hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈprəʊɡræm
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

nome
Grã-Bretanha programa; plano
programme of government
programa de governo
to draw up a programme
estabelecer um programa
what is your programme for tonight?
coloquial qual é o seu programa para hoje à noite?, que tenciona fazer esta noite?
verbo transitivo
1.
INFORMÁTICA, TELEVISÃO, RÁDIO programar
2.
planear
TELEVISÃO programme director
diretor de programação
RÁDIO, TELEVISÃO programme editor
editor do programa
programme music
música descritiva
programme picture
filme destinado a completar um programa
RÁDIO, TELEVISÃO programme planning
programação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    programme
    pt
    programas
  • world organisation / migration
    voluntary humanitarian return programme / VHR programme
    pt
    programa de regresso voluntário humanitário
  • industrial manufacturing / technical regulations / applied sciences / research policy
    Standards, Measurements and Testing programme / SMT programme
    pt
    Programa Normas, Medições e Ensaios, Programa SMT
  • EU relations / ECONOMICS
    Joint venture programme PHARE-TACIS / JOP programme
    pt
    programa JOP, Programa PHARE-TACIS de apoio à criação de empresas comuns
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aid programme
    pt
    programa de ajuda, programa de assistência
  • information technology and data processing
    Community programme on interoperability solutions for European public administrations / programme on interoperability solutions for European public administrations / ISA programme / ISA / interoperability solutions for European public administrations
    pt
    soluções de interoperabilidade para as administrações públicas europeias, programa relativo a soluções de interoperabilidade para as administrações públicas europeias, ISA
  • information policy / applied sciences / information technology and data processing / research policy
    IST programme / programme of research, technological development and demonstration of information society technologies / information society technologies programme
    pt
    programa «tecnologias da sociedade da informação», programa IST, programa de pesquisa, desenvolvimento tecnológico e de demonstração na área das Tecnologias da Sociedade da Informação
  • information technology and data processing
    programme on interoperability solutions and common frameworks for European public administrations, businesses and citizens / Union programme on interoperability solutions and common frameworks for European public administrations, businesses and citizens / ISA2 / ISA2 programme
    pt
    programa sobre soluções de interoperabilidade e quadros comuns para as administrações públicas, as empresas e os cidadãos europeus, programa da União sobre soluções de interoperabilidade e quadros comuns para as administrações públicas, as empresas e os cidadãos europeus, Programa ISA2
  • EU finance / European construction / rights and freedoms
    CERV Programme / Citizens, Equality, Rights and Values Programme / Rights and Values programme
    pt
    Programa Cidadãos, Igualdade, Direitos e Valores, programa CIDV
  • cooperation policy
    Global Public Goods and Challenges Programme / GPGC Programme / thematic programme on Global Public Goods and Challenges
    pt
    Programa Bens Públicos Mundiais e Desafios Globais
  • AGRI-FOODSTUFFS
    BTSF programme / Better Training for Safer Food training programme / Better Training for Safer Food programme
    pt
    programa Melhor Formação para Uma Maior Segurança dos Alimentos
  • EUROPEAN UNION
    Council's 18-month programme / Trio Programme
    pt
    Programa do Conselho para 18 Meses
  • public safety / INTERNATIONAL RELATIONS
    exit strategy / exit programme
    pt
    estratégia de saída
  • financial institutions and credit / FINANCE
    ABCP programme / asset-backed commercial paper programme
    pt
    programa de papel comercial garantido por ativos, programa ABCP
  • information policy / social sciences
    multiannual programme to promote the linguistic diversity of the Community in the information society / Multilingual Information Society programme / MLIS / MLIS programme
    pt
    Programa Sociedade da Informação Multilingue, MLIS, Programa Plurianual destinado a Promover a Diversidade Linguística da Comunidade na Sociedade da Informação
  • data processing / information technology and data processing
    disk copy / dump programme / dump routine / dump program
    pt
    rotina de despejo
  • communications / research and intellectual property
    specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of advanced communication technologies and services / ACTS / Advanced Communications Technologies and Services / ACTS programme
    pt
    Programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio das tecnologias e dos serviços avançados de comunicações
  • non-governmental organisations / EU relations / ECONOMICS
    Link inter European non-governmental organisations / LIEN programme / Link Inter European NGOs
    pt
    programa LIEN, Ligação entre ONG Europeias
  • communications / communications policy
    music line / programme line / program line
    pt
    linha de programa
  • ENERGY / European Union / natural and applied sciences
    multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector / ETAP / ETAP programme
    pt
    Programa plurianual de estudos, análises, previsões e outras ações conexas no setor da energia, ETAP, Programa ETAP
  • electronics and electrical engineering
    time programme / time program
    pt
    programa de temporização
  • European Union
    STOP Programme / Incentive and exchange programme for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children
    pt
    Programa STOP, Programa de incentivo e de intercâmbio destinado aos responsáveis pela ação contra o tráfico de seres humanos e a exploração sexual de crianças
  • social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    European network of training projects for women / IRIS programme
    pt
    IRIS, Rede Europeia de Formação Profissional para Mulheres no âmbito da Comunidade Europeia
  • FINANCE
    programme deal / basket deal
    pt
    transação tipo basket
  • electronics and electrical engineering
    program data / programme data
    pt
    dados dos programas
  • electronics and electrical engineering
    programme band
    pt
    domínio do valor de referência
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    programme disk
    pt
    disco programador
  • communications / information technology and data processing
    flow programme
    pt
    programa de fluxo
  • administrative law / organisation of work and working conditions
    work programme
    pt
    programa de trabalho, Programa de Trabalho
  • EU finance / ENVIRONMENT / climate
    LIFE / LIFE Programme / Programme for the Environment and Climate Action
    pt
    Programa LIFE 2014-2020, LIFE, Programa LIFE, Programa para o Ambiente e a Ação Climática
  • electrical and nuclear industries / nuclear energy
    multiannual programme of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the TACIS programme / SURE / SURE programme / Multiannual Programme (1998-2002) of Actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the TACIS programme
    pt
    Programa multianual de atividades no setor nuclear relativas à segurança de transporte dos materiais radioativos bem como às salvaguardas e à cooperação industrial, de forma a promover determinados aspetos ligados à segurança das instalações nucleares nos países que participam atualmente no programa TACIS, SURE, Programa SURE
  • deepening of the European Union / environmental protection
    Science and technology for environmental protection programme / STEP programme
    pt
    Ciência e Tecnologia para a Proteção do Ambiente (1989-1992)
  • European Union
    Hague Programme / The Hague Programme: strengthening freedom, security and justice in the European Union / Tampere II
    pt
    Programa da Haia
  • SOCIAL QUESTIONS / cooperation policy / Council of Europe
    South Programme
    pt
    Programa Meridional
  • defence / information technology and data processing
    PRISM programme
    pt
    programa PRISM
  • education / organisation of teaching
    joint programme
    pt
    programa conjunto
  • energy policy / EU relations
    Optimal use of energy resources in Latin America / ALURE programme
    pt
    América Latina - Utilização Ótima dos Recursos Energéticos, programa ALURE
  • electronics and electrical engineering
    programme level / modulation level
    pt
    nível de modulação
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    program panel / programme panel
    pt
    quadro de programa
  • LAW
    Palma programme / Palma document
    pt
    documento de Palma, programa de Palma
  • LAW
    Oisin programme / common programme for the exchange and training of,and cooperation between,law enforcement authorities
    pt
    programa Oisin, programa comum de intercâmbio, formação e cooperação entre as autoridades competentes para a aplicação da lei
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    National Programme for the Security, Peace, Stability and Reconstruction of the Kivus / Amani Programme
    pt
    programa Amani
  • accounting
    audit programme
    pt
    programa de auditoria
  • accounting
    audit programme
    pt
    programa de auditoria
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
programme – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/programme [visualizado em 2026-07-09 12:37:18].
palavras parecidas com programme

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    programme
    pt
    programas
  • world organisation / migration
    voluntary humanitarian return programme / VHR programme
    pt
    programa de regresso voluntário humanitário
  • industrial manufacturing / technical regulations / applied sciences / research policy
    Standards, Measurements and Testing programme / SMT programme
    pt
    Programa Normas, Medições e Ensaios, Programa SMT
  • EU relations / ECONOMICS
    Joint venture programme PHARE-TACIS / JOP programme
    pt
    programa JOP, Programa PHARE-TACIS de apoio à criação de empresas comuns
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aid programme
    pt
    programa de ajuda, programa de assistência
  • information technology and data processing
    Community programme on interoperability solutions for European public administrations / programme on interoperability solutions for European public administrations / ISA programme / ISA / interoperability solutions for European public administrations
    pt
    soluções de interoperabilidade para as administrações públicas europeias, programa relativo a soluções de interoperabilidade para as administrações públicas europeias, ISA
  • information policy / applied sciences / information technology and data processing / research policy
    IST programme / programme of research, technological development and demonstration of information society technologies / information society technologies programme
    pt
    programa «tecnologias da sociedade da informação», programa IST, programa de pesquisa, desenvolvimento tecnológico e de demonstração na área das Tecnologias da Sociedade da Informação
  • information technology and data processing
    programme on interoperability solutions and common frameworks for European public administrations, businesses and citizens / Union programme on interoperability solutions and common frameworks for European public administrations, businesses and citizens / ISA2 / ISA2 programme
    pt
    programa sobre soluções de interoperabilidade e quadros comuns para as administrações públicas, as empresas e os cidadãos europeus, programa da União sobre soluções de interoperabilidade e quadros comuns para as administrações públicas, as empresas e os cidadãos europeus, Programa ISA2
  • EU finance / European construction / rights and freedoms
    CERV Programme / Citizens, Equality, Rights and Values Programme / Rights and Values programme
    pt
    Programa Cidadãos, Igualdade, Direitos e Valores, programa CIDV
  • cooperation policy
    Global Public Goods and Challenges Programme / GPGC Programme / thematic programme on Global Public Goods and Challenges
    pt
    Programa Bens Públicos Mundiais e Desafios Globais
  • AGRI-FOODSTUFFS
    BTSF programme / Better Training for Safer Food training programme / Better Training for Safer Food programme
    pt
    programa Melhor Formação para Uma Maior Segurança dos Alimentos
  • EUROPEAN UNION
    Council's 18-month programme / Trio Programme
    pt
    Programa do Conselho para 18 Meses
  • public safety / INTERNATIONAL RELATIONS
    exit strategy / exit programme
    pt
    estratégia de saída
  • financial institutions and credit / FINANCE
    ABCP programme / asset-backed commercial paper programme
    pt
    programa de papel comercial garantido por ativos, programa ABCP
  • information policy / social sciences
    multiannual programme to promote the linguistic diversity of the Community in the information society / Multilingual Information Society programme / MLIS / MLIS programme
    pt
    Programa Sociedade da Informação Multilingue, MLIS, Programa Plurianual destinado a Promover a Diversidade Linguística da Comunidade na Sociedade da Informação
  • data processing / information technology and data processing
    disk copy / dump programme / dump routine / dump program
    pt
    rotina de despejo
  • communications / research and intellectual property
    specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of advanced communication technologies and services / ACTS / Advanced Communications Technologies and Services / ACTS programme
    pt
    Programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio das tecnologias e dos serviços avançados de comunicações
  • non-governmental organisations / EU relations / ECONOMICS
    Link inter European non-governmental organisations / LIEN programme / Link Inter European NGOs
    pt
    programa LIEN, Ligação entre ONG Europeias
  • communications / communications policy
    music line / programme line / program line
    pt
    linha de programa
  • ENERGY / European Union / natural and applied sciences
    multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector / ETAP / ETAP programme
    pt
    Programa plurianual de estudos, análises, previsões e outras ações conexas no setor da energia, ETAP, Programa ETAP
  • electronics and electrical engineering
    time programme / time program
    pt
    programa de temporização
  • European Union
    STOP Programme / Incentive and exchange programme for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children
    pt
    Programa STOP, Programa de incentivo e de intercâmbio destinado aos responsáveis pela ação contra o tráfico de seres humanos e a exploração sexual de crianças
  • social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    European network of training projects for women / IRIS programme
    pt
    IRIS, Rede Europeia de Formação Profissional para Mulheres no âmbito da Comunidade Europeia
  • FINANCE
    programme deal / basket deal
    pt
    transação tipo basket
  • electronics and electrical engineering
    program data / programme data
    pt
    dados dos programas
  • electronics and electrical engineering
    programme band
    pt
    domínio do valor de referência
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    programme disk
    pt
    disco programador
  • communications / information technology and data processing
    flow programme
    pt
    programa de fluxo
  • administrative law / organisation of work and working conditions
    work programme
    pt
    programa de trabalho, Programa de Trabalho
  • EU finance / ENVIRONMENT / climate
    LIFE / LIFE Programme / Programme for the Environment and Climate Action
    pt
    Programa LIFE 2014-2020, LIFE, Programa LIFE, Programa para o Ambiente e a Ação Climática
  • electrical and nuclear industries / nuclear energy
    multiannual programme of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the TACIS programme / SURE / SURE programme / Multiannual Programme (1998-2002) of Actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the TACIS programme
    pt
    Programa multianual de atividades no setor nuclear relativas à segurança de transporte dos materiais radioativos bem como às salvaguardas e à cooperação industrial, de forma a promover determinados aspetos ligados à segurança das instalações nucleares nos países que participam atualmente no programa TACIS, SURE, Programa SURE
  • deepening of the European Union / environmental protection
    Science and technology for environmental protection programme / STEP programme
    pt
    Ciência e Tecnologia para a Proteção do Ambiente (1989-1992)
  • European Union
    Hague Programme / The Hague Programme: strengthening freedom, security and justice in the European Union / Tampere II
    pt
    Programa da Haia
  • SOCIAL QUESTIONS / cooperation policy / Council of Europe
    South Programme
    pt
    Programa Meridional
  • defence / information technology and data processing
    PRISM programme
    pt
    programa PRISM
  • education / organisation of teaching
    joint programme
    pt
    programa conjunto
  • energy policy / EU relations
    Optimal use of energy resources in Latin America / ALURE programme
    pt
    América Latina - Utilização Ótima dos Recursos Energéticos, programa ALURE
  • electronics and electrical engineering
    programme level / modulation level
    pt
    nível de modulação
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    program panel / programme panel
    pt
    quadro de programa
  • LAW
    Palma programme / Palma document
    pt
    documento de Palma, programa de Palma
  • LAW
    Oisin programme / common programme for the exchange and training of,and cooperation between,law enforcement authorities
    pt
    programa Oisin, programa comum de intercâmbio, formação e cooperação entre as autoridades competentes para a aplicação da lei
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    National Programme for the Security, Peace, Stability and Reconstruction of the Kivus / Amani Programme
    pt
    programa Amani
  • accounting
    audit programme
    pt
    programa de auditoria
  • accounting
    audit programme
    pt
    programa de auditoria
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
programme – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/programme [visualizado em 2026-07-09 12:37:18].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro