-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈprɒpətɪd
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
com posses
2.
com propriedades

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market / ECONOMICS
    capital / property
    pt
    capital, haver
  • ownership / ECONOMICS
    property
    pt
    imóveis de rendimento
  • LAW
    property
    pt
    bens
  • accounting
    properties
    pt
    propriedades
  • taxation
    property tax / land tax
    pt
    imposto sobre imóveis, imposto fundiário
  • taxation
    property tax / capital tax / tax on capital / wealth tax / estate tax / capital levy
    pt
    imposto de capitais
  • taxation
    property tax
    pt
    imposto predial
  • taxation / ownership
    real property / immovable property / real estate / realty
    pt
    bem imóvel, bem imobiliário
  • construction and town planning / insurance
    property risk
    pt
    risco imobiliário
  • property leasing
    real property value / real estate value / real assets / real property / building value / property value / value of the property / immovables / realty
    pt
    ativo imobiliário
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    peel property
    pt
    propriedade de esfoliação
  • criminal law
    property crime
    pt
    crime contra o património
  • LAW
    property right
    pt
    direito de propriedade
  • LAW
    trust property / property held in trust
    pt
    propriedade fiduciária
  • civil law / insurance
    material damage / tangible damage / damage to property / property damage / damage to tangible property
    pt
    dano patrimonial
  • construction policy / economic cycle
    property bubble / housing bubble / real estate bubble
    pt
    bolha imobiliária
  • accounting
    tenement house / leasehold house / leased property / rental building
    pt
    imóvel de rendimento
  • economy / building and public works
    property market / real estate market
    pt
    mercado imobiliário
  • demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    forest property / forest estate
    pt
    domínio florestal, propriedade florestal
  • demography and population / preparation for market
    income from property / property income
    pt
    rendimentos de propriedade
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    coking property / coking characteristic
    pt
    características da formação do coque
  • demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    land / landed property
    pt
    terra, terreno
  • accounting
    property income
    pt
    rendimentos de propriedade
  • demography and population / statistics
    public property
    pt
    domínio público
  • FINANCE / taxation
    property income
    pt
    rendimento de propriedade
  • building and public works / industrial structures
    gluing property
    pt
    propriedades da colagem
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    property master
    pt
    maquinista teatral
  • taxation / ownership
    personal property / movable property / movable assets / chattel / movables / movable goods
    pt
    bem pessoal, bem móvel, coisa móvel
  • criminal law
    property offence / crime against property / offence against property / assault on property
    pt
    crime contra a propriedade
  • accounting / taxation
    property listing
    pt
    listagem de propriedades, propriedade anunciada
  • insurance / FINANCE
    onshore property
    pt
    património em terra
  • demography and population
    real estate dealing / transfer of property / property dealing / land transactions
    pt
    imobiliária
  • statistics / SCIENCE
    ergodic property / ergodicity
    pt
    ergodicidade
  • LAW / civil law / ownership
    private property
    pt
    propriedade privada
  • iron, steel and other metal industries
    creep properties
    pt
    características de fluência
  • ECONOMICS
    property charges
    pt
    encargos de propriedade
  • chemistry / pharmaceutical industry
    gelling property
    pt
    propriedade de geleficação
  • medical science
    folding property
    pt
    característica de plissamento
  • EUROPEAN UNION / LAW / rights and freedoms
    right to property / right to own property
    pt
    direito à propriedade, direito de propriedade
  • cultural policy / Unesco
    cultural object / cultural property / cultural goods
    pt
    bem cultural
  • taxation / ownership
    material property / tangible property / corporeal property
    pt
    bem corpóreo
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    coking properties / coking power
    pt
    propriedades do coque, poder do coque
  • materials technology / building and public works
    adhesiveness / sticking property
    pt
    adesividade
  • taxation
    personal property
    pt
    bens pessoais
  • ENVIRONMENT
    physical property
    pt
    propriedades físicas
  • ENVIRONMENT
    chemical property
    pt
    propriedades químicas
  • ENVIRONMENT
    acoustic property
    pt
    propriedades acústicas, propriedade acústica
  • materials technology / chemical compound
    swelling property
    pt
    capacidade de dilatação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
propertied – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/propertied [visualizado em 2026-07-14 20:49:24].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market / ECONOMICS
    capital / property
    pt
    capital, haver
  • ownership / ECONOMICS
    property
    pt
    imóveis de rendimento
  • LAW
    property
    pt
    bens
  • accounting
    properties
    pt
    propriedades
  • taxation
    property tax / land tax
    pt
    imposto sobre imóveis, imposto fundiário
  • taxation
    property tax / capital tax / tax on capital / wealth tax / estate tax / capital levy
    pt
    imposto de capitais
  • taxation
    property tax
    pt
    imposto predial
  • taxation / ownership
    real property / immovable property / real estate / realty
    pt
    bem imóvel, bem imobiliário
  • construction and town planning / insurance
    property risk
    pt
    risco imobiliário
  • property leasing
    real property value / real estate value / real assets / real property / building value / property value / value of the property / immovables / realty
    pt
    ativo imobiliário
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    peel property
    pt
    propriedade de esfoliação
  • criminal law
    property crime
    pt
    crime contra o património
  • LAW
    property right
    pt
    direito de propriedade
  • LAW
    trust property / property held in trust
    pt
    propriedade fiduciária
  • civil law / insurance
    material damage / tangible damage / damage to property / property damage / damage to tangible property
    pt
    dano patrimonial
  • construction policy / economic cycle
    property bubble / housing bubble / real estate bubble
    pt
    bolha imobiliária
  • accounting
    tenement house / leasehold house / leased property / rental building
    pt
    imóvel de rendimento
  • economy / building and public works
    property market / real estate market
    pt
    mercado imobiliário
  • demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    forest property / forest estate
    pt
    domínio florestal, propriedade florestal
  • demography and population / preparation for market
    income from property / property income
    pt
    rendimentos de propriedade
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    coking property / coking characteristic
    pt
    características da formação do coque
  • demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    land / landed property
    pt
    terra, terreno
  • accounting
    property income
    pt
    rendimentos de propriedade
  • demography and population / statistics
    public property
    pt
    domínio público
  • FINANCE / taxation
    property income
    pt
    rendimento de propriedade
  • building and public works / industrial structures
    gluing property
    pt
    propriedades da colagem
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    property master
    pt
    maquinista teatral
  • taxation / ownership
    personal property / movable property / movable assets / chattel / movables / movable goods
    pt
    bem pessoal, bem móvel, coisa móvel
  • criminal law
    property offence / crime against property / offence against property / assault on property
    pt
    crime contra a propriedade
  • accounting / taxation
    property listing
    pt
    listagem de propriedades, propriedade anunciada
  • insurance / FINANCE
    onshore property
    pt
    património em terra
  • demography and population
    real estate dealing / transfer of property / property dealing / land transactions
    pt
    imobiliária
  • statistics / SCIENCE
    ergodic property / ergodicity
    pt
    ergodicidade
  • LAW / civil law / ownership
    private property
    pt
    propriedade privada
  • iron, steel and other metal industries
    creep properties
    pt
    características de fluência
  • ECONOMICS
    property charges
    pt
    encargos de propriedade
  • chemistry / pharmaceutical industry
    gelling property
    pt
    propriedade de geleficação
  • medical science
    folding property
    pt
    característica de plissamento
  • EUROPEAN UNION / LAW / rights and freedoms
    right to property / right to own property
    pt
    direito à propriedade, direito de propriedade
  • cultural policy / Unesco
    cultural object / cultural property / cultural goods
    pt
    bem cultural
  • taxation / ownership
    material property / tangible property / corporeal property
    pt
    bem corpóreo
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    coking properties / coking power
    pt
    propriedades do coque, poder do coque
  • materials technology / building and public works
    adhesiveness / sticking property
    pt
    adesividade
  • taxation
    personal property
    pt
    bens pessoais
  • ENVIRONMENT
    physical property
    pt
    propriedades físicas
  • ENVIRONMENT
    chemical property
    pt
    propriedades químicas
  • ENVIRONMENT
    acoustic property
    pt
    propriedades acústicas, propriedade acústica
  • materials technology / chemical compound
    swelling property
    pt
    capacidade de dilatação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
propertied – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/propertied [visualizado em 2026-07-14 20:49:24].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro