hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

1
2
prɪˈsɪpɪtɪt
favoritosfavoritos
nome
1.
QUÍMICA precipitado
electrolytic precipitate
precipitado eletrolítico
to form a precipitate
formar um precipitado
2.
água de condensação
adjetivo
1.
precipitado, feito à pressa, feito a correr
a precipitate flight
uma fuga precipitada
to be precipitate
ser precipitado
2.
impensado, irrefletido
3.
abrupto, súbito
4.
prematuro, imprudente
1
2
prɪˈsɪpɪteɪt

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo e intransitivo
1.
precipitar
it precipitated his ruin
isso precipitou a ruína dele
2.
QUÍMICA precipitar-se, separar-se por precipitação
3.
METEOROLOGIA condensar, condensar-se
4.
lançar a um precipício
5.
formal (acontecimento, crise) desencadear; precipitar; acelerar; apressar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    precipitate
    pt
    precipitado
  • dust / atmospheric pollution
    to precipitate dusts / dust fall
    pt
    precipitação de poeira
  • chemistry / technology and technical regulations
    to precipitate through
    pt
    arrastar o precipitado
  • chemistry / ENVIRONMENT
    isolation of the precipitate and dissolving in acqua regia
    pt
    isolamento do precipitado e dissolução em água régia
  • chemistry / ENVIRONMENT
    a part of the lead remains adsorbed on the protein precipitate
    pt
    uma parte do chumbo é absorvida ao nível do precipitado de proteínas
  • chemical compound
    precipitant / precipitating agent
    pt
    precipitante
  • chemistry
    precipitation
    pt
    precipitação
  • climate
    fall / rainfall / precipitation
    pt
    precipitação
  • iron, steel and other metal industries
    precipitation
    pt
    precipitação
  • industrial structures
    precipitation
    pt
    precipitação
  • iron, steel and other metal industries
    precipitation
    pt
    precipitação estrutural
  • chemistry
    precipitations
    pt
    precipitação
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    tar precipitator / mechanical impact type detarrer / Static tar extractor
    pt
    extrator de alcatrão por impacto mecânico, extrator de alcatrão estático
  • chemistry
    co-precipitation
    pt
    coprecipitação
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    net precipitation / nett precipitation / throughfall
    pt
    precipitação sob o coberto florestal
  • industrial structures
    precipitated bath / coagulating bath
    pt
    banho de precipitação, banho de coagulação
  • life sciences
    precipitation day
    pt
    dia de precipitação
  • chemistry / technology and technical regulations
    precipitating ion
    pt
    ião precipitante
  • medical science
    gel precipitation / gel precipitation of fuel
    pt
    precipitação com gel, precipitação do combustível com gel
  • life sciences
    rain rate / rainfall rate / precipitation rate
    pt
    índice de pluviosidade, índice de precipitação
  • life sciences
    precipitation intensity / precipitation rate
    pt
    intensidade da precipitação
  • life sciences
    precipitable water / precipitable water vapour
    pt
    água precipitável, vapor de água percipitável
  • life sciences
    precipitation cell
    pt
    célula de precipitação
  • natural and applied sciences / chemistry
    acid precipitation
    pt
    precipitação ácida
  • medical science / life sciences
    anti-serum / precipitating serum / immunoserum / antiserum
    pt
    antissoro
  • life sciences
    clean precipitation / clean rain / normal rain / natural rain / pure rain
    pt
    precipitação limpa, precipitação normal
  • ENVIRONMENT / life sciences
    precipitation event / rain event
    pt
    ocorrência de precipitação
  • life sciences
    local precipitation
    pt
    precipitação local
  • life sciences
    point precipitation
    pt
    precipitação pontual
  • INDUSTRY
    precipitated copper
    pt
    precipitado de cobre
  • ENVIRONMENT
    acidic precipitation / acid rain / acid deposition
    pt
    deposição ácida, deposição de ácido, chuva ácida
  • life sciences
    virga / fallstreaks / vir / precipitation trails
    pt
    rastos de precipitação, virga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    precipitated sulphur
    pt
    enxofre precipitado
  • climate
    precipitation régime
    pt
    regime da precipitação
  • ENVIRONMENT
    thermal precipitator
    pt
    precipitador térmico
  • chemistry
    electrostatic filter / electric precipitator / ESP / electrostatic precipitator
    pt
    separador eletrostático, precipitador eletrostático
  • ENVIRONMENT / life sciences
    precipitation collector / precipitation sampler / rain sampler
    pt
    coletor de precipitação, udómetro
  • life sciences
    induced precipitation / artificial precipitation
    pt
    precipitação provocada, precipitação artificial
  • life sciences
    precipitation station / rainfall station
    pt
    estação udométrica, estação de medição da precipitação
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    precipitation scatter / scattering by precipitation
    pt
    dispersão devida às precipitações, dispersão causada pelas precipitações
  • life sciences
    precipitation current
    pt
    corrente de precipitação
  • life sciences
    frontal precipitation
    pt
    precipitação frontal
  • life sciences
    channel precipitation
    pt
    precipitação em canal
  • ENVIRONMENT
    precipitation pattern
    pt
    nível de precipitações
  • life sciences
    thunderstorm precipitation / thundery precipitation
    pt
    precipitação de trovoada
  • earth sciences
    mountain precipitation / orographic precipitation
    pt
    chuva orográfica
  • chemistry
    precipitation reaction
    pt
    reação de precipitação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
precipitate – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/precipitate [visualizado em 2026-06-25 03:44:45].
palavras parecidas com precipitate

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    precipitate
    pt
    precipitado
  • dust / atmospheric pollution
    to precipitate dusts / dust fall
    pt
    precipitação de poeira
  • chemistry / technology and technical regulations
    to precipitate through
    pt
    arrastar o precipitado
  • chemistry / ENVIRONMENT
    isolation of the precipitate and dissolving in acqua regia
    pt
    isolamento do precipitado e dissolução em água régia
  • chemistry / ENVIRONMENT
    a part of the lead remains adsorbed on the protein precipitate
    pt
    uma parte do chumbo é absorvida ao nível do precipitado de proteínas
  • chemical compound
    precipitant / precipitating agent
    pt
    precipitante
  • chemistry
    precipitation
    pt
    precipitação
  • climate
    fall / rainfall / precipitation
    pt
    precipitação
  • iron, steel and other metal industries
    precipitation
    pt
    precipitação
  • industrial structures
    precipitation
    pt
    precipitação
  • iron, steel and other metal industries
    precipitation
    pt
    precipitação estrutural
  • chemistry
    precipitations
    pt
    precipitação
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    tar precipitator / mechanical impact type detarrer / Static tar extractor
    pt
    extrator de alcatrão por impacto mecânico, extrator de alcatrão estático
  • chemistry
    co-precipitation
    pt
    coprecipitação
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    net precipitation / nett precipitation / throughfall
    pt
    precipitação sob o coberto florestal
  • industrial structures
    precipitated bath / coagulating bath
    pt
    banho de precipitação, banho de coagulação
  • life sciences
    precipitation day
    pt
    dia de precipitação
  • chemistry / technology and technical regulations
    precipitating ion
    pt
    ião precipitante
  • medical science
    gel precipitation / gel precipitation of fuel
    pt
    precipitação com gel, precipitação do combustível com gel
  • life sciences
    rain rate / rainfall rate / precipitation rate
    pt
    índice de pluviosidade, índice de precipitação
  • life sciences
    precipitation intensity / precipitation rate
    pt
    intensidade da precipitação
  • life sciences
    precipitable water / precipitable water vapour
    pt
    água precipitável, vapor de água percipitável
  • life sciences
    precipitation cell
    pt
    célula de precipitação
  • natural and applied sciences / chemistry
    acid precipitation
    pt
    precipitação ácida
  • medical science / life sciences
    anti-serum / precipitating serum / immunoserum / antiserum
    pt
    antissoro
  • life sciences
    clean precipitation / clean rain / normal rain / natural rain / pure rain
    pt
    precipitação limpa, precipitação normal
  • ENVIRONMENT / life sciences
    precipitation event / rain event
    pt
    ocorrência de precipitação
  • life sciences
    local precipitation
    pt
    precipitação local
  • life sciences
    point precipitation
    pt
    precipitação pontual
  • INDUSTRY
    precipitated copper
    pt
    precipitado de cobre
  • ENVIRONMENT
    acidic precipitation / acid rain / acid deposition
    pt
    deposição ácida, deposição de ácido, chuva ácida
  • life sciences
    virga / fallstreaks / vir / precipitation trails
    pt
    rastos de precipitação, virga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    precipitated sulphur
    pt
    enxofre precipitado
  • climate
    precipitation régime
    pt
    regime da precipitação
  • ENVIRONMENT
    thermal precipitator
    pt
    precipitador térmico
  • chemistry
    electrostatic filter / electric precipitator / ESP / electrostatic precipitator
    pt
    separador eletrostático, precipitador eletrostático
  • ENVIRONMENT / life sciences
    precipitation collector / precipitation sampler / rain sampler
    pt
    coletor de precipitação, udómetro
  • life sciences
    induced precipitation / artificial precipitation
    pt
    precipitação provocada, precipitação artificial
  • life sciences
    precipitation station / rainfall station
    pt
    estação udométrica, estação de medição da precipitação
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    precipitation scatter / scattering by precipitation
    pt
    dispersão devida às precipitações, dispersão causada pelas precipitações
  • life sciences
    precipitation current
    pt
    corrente de precipitação
  • life sciences
    frontal precipitation
    pt
    precipitação frontal
  • life sciences
    channel precipitation
    pt
    precipitação em canal
  • ENVIRONMENT
    precipitation pattern
    pt
    nível de precipitações
  • life sciences
    thunderstorm precipitation / thundery precipitation
    pt
    precipitação de trovoada
  • earth sciences
    mountain precipitation / orographic precipitation
    pt
    chuva orográfica
  • chemistry
    precipitation reaction
    pt
    reação de precipitação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
precipitate – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/precipitate [visualizado em 2026-06-25 03:44:45].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos