hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈpaʊəfʊlnɪs
favoritosfavoritos
nome
1.
potência, força
2.
energia
3.
vigor

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / physical sciences / electrical and nuclear industries
    electric power / power / electrical power
    pt
    potência elétrica
  • electronics and electrical engineering
    power
    pt
    potência
  • earth sciences
    power
    pt
    potência
  • pharmaceutical industry
    power
    pt
    Poder
  • physical sciences
    mechanical force / force / power
    pt
    força, força mecânica
  • renewable energy / energy policy / energy industry / clean technology
    Power up
    pt
    Reforço da Capacidade Energética
  • electronics and electrical engineering
    alternating current power / alternating-current output / AC power
    pt
    fonte de potência em corrente alterna, alimentação elétrica em corrente alterna, potência de corrente alterna
  • electronics and electrical engineering
    CW power / continuous wave power
    pt
    potência em ondas contínuas
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    power up
    pt
    arranque
  • rolling stock
    motor coach / power car / motor car
    pt
    automotora
  • common security and defence policy / defence
    Air Power
    pt
    Poder aéreo
  • mechanical engineering
    mill saw / mechanical saw / power saw / bench saw
    pt
    serra mecânica
  • mechanical engineering / earth sciences
    main jet / power jet
    pt
    jato principal
  • air transport
    deadstick / power-off
    pt
    sem potência/motor, admissão completamente reduzida, motor cortada, energia desligada
  • statistics
    power sum
    pt
    soma de potências
  • electronics and electrical engineering
    power law
    pt
    lei exponencial
  • electronics and electrical engineering
    d.c.power
    pt
    potência contínua
  • electronics and electrical engineering
    arc power
    pt
    potência do arco, potência de arco
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    power dam / hydroelectric dam
    pt
    barragem para produção de energia
  • electrical engineering
    power cut
    pt
    corte de eletricidade
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    power off
    pt
    sem motor
  • energy grid / electricity supply
    power grid / grid for electricity transmission / grid / electrical grid / electricity grid
    pt
    rede de energia elétrica, rede de transporte de eletricidade, rede elétrica, rede de eletricidade
  • electrical industry
    real power / active power / true power
    pt
    potência ativa
  • ENERGY
    wave power / wave energy
    pt
    energia ondomotriz, energia das ondas
  • ENVIRONMENT / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / ENERGY
    wind energy / wind power
    pt
    energia do vento, energia eólica
  • renewable resources / soft energy / substitute fuel / energy resources
    power-to-X / P2X
    pt
    conversão de eletricidade em x, conversão de eletricidade em combustíveis de síntese
  • air transport
    power unit
    pt
    fonte de energia, grupo motor
  • electricity storage device
    power fade
    pt
    perda de potência
  • political power / INTERNATIONAL RELATIONS
    soft power
    pt
    poder intangível, poder brando, poder persuasivo, capacidade de influência
  • electronics and electrical engineering
    FET specification Gps / common-source power gain / power gain
    pt
    ganho de potência
  • ENERGY
    peaking power / peak power / peak performance
    pt
    máximo de potência, potência de pico
  • ECONOMICS
    electricity costs / cost of power / power cost
    pt
    custo da corrente elétrica
  • mechanical engineering
    lift / power lift / hydraulic lift
    pt
    sistema de levantamento, levantamento
  • communications
    mean power / mean power of a radio transmitter
    pt
    potência média, potência média de um transmissor radioelétrico
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    power rail / power transmission line
    pt
    carril de energia, linha de transmissão de energia
  • electronics and electrical engineering
    reverse transducer power gain / power gain
    pt
    ganho de potência de um transdutor inverso
  • electronics and electrical engineering
    power level gain / power gain
    pt
    ganho de potência
  • mechanical engineering / earth sciences
    power pump / crank driven pump
    pt
    bomba mecânica, bomba de pistões de acionamento mecânico
  • electrical industry
    peak power / peak performance
    pt
    potência de ponta
  • mechanical engineering
    peak power / temporary maximum output
    pt
    potência de ponta
  • communications
    output power / peak power
    pt
    potência de pico
  • electronics and electrical engineering
    useful output power / load power
    pt
    potência de saída útil
  • air transport / mechanical equipment
    fully-dressed engine / power unit
    pt
    motor totalmente retificado
  • ENERGY
    power bowl / hemispherical power bowl
    pt
    central de concentrador hemisférico
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    non-load power / free power
    pt
    potência a vácuo
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    mean power / average power
    pt
    potência média
  • communications / land transport / TRANSPORT
    power module / power unit
    pt
    módulo de potência
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
powerfulness – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/powerfulness [visualizado em 2026-06-29 23:40:42].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / physical sciences / electrical and nuclear industries
    electric power / power / electrical power
    pt
    potência elétrica
  • electronics and electrical engineering
    power
    pt
    potência
  • earth sciences
    power
    pt
    potência
  • pharmaceutical industry
    power
    pt
    Poder
  • physical sciences
    mechanical force / force / power
    pt
    força, força mecânica
  • renewable energy / energy policy / energy industry / clean technology
    Power up
    pt
    Reforço da Capacidade Energética
  • electronics and electrical engineering
    alternating current power / alternating-current output / AC power
    pt
    fonte de potência em corrente alterna, alimentação elétrica em corrente alterna, potência de corrente alterna
  • electronics and electrical engineering
    CW power / continuous wave power
    pt
    potência em ondas contínuas
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    power up
    pt
    arranque
  • rolling stock
    motor coach / power car / motor car
    pt
    automotora
  • common security and defence policy / defence
    Air Power
    pt
    Poder aéreo
  • mechanical engineering
    mill saw / mechanical saw / power saw / bench saw
    pt
    serra mecânica
  • mechanical engineering / earth sciences
    main jet / power jet
    pt
    jato principal
  • air transport
    deadstick / power-off
    pt
    sem potência/motor, admissão completamente reduzida, motor cortada, energia desligada
  • statistics
    power sum
    pt
    soma de potências
  • electronics and electrical engineering
    power law
    pt
    lei exponencial
  • electronics and electrical engineering
    d.c.power
    pt
    potência contínua
  • electronics and electrical engineering
    arc power
    pt
    potência do arco, potência de arco
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    power dam / hydroelectric dam
    pt
    barragem para produção de energia
  • electrical engineering
    power cut
    pt
    corte de eletricidade
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    power off
    pt
    sem motor
  • energy grid / electricity supply
    power grid / grid for electricity transmission / grid / electrical grid / electricity grid
    pt
    rede de energia elétrica, rede de transporte de eletricidade, rede elétrica, rede de eletricidade
  • electrical industry
    real power / active power / true power
    pt
    potência ativa
  • ENERGY
    wave power / wave energy
    pt
    energia ondomotriz, energia das ondas
  • ENVIRONMENT / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / ENERGY
    wind energy / wind power
    pt
    energia do vento, energia eólica
  • renewable resources / soft energy / substitute fuel / energy resources
    power-to-X / P2X
    pt
    conversão de eletricidade em x, conversão de eletricidade em combustíveis de síntese
  • air transport
    power unit
    pt
    fonte de energia, grupo motor
  • electricity storage device
    power fade
    pt
    perda de potência
  • political power / INTERNATIONAL RELATIONS
    soft power
    pt
    poder intangível, poder brando, poder persuasivo, capacidade de influência
  • electronics and electrical engineering
    FET specification Gps / common-source power gain / power gain
    pt
    ganho de potência
  • ENERGY
    peaking power / peak power / peak performance
    pt
    máximo de potência, potência de pico
  • ECONOMICS
    electricity costs / cost of power / power cost
    pt
    custo da corrente elétrica
  • mechanical engineering
    lift / power lift / hydraulic lift
    pt
    sistema de levantamento, levantamento
  • communications
    mean power / mean power of a radio transmitter
    pt
    potência média, potência média de um transmissor radioelétrico
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    power rail / power transmission line
    pt
    carril de energia, linha de transmissão de energia
  • electronics and electrical engineering
    reverse transducer power gain / power gain
    pt
    ganho de potência de um transdutor inverso
  • electronics and electrical engineering
    power level gain / power gain
    pt
    ganho de potência
  • mechanical engineering / earth sciences
    power pump / crank driven pump
    pt
    bomba mecânica, bomba de pistões de acionamento mecânico
  • electrical industry
    peak power / peak performance
    pt
    potência de ponta
  • mechanical engineering
    peak power / temporary maximum output
    pt
    potência de ponta
  • communications
    output power / peak power
    pt
    potência de pico
  • electronics and electrical engineering
    useful output power / load power
    pt
    potência de saída útil
  • air transport / mechanical equipment
    fully-dressed engine / power unit
    pt
    motor totalmente retificado
  • ENERGY
    power bowl / hemispherical power bowl
    pt
    central de concentrador hemisférico
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    non-load power / free power
    pt
    potência a vácuo
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    mean power / average power
    pt
    potência média
  • communications / land transport / TRANSPORT
    power module / power unit
    pt
    módulo de potência
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
powerfulness – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/powerfulness [visualizado em 2026-06-29 23:40:42].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos