hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈpaʊəfʊl
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
poderoso
to become more powerful
tornar-se mais poderoso
2.
potente, forte
a powerful blow
uma pancada forte
3.
vigoroso
4.
eficaz, eficiente
5.
intenso
6.
(argumento, razão, etc.) convincente
coloquial a powerful lot of
uma quantidade valente de

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    most powerful test
    pt
    teste de máxima potência, teste mais potente
  • statistics / SCIENCE
    most powerful rank test
    pt
    teste de ordem mais potente, teste das ordens de máxima potência
  • statistics
    UMP test / uniformly most powerful test
    pt
    teste uniformemente mais potente
  • statistics / SCIENCE
    most powerful critical region
    pt
    região crítica mais potente, região crítica de máxima potência
  • statistics / SCIENCE
    asymptotically most powerful test
    pt
    teste assimptoticamente mais potente, teste assintoticamente mais potente
  • statistics / SCIENCE
    locally most powerful rank order test
    pt
    teste das ordens localmente mais potente
  • statistics
    optimal asymptotic test / locally asymptotically most powerful test
    pt
    teste assintótico ótimo, teste assintótico, teste assintótico localmente mais potente
  • electronics and electrical engineering / physical sciences / electrical and nuclear industries
    electric power / power / electrical power
    pt
    potência elétrica
  • electronics and electrical engineering
    power
    pt
    potência
  • earth sciences
    power
    pt
    potência
  • pharmaceutical industry
    power
    pt
    Poder
  • physical sciences
    mechanical force / force / power
    pt
    força, força mecânica
  • renewable energy / energy policy / energy industry / clean technology
    Power up
    pt
    Reforço da Capacidade Energética
  • electronics and electrical engineering
    alternating current power / alternating-current output / AC power
    pt
    fonte de potência em corrente alterna, alimentação elétrica em corrente alterna, potência de corrente alterna
  • electronics and electrical engineering
    CW power / continuous wave power
    pt
    potência em ondas contínuas
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    power up
    pt
    arranque
  • rolling stock
    motor coach / power car / motor car
    pt
    automotora
  • common security and defence policy / defence
    Air Power
    pt
    Poder aéreo
  • mechanical engineering
    mill saw / mechanical saw / power saw / bench saw
    pt
    serra mecânica
  • mechanical engineering / earth sciences
    main jet / power jet
    pt
    jato principal
  • air transport
    deadstick / power-off
    pt
    sem potência/motor, admissão completamente reduzida, motor cortada, energia desligada
  • statistics
    power sum
    pt
    soma de potências
  • electronics and electrical engineering
    power law
    pt
    lei exponencial
  • electronics and electrical engineering
    d.c.power
    pt
    potência contínua
  • electronics and electrical engineering
    arc power
    pt
    potência do arco, potência de arco
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    power dam / hydroelectric dam
    pt
    barragem para produção de energia
  • electrical engineering
    power cut
    pt
    corte de eletricidade
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    power off
    pt
    sem motor
  • energy grid / electricity supply
    power grid / grid for electricity transmission / grid / electrical grid / electricity grid
    pt
    rede de energia elétrica, rede de transporte de eletricidade, rede elétrica, rede de eletricidade
  • electrical industry
    real power / active power / true power
    pt
    potência ativa
  • ENERGY
    wave power / wave energy
    pt
    energia ondomotriz, energia das ondas
  • ENVIRONMENT / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / ENERGY
    wind energy / wind power
    pt
    energia do vento, energia eólica
  • renewable resources / soft energy / substitute fuel / energy resources
    power-to-X / P2X
    pt
    conversão de eletricidade em x, conversão de eletricidade em combustíveis de síntese
  • air transport
    power unit
    pt
    fonte de energia, grupo motor
  • electricity storage device
    power fade
    pt
    perda de potência
  • political power / INTERNATIONAL RELATIONS
    soft power
    pt
    poder intangível, poder brando, poder persuasivo, capacidade de influência
  • electronics and electrical engineering
    FET specification Gps / common-source power gain / power gain
    pt
    ganho de potência
  • ENERGY
    peaking power / peak power / peak performance
    pt
    máximo de potência, potência de pico
  • ECONOMICS
    electricity costs / cost of power / power cost
    pt
    custo da corrente elétrica
  • mechanical engineering
    lift / power lift / hydraulic lift
    pt
    sistema de levantamento, levantamento
  • communications
    mean power / mean power of a radio transmitter
    pt
    potência média, potência média de um transmissor radioelétrico
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    power rail / power transmission line
    pt
    carril de energia, linha de transmissão de energia
  • electronics and electrical engineering
    reverse transducer power gain / power gain
    pt
    ganho de potência de um transdutor inverso
  • electronics and electrical engineering
    power level gain / power gain
    pt
    ganho de potência
  • mechanical engineering / earth sciences
    power pump / crank driven pump
    pt
    bomba mecânica, bomba de pistões de acionamento mecânico
  • electrical industry
    peak power / peak performance
    pt
    potência de ponta
  • mechanical engineering
    peak power / temporary maximum output
    pt
    potência de ponta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
powerful – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/powerful [visualizado em 2026-06-30 00:16:00].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    most powerful test
    pt
    teste de máxima potência, teste mais potente
  • statistics / SCIENCE
    most powerful rank test
    pt
    teste de ordem mais potente, teste das ordens de máxima potência
  • statistics
    UMP test / uniformly most powerful test
    pt
    teste uniformemente mais potente
  • statistics / SCIENCE
    most powerful critical region
    pt
    região crítica mais potente, região crítica de máxima potência
  • statistics / SCIENCE
    asymptotically most powerful test
    pt
    teste assimptoticamente mais potente, teste assintoticamente mais potente
  • statistics / SCIENCE
    locally most powerful rank order test
    pt
    teste das ordens localmente mais potente
  • statistics
    optimal asymptotic test / locally asymptotically most powerful test
    pt
    teste assintótico ótimo, teste assintótico, teste assintótico localmente mais potente
  • electronics and electrical engineering / physical sciences / electrical and nuclear industries
    electric power / power / electrical power
    pt
    potência elétrica
  • electronics and electrical engineering
    power
    pt
    potência
  • earth sciences
    power
    pt
    potência
  • pharmaceutical industry
    power
    pt
    Poder
  • physical sciences
    mechanical force / force / power
    pt
    força, força mecânica
  • renewable energy / energy policy / energy industry / clean technology
    Power up
    pt
    Reforço da Capacidade Energética
  • electronics and electrical engineering
    alternating current power / alternating-current output / AC power
    pt
    fonte de potência em corrente alterna, alimentação elétrica em corrente alterna, potência de corrente alterna
  • electronics and electrical engineering
    CW power / continuous wave power
    pt
    potência em ondas contínuas
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    power up
    pt
    arranque
  • rolling stock
    motor coach / power car / motor car
    pt
    automotora
  • common security and defence policy / defence
    Air Power
    pt
    Poder aéreo
  • mechanical engineering
    mill saw / mechanical saw / power saw / bench saw
    pt
    serra mecânica
  • mechanical engineering / earth sciences
    main jet / power jet
    pt
    jato principal
  • air transport
    deadstick / power-off
    pt
    sem potência/motor, admissão completamente reduzida, motor cortada, energia desligada
  • statistics
    power sum
    pt
    soma de potências
  • electronics and electrical engineering
    power law
    pt
    lei exponencial
  • electronics and electrical engineering
    d.c.power
    pt
    potência contínua
  • electronics and electrical engineering
    arc power
    pt
    potência do arco, potência de arco
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    power dam / hydroelectric dam
    pt
    barragem para produção de energia
  • electrical engineering
    power cut
    pt
    corte de eletricidade
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    power off
    pt
    sem motor
  • energy grid / electricity supply
    power grid / grid for electricity transmission / grid / electrical grid / electricity grid
    pt
    rede de energia elétrica, rede de transporte de eletricidade, rede elétrica, rede de eletricidade
  • electrical industry
    real power / active power / true power
    pt
    potência ativa
  • ENERGY
    wave power / wave energy
    pt
    energia ondomotriz, energia das ondas
  • ENVIRONMENT / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / ENERGY
    wind energy / wind power
    pt
    energia do vento, energia eólica
  • renewable resources / soft energy / substitute fuel / energy resources
    power-to-X / P2X
    pt
    conversão de eletricidade em x, conversão de eletricidade em combustíveis de síntese
  • air transport
    power unit
    pt
    fonte de energia, grupo motor
  • electricity storage device
    power fade
    pt
    perda de potência
  • political power / INTERNATIONAL RELATIONS
    soft power
    pt
    poder intangível, poder brando, poder persuasivo, capacidade de influência
  • electronics and electrical engineering
    FET specification Gps / common-source power gain / power gain
    pt
    ganho de potência
  • ENERGY
    peaking power / peak power / peak performance
    pt
    máximo de potência, potência de pico
  • ECONOMICS
    electricity costs / cost of power / power cost
    pt
    custo da corrente elétrica
  • mechanical engineering
    lift / power lift / hydraulic lift
    pt
    sistema de levantamento, levantamento
  • communications
    mean power / mean power of a radio transmitter
    pt
    potência média, potência média de um transmissor radioelétrico
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    power rail / power transmission line
    pt
    carril de energia, linha de transmissão de energia
  • electronics and electrical engineering
    reverse transducer power gain / power gain
    pt
    ganho de potência de um transdutor inverso
  • electronics and electrical engineering
    power level gain / power gain
    pt
    ganho de potência
  • mechanical engineering / earth sciences
    power pump / crank driven pump
    pt
    bomba mecânica, bomba de pistões de acionamento mecânico
  • electrical industry
    peak power / peak performance
    pt
    potência de ponta
  • mechanical engineering
    peak power / temporary maximum output
    pt
    potência de ponta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
powerful – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/powerful [visualizado em 2026-06-30 00:16:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos