupting chemical / potential EDC
    pt
    desregulador endócrino potencial
  • ECONOMICS
    potential GDP / potential gross domestic product / potential production / potential output
    pt
    produção potencial
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    off-potential / open-circuit potential
    pt
    potencial em circuito com corrente cortada
  • electronics and electrical engineering
    voltage drop / potential drop / voltage reduction / loss in voltage / voltage decrease
    pt
    abaixamento de tensão, queda de tensão
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    hi-pot / high potential / hipot
    pt
    alta tensão
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    rest potential / steady state potential
    pt
    potencial em circuito aberto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    potential crop
    pt
    carga
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    potential step
    pt
    salto de potencial
  • mechanical engineering / earth sciences
    potential flow
    pt
    escoamentos irrotacionais, escoamentos potenciais
  • earth sciences
    potential hump
    pt
    bossa de potencial
  • electronics and electrical engineering
    bulk potential
    pt
    potencial interno, potencial na massa
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    Zeta potential
    pt
    potencial zeta
  • EUROPEAN UNION
    real potential
    pt
    verdadeiras potencialidades
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    neutral / zero potential
    pt
    potencial de referência, potencial zero
  • building and public works
    potential site
    pt
    local previsto, local possível
  • natural resources / fisheries
    maximum sustainable yield / potential yield / MSY / maximum equilibrium catch
    pt
    rendimento máximo sustentável, RMS
  • chemistry
    redox potential / oxidation reduction potential
    pt
    potencial redox
  • building and public works / life sciences
    physical yield limit / potential yield
    pt
    vazão de sobretiragem máxima possível
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    activationpotential / Flade potential
    pt
    potencial de Flade, potencial de ativação
  • chemistry
    redox potential
    pt
    potencial de oxidorredução
  • electronics and electrical engineering
    Fermi potential
    pt
    potencial de Fermi
  • ECONOMICS / FINANCE
    potential buyer
    pt
    adquirente potencial
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    potential noble
    pt
    potencial nobre
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    biological potential / gross biologic capacity / biological capacity / biologic capacity / biologic potential / reproductive potential / gross reproductive capacity / reproductive capacity / gross biological capacity / biotic potential
    pt
    potencial biótico
  • medical science
    evoked potential / evoked response
    pt
    potencial de excitação
  • ECONOMICS
    growth potential
    pt
    potencial de crescimento
  • biology
    action potential
    pt
    potencial de ação
  • electronics and electrical engineering
    standard potential / normal potential / standard electrode potential
    pt
    potencial do elétrodo estandardizado
  • ECONOMICS / FINANCE
    production potential / potential output / productive capacity
    pt
    produto potencial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
potentially – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/potentially [visualizado em 2026-07-30 00:13:21].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro