- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
praɪd
favoritos
nome
1.
orgulho
she is the pride of her family
ela é o orgulho da família
to do something out of pride
fazer alguma coisa por orgulho
to take pride in
sentir orgulho em
to wound somebody's pride
ferir o orgulho de alguém
2.
presunção, soberba, vaidade
the sin of pride
o pecado da soberba
3.
altivez, arrogância, insolência
4.
brio; dignidade
5.
satisfação, ufania
6.
fausto, ostentação, pompa
7.
(cavalo) fogosidade, ardor
8.
(leões) bando
9.
figurado auge, esplendor
in the full pride of youth
no esplendor da juventude
verbo pronominal
orgulhar-se [on, de]; ter orgulho [on, em]
proper pride
amor-próprio
pride goes before a fall
quem mais alto sobe mais baixo vem cair
BOTÂNICA pride of China / pride of India
azedaraque, azederaque, amargoseira
pride of the morning
neblina matinal
peacock in his pride
pavão todo armado
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- rights and freedomsPride event / Pride / Gay Prideptmarcha do orgulho, orgulho gay
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
pride – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/pride [visualizado em 2026-07-06 07:34:26].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- rights and freedomsPride event / Pride / Gay Prideptmarcha do orgulho, orgulho gay
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
pride – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/pride [visualizado em 2026-07-06 07:34:26].
