-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈpreɡnənt
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(mulher) grávida
she is six months pregnant
ela está grávida de seis meses
to get pregnant
engravidar
2.
(animal) prenhe
3.
figurado fértil; fecundo
4.
figurado cheio [with, de]; transbordante [with, de]; rico [with, em]
5.
sugestivo, significativo
6.
pleno de sentido
pregnant construction
LINGUÍSTICA frase densa de significado, frase com mais sentido que aquele que as palavras parecem significar
7.
de grande alcance
pregnant events
acontecimentos de grande alcance

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pregnant / in-calf
    pt
    prenha, gestante, cheia
  • health
    pregnant woman
    pt
    mulher grávida
  • labour force
    pregnant worker
    pt
    trabalhadora grávida
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pregnant worker
    pt
    trabalhadora grávida
  • livestock farming
    dry pregnant sow
    pt
    porca seca e grávida
  • medical science
    pregnant experimental animal
    pt
    fêmea grávida de experiência
  • medical science
    woman supposed to be pregnant
    pt
    mulher supostamente grávida
  • LAW
    protection of pregnant employee
    pt
    proteção da trabalhadora grávida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    PMSG / pregnant mare serum gonadotrophin / Pregnant mare serum gonado-trophin
    pt
    gonadotropina sérica proveniente de éguas prenhas, gonadotropina sérica proveniente de éguas prenhes
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    refusal to engage a pregnant woman
    pt
    recusa de contratar uma mulher grávida
  • social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Council Directive 92/85/EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding / Maternity Leave Directive / Maternity Directive
    pt
    Diretiva 92/85/CEE do Conselho relativa à implementação de medidas destinadas a promover a melhoria da segurança e da saúde das trabalhadoras grávidas, puérperas ou lactantes no trabalho, Diretiva Licença de Maternidade, Diretiva Maternidade
  • medical science
    nulliparous and non-pregnant female
    pt
    fêmea nulípara e não grávida
  • LAW
    safety and health at work of women who are pregnant,or have recently given birth or are breastfeeding
    pt
    proteção das trabalhadoras grávidas, puérperas e lactantes no trabalho
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pregnant – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/pregnant [visualizado em 2026-07-30 12:34:29].
palavras parecidas com pregnant

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pregnant / in-calf
    pt
    prenha, gestante, cheia
  • health
    pregnant woman
    pt
    mulher grávida
  • labour force
    pregnant worker
    pt
    trabalhadora grávida
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pregnant worker
    pt
    trabalhadora grávida
  • livestock farming
    dry pregnant sow
    pt
    porca seca e grávida
  • medical science
    pregnant experimental animal
    pt
    fêmea grávida de experiência
  • medical science
    woman supposed to be pregnant
    pt
    mulher supostamente grávida
  • LAW
    protection of pregnant employee
    pt
    proteção da trabalhadora grávida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    PMSG / pregnant mare serum gonadotrophin / Pregnant mare serum gonado-trophin
    pt
    gonadotropina sérica proveniente de éguas prenhas, gonadotropina sérica proveniente de éguas prenhes
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    refusal to engage a pregnant woman
    pt
    recusa de contratar uma mulher grávida
  • social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Council Directive 92/85/EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding / Maternity Leave Directive / Maternity Directive
    pt
    Diretiva 92/85/CEE do Conselho relativa à implementação de medidas destinadas a promover a melhoria da segurança e da saúde das trabalhadoras grávidas, puérperas ou lactantes no trabalho, Diretiva Licença de Maternidade, Diretiva Maternidade
  • medical science
    nulliparous and non-pregnant female
    pt
    fêmea nulípara e não grávida
  • LAW
    safety and health at work of women who are pregnant,or have recently given birth or are breastfeeding
    pt
    proteção das trabalhadoras grávidas, puérperas e lactantes no trabalho
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pregnant – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/pregnant [visualizado em 2026-07-30 12:34:29].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro