- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ˈpraʊd
favoritos
adjetivo
1.
(satisfeito) orgulhoso; honrado
to be proud of somebody / to feel proud of somebody / to be proud of something / to feel proud of something
estar orgulhoso de alguém/algo, ter orgulho em alguém/algo
I am proud to announce
tenho o prazer de anunciar
2.
depreciativo orgulhoso
he was too proud to complain
ele era demasiado orgulhoso para se queixar
3.
depreciativo presunçoso, presumido, vaidoso; altivo, arrogante, soberbo, altaneiro
4.
fogoso, impetuoso
a proud steed
um corcel fogoso
5.
brioso, digno, honrado
6.
esplêndido, magnífico, grande, belo, glorioso
it was a proud day for us
foi um grande dia para nós
that was the proudest day of my life
foi o dia mais belo da minha vida
7.
imponente; admirável
8.
revolto
proud waters
águas revoltas e grossas
9.
saliente, protuberante
MEDICINA proud flesh
carne esponjosa
as proud as a peacock / as Lucifer
muito orgulhoso; vaidoso como um pavão
coloquial to do somebody proud
tratar alguém magnificamente; ser generoso com alguém; encher alguém de orgulho
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresproud seam / flangeptcostura saliente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
proud – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/proud [visualizado em 2026-07-04 17:17:48].
palavras parecidas com proud
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresproud seam / flangeptcostura saliente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
proud – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/proud [visualizado em 2026-07-04 17:17:48].
