-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ˈprɪvɪlɪdʒ
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

nome
1.
privilégio
breach of privilege
quebra ou violação de privilégio
the privileges of birth
os privilégios de nascimento
to enjoy the privilege of...
gozar do privilégio de...
to grant a privilege
conceder um privilégio
2.
regalia, prerrogativa; direito especial
3.
imunidade
4.
monopólio
5.
patente
6.
satisfação, prazer
to hear her was a privilege
era um prazer ouvi-la
verbo transitivo
1.
privilegiar
2.
conceder um privilégio a
3.
conceder um direito especial
POLÍTICA parliamentary privilege
imunidade parlamentar
RELIGIÃO privilege of clergy
direito do clero de ser julgado em tribunais eclesiásticos, benefício eclesiástico
POLÍTICA bill of privilege
petição de um par para ser julgado por outros pares
writ of privilege
ordem de libertação de detido que goza de imunidade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    privilege
    pt
    privilégio
  • LAW
    LPP / attorney-client privilege / legal professional privilege / legal privilege
    pt
    prerrogativa legal de confidencialidade, confidencialidade das comunicações entre advogados e clientes
  • information security
    run with least privilege / least privilege / principle of least privilege
    pt
    princípio do menor privilégio
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    timber lease / forest privilege / timber licence / forest concession
    pt
    concessão florestal, licença florestal
  • information technology and data processing
    security matrix / access privilege / access right
    pt
    privilégio de acesso
  • land transport / TRANSPORT
    privilege ticket
    pt
    bilhete de tarifa reduzida
  • FINANCE / TRANSPORT
    airport privilege
    pt
    privilégio aeroportuário
  • information security
    elevated privilege
    pt
    privilégio elevado
  • LAW
    absolute privilege
    pt
    privilégio absoluto
  • LAW
    conditional privilege / qualified privilege
    pt
    privilégio condicionado
  • privilege attributes
    pt
    atributos de privilégio
  • LAW / FINANCE
    pre-emptive right / subscription right / subscription privilege / preemptive subscription right / pre-emption right / right of pre-emption / preemptive right
    pt
    direito de preferência na subscrição, direito de subscrição preferente, direito de preferência, direito de subscrição
  • EUROPEAN UNION / LAW
    privilege of jurisdiction
    pt
    privilégio de jurisdição
  • information technology and data processing
    dedicated mode / privileged mode
    pt
    modo privilegiado
  • information technology and data processing
    privileged user
    pt
    utilizador privilegiado
  • data processing / information technology and data processing
    privileged command / privileged instruction
    pt
    instrução privilegiada
  • business organisation / insurance
    privileged creditor / senior creditor / senior lender / preferential creditor / preferred creditor
    pt
    credor privilegiado, credor preferencial
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    privileged operations
    pt
    operações privilegiadas
  • FINANCE
    diplomatic privileges
    pt
    privilégio diplomático
  • taxation
    privileged tax regime
    pt
    regime fiscal privilegiado
  • European neighbourhood policy
    privileged partnership
    pt
    parceria privilegiada
  • information technology and data processing
    privileged information
    pt
    informação privilegiada
  • EUROPEAN UNION
    privileges and immunities
    pt
    privilégios e imunidades
  • EUROPEAN UNION / LAW
    privileges and facilities
    pt
    privilégios e direitos
  • EU relations
    Special Privileged Partnership
    pt
    parceria privilegiada especial
  • EUROPEAN UNION
    prohibition of privileged access
    pt
    proibição de acesso privilegiado
  • FINANCE
    to abuse his privileged position
    pt
    abuso de posição privilegiada
  • European Parliament / institutional structure
    Privileges and Immunities Section
    pt
    Secção de Privilégios e Imunidades
  • Procedural law
    privileges, immunities and facilities
    pt
    privilégios, imunidades e facilidades, privilégios, imunidades e direitos
  • Europol / staff regulations
    Protocol on the Privileges and Immunities of Europol / Protocol on Privileges and Immunities
    pt
    Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades
  • LAW / FINANCE
    measure establishing privileged access
    pt
    medidas que possibilitem o acesso privilegiado
  • FINANCE
    measure establishing privileged access
    pt
    medida que possibilita o acesso privilegiado
  • EUROPEAN UNION
    Protocol on the Privileges and Immunities / PPI
    pt
    PPI, Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades
  • LAW
    privileges and facilities of agents,advisers and lawyers
    pt
    privilégios e direitos dos agentes, consultores e advogados
  • European treaties / European civil service
    Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities / Protocol on the privileges and immunities of the European Union / PPI
    pt
    Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades das Comunidades Europeias, Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades da União Europeia
  • international agreement / United Nations
    Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations
    pt
    Convenção sobre os Privilégios e Imunidades das Nações Unidas
  • international agreement / European organisation
    General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
    pt
    Acordo Geral sobre os Privilégios e Imunidades do Conselho da Europa
  • international agreement / United Nations
    Convention on the Privileges and Immunities of the Specialised Agencies / CPISA
    pt
    Convenção sobre os Privilégios e Imunidades das Organizações Especializadas das Nações Unidas
  • international agreement / European organisation
    Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
    pt
    Protocolo Adicional ao Acordo Geral sobre os Privilégios e Imunidades do Conselho da Europa
  • international agreement / communications systems
    Protocol on the Privileges and Immunities of the International Mobile Satellite Organisation
    pt
    Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades da Organização Internacional de Telecomunicações Móveis via Satélite
  • international agreement / European organisation
    Sixth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
    pt
    Sexto Protocolo Adicional ao Acordo Geral sobre os Privilégios e Imunidades do Conselho da Europa
  • international agreement / European organisation
    Fifth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
    pt
    Quinto Protocolo Adicional ao Acordo Geral sobre Privilégios e Imunidades do Conselho da Europa
  • international agreement / European organisation
    Third Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
    pt
    Terceiro Protocolo Adicional ao Acordo Geral sobre os Privilégios e Imunidades do Conselho da Europa
  • international agreement / European organisation
    Fourth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
    pt
    4.º Protocolo Adicional ao Acordo Geral sobre os Privilégios e Imunidades do Conselho da Europa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
privilege – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/privilege [visualizado em 2026-08-07 15:12:02].
palavras parecidas com privilege

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    privilege
    pt
    privilégio
  • LAW
    LPP / attorney-client privilege / legal professional privilege / legal privilege
    pt
    prerrogativa legal de confidencialidade, confidencialidade das comunicações entre advogados e clientes
  • information security
    run with least privilege / least privilege / principle of least privilege
    pt
    princípio do menor privilégio
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    timber lease / forest privilege / timber licence / forest concession
    pt
    concessão florestal, licença florestal
  • information technology and data processing
    security matrix / access privilege / access right
    pt
    privilégio de acesso
  • land transport / TRANSPORT
    privilege ticket
    pt
    bilhete de tarifa reduzida
  • FINANCE / TRANSPORT
    airport privilege
    pt
    privilégio aeroportuário
  • information security
    elevated privilege
    pt
    privilégio elevado
  • LAW
    absolute privilege
    pt
    privilégio absoluto
  • LAW
    conditional privilege / qualified privilege
    pt
    privilégio condicionado
  • privilege attributes
    pt
    atributos de privilégio
  • LAW / FINANCE
    pre-emptive right / subscription right / subscription privilege / preemptive subscription right / pre-emption right / right of pre-emption / preemptive right
    pt
    direito de preferência na subscrição, direito de subscrição preferente, direito de preferência, direito de subscrição
  • EUROPEAN UNION / LAW
    privilege of jurisdiction
    pt
    privilégio de jurisdição
  • information technology and data processing
    dedicated mode / privileged mode
    pt
    modo privilegiado
  • information technology and data processing
    privileged user
    pt
    utilizador privilegiado
  • data processing / information technology and data processing
    privileged command / privileged instruction
    pt
    instrução privilegiada
  • business organisation / insurance
    privileged creditor / senior creditor / senior lender / preferential creditor / preferred creditor
    pt
    credor privilegiado, credor preferencial
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    privileged operations
    pt
    operações privilegiadas
  • FINANCE
    diplomatic privileges
    pt
    privilégio diplomático
  • taxation
    privileged tax regime
    pt
    regime fiscal privilegiado
  • European neighbourhood policy
    privileged partnership
    pt
    parceria privilegiada
  • information technology and data processing
    privileged information
    pt
    informação privilegiada
  • EUROPEAN UNION
    privileges and immunities
    pt
    privilégios e imunidades
  • EUROPEAN UNION / LAW
    privileges and facilities
    pt
    privilégios e direitos
  • EU relations
    Special Privileged Partnership
    pt
    parceria privilegiada especial
  • EUROPEAN UNION
    prohibition of privileged access
    pt
    proibição de acesso privilegiado
  • FINANCE
    to abuse his privileged position
    pt
    abuso de posição privilegiada
  • European Parliament / institutional structure
    Privileges and Immunities Section
    pt
    Secção de Privilégios e Imunidades
  • Procedural law
    privileges, immunities and facilities
    pt
    privilégios, imunidades e facilidades, privilégios, imunidades e direitos
  • Europol / staff regulations
    Protocol on the Privileges and Immunities of Europol / Protocol on Privileges and Immunities
    pt
    Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades
  • LAW / FINANCE
    measure establishing privileged access
    pt
    medidas que possibilitem o acesso privilegiado
  • FINANCE
    measure establishing privileged access
    pt
    medida que possibilita o acesso privilegiado
  • EUROPEAN UNION
    Protocol on the Privileges and Immunities / PPI
    pt
    PPI, Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades
  • LAW
    privileges and facilities of agents,advisers and lawyers
    pt
    privilégios e direitos dos agentes, consultores e advogados
  • European treaties / European civil service
    Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities / Protocol on the privileges and immunities of the European Union / PPI
    pt
    Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades das Comunidades Europeias, Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades da União Europeia
  • international agreement / United Nations
    Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations
    pt
    Convenção sobre os Privilégios e Imunidades das Nações Unidas
  • international agreement / European organisation
    General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
    pt
    Acordo Geral sobre os Privilégios e Imunidades do Conselho da Europa
  • international agreement / United Nations
    Convention on the Privileges and Immunities of the Specialised Agencies / CPISA
    pt
    Convenção sobre os Privilégios e Imunidades das Organizações Especializadas das Nações Unidas
  • international agreement / European organisation
    Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
    pt
    Protocolo Adicional ao Acordo Geral sobre os Privilégios e Imunidades do Conselho da Europa
  • international agreement / communications systems
    Protocol on the Privileges and Immunities of the International Mobile Satellite Organisation
    pt
    Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades da Organização Internacional de Telecomunicações Móveis via Satélite
  • international agreement / European organisation
    Sixth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
    pt
    Sexto Protocolo Adicional ao Acordo Geral sobre os Privilégios e Imunidades do Conselho da Europa
  • international agreement / European organisation
    Fifth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
    pt
    Quinto Protocolo Adicional ao Acordo Geral sobre Privilégios e Imunidades do Conselho da Europa
  • international agreement / European organisation
    Third Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
    pt
    Terceiro Protocolo Adicional ao Acordo Geral sobre os Privilégios e Imunidades do Conselho da Europa
  • international agreement / European organisation
    Fourth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
    pt
    4.º Protocolo Adicional ao Acordo Geral sobre os Privilégios e Imunidades do Conselho da Europa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
privilege – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/privilege [visualizado em 2026-08-07 15:12:02].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya