- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
praɪz
nome
1.
prémio; galardão
first prize
primeiro prémio
the Nobel prize
o prémio Nobel
to win a prize
ganhar um prémio
to win first prize
ganhar o primeiro prémio
2.
recompensa
3.
NÁUTICA presa; navio apresado; mercadorias apresadas
to make prize of
apresar
4.
potência de alavancas; emprego de alavancas; ponto de apoio de alavanca
verbo transitivo e intransitivo
1.
apreciar, estimar, atribuir grande valor a, ter muita estima por, acarinhar
to prize highly
ter um elevado apreço por
2.
levantar, forçando; levantar com uma alavanca; abrir, forçando; forçar por meio de alavanca
to prize something open
abrir algo à força
adjetivo
1.
premiado, galardoado
prize cattle
gado premiado (em concurso)
prize novel
romance premiado
2.
coloquial completo, perfeito
a prize idiot
um idiota completo
3.
mais importante, mais estimado
NÁUTICA prize court
tribunal que decide sobre as presas marítimas
NÁUTICA prize crew
tripulação posta a bordo de navio apresado
prize draw
tômbola
prize list
palmarés; lista dos premiados
prize money
recompensa monetária; prémio monetário
DESPORTO prize ring
recinto de boxe
coloquial no prizes for guessing (something)
isto é de caras
phrasal verbs
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Community budgetprizeptprémio
- humanitiesaward / prizeptprémio
- cultural policy / cinema / European ParliamentLUX Prize / LUX Film Prize / LUX – the European Audience Film Award / LUX – the European Audience Film Award by the European Parliament and the European Film AcademyptLUX Prémio do Público, LUX – Prémio Europeu do Público para o Cinema atribuído pelo Parlamento Europeu e pela European Film Academy, Prémio de cinema LUX, LUX – Prémio Europeu do Público para o Cinema
- honourNobel PrizeptPrémio Nobel
- healthHelios prizeptprémio Hélios
- research expenditure (EU) / honourHorizon prizeptPrémio Horizon
- European Union / human rightsSakharov Prize for Freedom of Thought / Sakharov PrizeptPrémio Sakharov, Prémio Sakharov para a Liberdade de Pensamento
- cultural policy / EUROPEAN UNIONStendhal prizeptprémio Stendhal
- EU finance / research and intellectual propertyinducement prize / challenge prizeptprémio de incentivo
- European Union / FINANCE / arts / Council of EuropeAristeion Prizeptprémio Aristeion
- cultural policyAristeion prizeptprémio Aristeion
- European integration / cultural prizeCharlemagne Prize / International Charlemagne Prize of AachenptPrémio Carlos Magno
- honour / peaceNobel Peace Prizeptprémio Nobel da paz
- ENVIRONMENTenvironment prizeptprémio de proteção do ambiente
- honourNobel laureate / Nobel Prize winnerptGalardoado com o Prémio Nobel
- cultural prize / cultureEuropean Book PrizeptPrémio do Livro Europeu
- cultural difference / cultural promotion / regional cultureEurope Theatre PrizeptPrémio Europa de Teatro
- cultural policy / European Parliament / cinemaLUX Film Prize winnerptvencedor do Prémio LUX
- honour / innovation / participation of womenEU Prize for Women Innovators / Women Innovators PrizeptPrémio da UE para Mulheres Inovadoras
- EUROPEAN UNION / rights and freedomsSakharov Prize Network / Sakharov Network / SPNptRede do Prémio Sakharov, RPS
- BUSINESS AND COMPETITION / research and intellectual propertyInnovation Radar PrizeptPrémio Radar da Inovação
- social life / civil society / European Economic and Social CommitteeEESC Civil Solidarity Prize / Civil Solidarity PrizeptPrémio para a Solidariedade Civil, Prémio CESE para a Solidariedade Civil
- ECONOMICSEuropean Quality Prizeptprémio europeu da qualidade
- EUROPEAN UNION / rights and freedomsSakharov Prize laureate / Sakharov laureateptgalardoado com o Prémio Sakharov
- social life / cultural policy / arts / cultureEuropean Union Prize for Literature / EU Prize for Literature / EUPLptPrémio da União Europeia para a Literatura
- means of communicationEuropean literary prizeptprémio literário europeu
- cultural policy / European Parliament / cinemaPublic Audience Mention / Audience Mention / LUX Prize Public MentionptMenção Honrosa do Público
- deepening of the European Union / cultural prizeEuropean Citizen's PrizeptPrémio do Cidadão Europeu
- EUROPEAN UNIONEESC Civil Society PrizeptPrémio CESE para a Sociedade Civil
- communications / humanitiesLorenzo Natali Media Prize / Lorenzo Natali Prize for JournalismptPrémio de Jornalismo Lorenzo Natali
- humanitiesEuropean translation prizeptprémio europeu da tradução
- cultural policy / European Parliament / cinemaLUX Film Prize Official Selection / LUX Prize Official SelectionptSeleção Oficial do Prémio LUX, Seleção Oficial e Concurso do Prémio LUX
- cultural policy / European Parliament / cinemaLUX Film Prize Official Competition / LUX Prize Official CompetitionptConcurso do Prémio LUX
- EU institution / culture / communicationsLUX Film Prize Selection PanelptJúri de Seleção do Prémio LUX
- natural and applied sciences / European Union / artsEuropean Community Design Prize / ECDP / European Community design prizeptPrémio de Design da Comunidade Europeia, prémio de design da Comunidade, PDCE
- European integration / cultural prizeEuropean Charlemagne Youth PrizeptPrémio Europeu Carlos Magno para a Juventude
- human rights / EUROPEAN UNIONSakharov Prize Network Conference / SPN ConferenceptConferência da Rede do Prémio Sakharov, Conferência da RPS
- deepening of the European Union / cultural prizeEuropean Citizen's Prize ChancelleryptChancelaria para o Prémio do Cidadão Europeu
- deterioration of the environmentHorizon Prize on Engine Retrofit for Clean Air / Horizon Prize for the Cleanest Engine RetrofitptPrémio Horizon para a reconversão dos motores em favor de um ar limpo
- EUROPEAN UNION / cultural heritage / heritage protectionEU Prize for Cultural Heritage / Europa Nostra Awards / European Union Prize for Cultural Heritage – Europa Nostra AwardsptPrémio da União Europeia para o Património Cultural / Prémios Europa Nostra
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
prize – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/prize [visualizado em 2026-07-14 10:55:39].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Community budgetprizeptprémio
- humanitiesaward / prizeptprémio
- cultural policy / cinema / European ParliamentLUX Prize / LUX Film Prize / LUX – the European Audience Film Award / LUX – the European Audience Film Award by the European Parliament and the European Film AcademyptLUX Prémio do Público, LUX – Prémio Europeu do Público para o Cinema atribuído pelo Parlamento Europeu e pela European Film Academy, Prémio de cinema LUX, LUX – Prémio Europeu do Público para o Cinema
- honourNobel PrizeptPrémio Nobel
- healthHelios prizeptprémio Hélios
- research expenditure (EU) / honourHorizon prizeptPrémio Horizon
- European Union / human rightsSakharov Prize for Freedom of Thought / Sakharov PrizeptPrémio Sakharov, Prémio Sakharov para a Liberdade de Pensamento
- cultural policy / EUROPEAN UNIONStendhal prizeptprémio Stendhal
- EU finance / research and intellectual propertyinducement prize / challenge prizeptprémio de incentivo
- European Union / FINANCE / arts / Council of EuropeAristeion Prizeptprémio Aristeion
- cultural policyAristeion prizeptprémio Aristeion
- European integration / cultural prizeCharlemagne Prize / International Charlemagne Prize of AachenptPrémio Carlos Magno
- honour / peaceNobel Peace Prizeptprémio Nobel da paz
- ENVIRONMENTenvironment prizeptprémio de proteção do ambiente
- honourNobel laureate / Nobel Prize winnerptGalardoado com o Prémio Nobel
- cultural prize / cultureEuropean Book PrizeptPrémio do Livro Europeu
- cultural difference / cultural promotion / regional cultureEurope Theatre PrizeptPrémio Europa de Teatro
- cultural policy / European Parliament / cinemaLUX Film Prize winnerptvencedor do Prémio LUX
- honour / innovation / participation of womenEU Prize for Women Innovators / Women Innovators PrizeptPrémio da UE para Mulheres Inovadoras
- EUROPEAN UNION / rights and freedomsSakharov Prize Network / Sakharov Network / SPNptRede do Prémio Sakharov, RPS
- BUSINESS AND COMPETITION / research and intellectual propertyInnovation Radar PrizeptPrémio Radar da Inovação
- social life / civil society / European Economic and Social CommitteeEESC Civil Solidarity Prize / Civil Solidarity PrizeptPrémio para a Solidariedade Civil, Prémio CESE para a Solidariedade Civil
- ECONOMICSEuropean Quality Prizeptprémio europeu da qualidade
- EUROPEAN UNION / rights and freedomsSakharov Prize laureate / Sakharov laureateptgalardoado com o Prémio Sakharov
- social life / cultural policy / arts / cultureEuropean Union Prize for Literature / EU Prize for Literature / EUPLptPrémio da União Europeia para a Literatura
- means of communicationEuropean literary prizeptprémio literário europeu
- cultural policy / European Parliament / cinemaPublic Audience Mention / Audience Mention / LUX Prize Public MentionptMenção Honrosa do Público
- deepening of the European Union / cultural prizeEuropean Citizen's PrizeptPrémio do Cidadão Europeu
- EUROPEAN UNIONEESC Civil Society PrizeptPrémio CESE para a Sociedade Civil
- communications / humanitiesLorenzo Natali Media Prize / Lorenzo Natali Prize for JournalismptPrémio de Jornalismo Lorenzo Natali
- humanitiesEuropean translation prizeptprémio europeu da tradução
- cultural policy / European Parliament / cinemaLUX Film Prize Official Selection / LUX Prize Official SelectionptSeleção Oficial do Prémio LUX, Seleção Oficial e Concurso do Prémio LUX
- cultural policy / European Parliament / cinemaLUX Film Prize Official Competition / LUX Prize Official CompetitionptConcurso do Prémio LUX
- EU institution / culture / communicationsLUX Film Prize Selection PanelptJúri de Seleção do Prémio LUX
- natural and applied sciences / European Union / artsEuropean Community Design Prize / ECDP / European Community design prizeptPrémio de Design da Comunidade Europeia, prémio de design da Comunidade, PDCE
- European integration / cultural prizeEuropean Charlemagne Youth PrizeptPrémio Europeu Carlos Magno para a Juventude
- human rights / EUROPEAN UNIONSakharov Prize Network Conference / SPN ConferenceptConferência da Rede do Prémio Sakharov, Conferência da RPS
- deepening of the European Union / cultural prizeEuropean Citizen's Prize ChancelleryptChancelaria para o Prémio do Cidadão Europeu
- deterioration of the environmentHorizon Prize on Engine Retrofit for Clean Air / Horizon Prize for the Cleanest Engine RetrofitptPrémio Horizon para a reconversão dos motores em favor de um ar limpo
- EUROPEAN UNION / cultural heritage / heritage protectionEU Prize for Cultural Heritage / Europa Nostra Awards / European Union Prize for Cultural Heritage – Europa Nostra AwardsptPrémio da União Europeia para o Património Cultural / Prémios Europa Nostra
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
prize – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/prize [visualizado em 2026-07-14 10:55:39].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: