hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈpɜːtʃɪsɪŋ
favoritosfavoritos
adjetivo
que adquire ou compra; aquisitivo
nome
1.
aquisição, compra
2.
NÁUTICA içamento (da âncora)
purchasing agent
agente de compras
purchasing power
poder de compra
purchasinglocução
Present participle do verbo purchase
expandir
purchasing

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS / accounting
    purchasing power
    pt
    poder de compra
  • gas supply
    joint purchasing / joint purchasing mechanism
    pt
    mecanismo de aquisição conjunta, aquisição conjunta
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    purchasing officer
    pt
    ecónomo de hotel
  • monetary economics / ECONOMICS
    loss of purchasing power / purchasing power loss
    pt
    perda de poder de compra
  • preparation for market
    purchasing clerk(m/f)
    pt
    comprador (m/f)
  • distributive trades
    purchasing association / buying group
    pt
    associação de compradores
  • public contract / EU environmental policy
    green public procurement / GPP / green public purchasing
    pt
    contrato público ecológico, CPE
  • public contract
    CPB / central purchasing body
    pt
    central de compras, CC
  • ECONOMICS / FINANCE
    PPP / parity of purchasing power / purchasing power parity
    pt
    PPC, paridade de poder de compra
  • monetary economics / ECONOMICS
    loss of purchasing power / monetary erosion / fall in the value of money
    pt
    depreciação monetária, erosão monetária
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    minimum purchasing price
    pt
    preço mínimo de compra
  • economic analysis / statistics / ECONOMICS
    purchasing power standard / PPS
    pt
    poder de compra padrão, PCP
  • public contract
    DPS / dynamic purchasing system
    pt
    SAD, sistema de aquisição dinâmico
  • consortium / gas supply
    gas purchasing consortium / European gas purchasing consortium
    pt
    consórcio de aquisição de gás, consórcio europeu de compras de gás
  • EUROPEAN UNION / LAW
    central purchasing entity
    pt
    entidade compradora central
  • administrative law / FINANCE
    change in purchasing power
    pt
    evolução do poder de compra
  • public contract / information technology and data processing
    electronic purchasing system / e-purchasing system
    pt
    sistema eletrónico de aquisições, plataforma eletrónica de aquisições
  • public contract
    ancillary purchasing activity
    pt
    atividade de aquisição auxiliar
  • competition law
    exclusive purchasing agreement
    pt
    acordo de compra exclusivo
  • ECONOMICS
    general purchasing power index
    pt
    índice geral do poder de compra
  • public contract
    centralised purchasing activity
    pt
    atividade de aquisição centralizada
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    improvement in purchasing power
    pt
    revalorização do poder de compra
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    restoration of purchasing power
    pt
    revalorização do poder de compra
  • energy policy
    EU Energy Platform / EU Energy Purchase Platform / European Gas Purchasing Platform
    pt
    plataforma europeia de aquisições conjuntas de gás, plataforma de aquisições comuns, Plataforma Energética da UE
  • statistics
    index of GDP purchasing power parities
    pt
    índice das paridades dos poderes de compra dos PIB
  • FINANCE
    domestic market of the purchasing country
    pt
    mercado interno do país comprador
  • ECONOMICS
    to establish purchasing power parities(PPP)
    pt
    estabelecimento das paridades de poder de compra
  • FINANCE
    exchange rates and GDP purchasing power parities
    pt
    taxas de câmbio e paridades dos poderes de compra dos PIB
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / means of communication
    purchase
    pt
    compra
  • information technology and data processing / humanities
    purchase
    pt
    aquisição
  • ENVIRONMENT
    purchase
    pt
    compra, aquisição
  • taxation / insurance
    customer / buyer / purchaser
    pt
    adquirente
  • accounting system
    purchases
    pt
    custos das mercadorias vendidas e das matérias consumidas
  • commercial transaction / financial market
    long put / put buying / put purchase
    pt
    compra de opção de venda
  • accounting / FINANCE
    purchase tax / taxes on sales / sales tax
    pt
    impostos sobre as vendas
  • ECONOMICS
    sale tax / purchase tax
    pt
    taxação dos preços
  • INDUSTRY / FINANCE
    purchase bid
    pt
    proposta de aquisição
  • financial market / commercial transaction
    long call / seller's call / call purchase
    pt
    compra de opção de compra
  • accounting / consumer credit
    hire-purchase
    pt
    locação-venda, locação-compra, financiamento da venda a prestações
  • preparation for market / FINANCE
    credit purchase / term purchase
    pt
    compra a crédito
  • accounting
    purchase cost
    pt
    custo de compra
  • preparation for market
    cash purchase
    pt
    compra a pronto (e imediato) pagamento
  • financial institution
    Purchase date
    pt
    data de compra
  • LAW / TRADE
    buying syndicate / purchase pool / purchase center
    pt
    central de compras
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
purchasing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/purchasing [visualizado em 2026-06-30 03:58:10].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS / accounting
    purchasing power
    pt
    poder de compra
  • gas supply
    joint purchasing / joint purchasing mechanism
    pt
    mecanismo de aquisição conjunta, aquisição conjunta
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    purchasing officer
    pt
    ecónomo de hotel
  • monetary economics / ECONOMICS
    loss of purchasing power / purchasing power loss
    pt
    perda de poder de compra
  • preparation for market
    purchasing clerk(m/f)
    pt
    comprador (m/f)
  • distributive trades
    purchasing association / buying group
    pt
    associação de compradores
  • public contract / EU environmental policy
    green public procurement / GPP / green public purchasing
    pt
    contrato público ecológico, CPE
  • public contract
    CPB / central purchasing body
    pt
    central de compras, CC
  • ECONOMICS / FINANCE
    PPP / parity of purchasing power / purchasing power parity
    pt
    PPC, paridade de poder de compra
  • monetary economics / ECONOMICS
    loss of purchasing power / monetary erosion / fall in the value of money
    pt
    depreciação monetária, erosão monetária
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    minimum purchasing price
    pt
    preço mínimo de compra
  • economic analysis / statistics / ECONOMICS
    purchasing power standard / PPS
    pt
    poder de compra padrão, PCP
  • public contract
    DPS / dynamic purchasing system
    pt
    SAD, sistema de aquisição dinâmico
  • consortium / gas supply
    gas purchasing consortium / European gas purchasing consortium
    pt
    consórcio de aquisição de gás, consórcio europeu de compras de gás
  • EUROPEAN UNION / LAW
    central purchasing entity
    pt
    entidade compradora central
  • administrative law / FINANCE
    change in purchasing power
    pt
    evolução do poder de compra
  • public contract / information technology and data processing
    electronic purchasing system / e-purchasing system
    pt
    sistema eletrónico de aquisições, plataforma eletrónica de aquisições
  • public contract
    ancillary purchasing activity
    pt
    atividade de aquisição auxiliar
  • competition law
    exclusive purchasing agreement
    pt
    acordo de compra exclusivo
  • ECONOMICS
    general purchasing power index
    pt
    índice geral do poder de compra
  • public contract
    centralised purchasing activity
    pt
    atividade de aquisição centralizada
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    improvement in purchasing power
    pt
    revalorização do poder de compra
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    restoration of purchasing power
    pt
    revalorização do poder de compra
  • energy policy
    EU Energy Platform / EU Energy Purchase Platform / European Gas Purchasing Platform
    pt
    plataforma europeia de aquisições conjuntas de gás, plataforma de aquisições comuns, Plataforma Energética da UE
  • statistics
    index of GDP purchasing power parities
    pt
    índice das paridades dos poderes de compra dos PIB
  • FINANCE
    domestic market of the purchasing country
    pt
    mercado interno do país comprador
  • ECONOMICS
    to establish purchasing power parities(PPP)
    pt
    estabelecimento das paridades de poder de compra
  • FINANCE
    exchange rates and GDP purchasing power parities
    pt
    taxas de câmbio e paridades dos poderes de compra dos PIB
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / means of communication
    purchase
    pt
    compra
  • information technology and data processing / humanities
    purchase
    pt
    aquisição
  • ENVIRONMENT
    purchase
    pt
    compra, aquisição
  • taxation / insurance
    customer / buyer / purchaser
    pt
    adquirente
  • accounting system
    purchases
    pt
    custos das mercadorias vendidas e das matérias consumidas
  • commercial transaction / financial market
    long put / put buying / put purchase
    pt
    compra de opção de venda
  • accounting / FINANCE
    purchase tax / taxes on sales / sales tax
    pt
    impostos sobre as vendas
  • ECONOMICS
    sale tax / purchase tax
    pt
    taxação dos preços
  • INDUSTRY / FINANCE
    purchase bid
    pt
    proposta de aquisição
  • financial market / commercial transaction
    long call / seller's call / call purchase
    pt
    compra de opção de compra
  • accounting / consumer credit
    hire-purchase
    pt
    locação-venda, locação-compra, financiamento da venda a prestações
  • preparation for market / FINANCE
    credit purchase / term purchase
    pt
    compra a crédito
  • accounting
    purchase cost
    pt
    custo de compra
  • preparation for market
    cash purchase
    pt
    compra a pronto (e imediato) pagamento
  • financial institution
    Purchase date
    pt
    data de compra
  • LAW / TRADE
    buying syndicate / purchase pool / purchase center
    pt
    central de compras
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
purchasing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/purchasing [visualizado em 2026-06-30 03:58:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos