proceeding

Outros exemplos de uso

• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  main proceeding

  pt

  ação principal
• criminal law
  appeal proceeding

  pt

  procedimento de recurso
• migration
  return proceeding

  pt

  processo por regresso
• family / LAW
  childcare proceeding / care proceedings

  pt

  processo de promoção e proteção de crianças e jovens
• LAW
  bankruptcy proceeding

  pt

  processo de falência
• competition / international trade
  anti-dumping proceeding

  pt

  processo anti-dumping
• EUROPEAN UNION / international trade / competition law
  anti-subsidy proceeding

  pt

  processo antissubvenção
• ENVIRONMENT
  registration proceeding

  pt

  procedimentos de inscrição, processo de registo
• communications
  CALL PROCEEDING message

  pt

  mensagem de CHAMADA EM PROGRESSÃO
• parliamentary proceedings
  Proceeding of the sitting

  pt

  desenrolar da sessão
• Procedural law
  case not proceeding to judgment

  pt

  se não houver lugar a decisão de mérito, não conhecimento do mérito
• POLITICS
  integration proceeding in stages

  pt

  processo de integração por etapas
• LAW
  criminal proceeding against minors

  pt

  processo contra réus menores
• Procedural law
  absolute bar to proceeding with a case

  pt

  fundamento de inadmissibilidade de ordem pública, pressupostos processuais
• LAW
  absolute bar to proceeding with a case

  pt

  preenchidos os pressupostos processuais
• LAW
  certain classes of action or proceeding

  pt

  certas categorias de ações
• EUROPEAN UNION / LAW
  proceeding for dismissal of arbitrators

  pt

  processo de recusa de árbitros
• EUROPEAN UNION / LAW
  proceeding for appointment of arbitrators

  pt

  processo de designação de árbitros
• trade policy
  notice of initiation of an anti-dumping proceeding

  pt

  aviso de início de um processo anti-dumping
• EUROPEAN UNION / LAW
  proceeding for the fixing of the place of arbitration

  pt

  processo de determinação do lugar de arbitragem
• LAW
  action or proceeding brought by servants of the Communities

  pt

  recurso proposto por agentes das Instituições, recurso interposto por agentes das instituições
• LAW
  proceeding in matters arising from non-contractual liability

  pt

  ação em matéria de responsabilidade extracontratual
• LAW
  order prohibiting the defendant from proceeding with the infringements acts

  pt

  decisão proibindo-o de prosseguir os atos de contrafação
• humanities
  proceedings

  pt

  livro de atas
• Procedural law
  main proceedings

  pt

  litígio no processo principal, processo principal
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  oral procedure / oral proceedings

  pt

  fase oral, audiência
• EU institution / LAW
  main proceedings

  pt

  litígio no processo principal
• judicial proceedings
  judicial proceedings / legal proceedings

  pt

  processo jurisdicional, processo judicial
• LAW
  court proceedings

  pt

  processo judicial
• LAW
  civil proceedings

  pt

  processo cível, ação cível
• Procedural law
  appeal proceedings

  pt

  processo de recurso
• EUROPEAN UNION / LAW
  status proceedings

  pt

  processo de comprovação do estado das pessoas
• Procedural law
  proceedings for interim measures / interim proceedings

  pt

  processo de medidas provisórias, processos urgentes
• EU institution / LAW
  stay / staying of proceedings / stay of proceedings

  pt

  suspensão da decisão
• Procedural law
  stay of proceedings

  pt

  suspensão da instância
• LAW
  lawsuit pending / pending proceedings / pending action / case pending / pending lawsuit

  pt

  ação pendente
• judicial proceedings
  interim proceedings / interim procedure / application for the adoption of interim measures / summary proceedings / summary procedure

  pt

  processo urgente
• civil law
  interim proceedings

  pt

  processo provisório
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  stay of proceedings

  pt

  suspensão do processo, suspensão da instância
• Criminal law
  criminal proceedings / criminal trial

  pt

  julgamento, processo penal
• Procedural law
  judicial proceedings

  pt

  processo judicial
• criminal law
  criminal proceedings

  pt

  procedimento penal
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  open the proceedings

  pt

  abertura dos debates
• LAW
  stay the proceedings

  pt

  suspender a instância
• Criminal procedure
  expedited proceedings / expedited procedure

  pt

  julgamento em processo sumário
• parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
  proceedings in camera

  pt

  reunião à porta fechada
• LAW
  vexatious proceedings / vexatious suit / vexatious action

  pt

  processo vexatório
• justice
  length of proceedings

  pt

  duração dos procedimentos