- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
kwiːn
favoritos
nome
1.
rainha; soberana
Queen consort
esposa do rei
Queen dowager
rainha viúva
Queen Elisabeth
a rainha Isabel
Queen mother
rainha-mãe
Queen regent
rainha regente
Queen regnant
a rainha reinante
2.
(cartas) rainha
queen of hearts
rainha de copas
3.
(xadrez) rainha
4.
(jogos de cartas) dama
5.
figurado (beleza, primazia, autoridade) rainha
she was the queen of his heart
ela era a rainha do coração dele
6.
calão homossexual
verbo transitivo e intransitivo
1.
coroar como rainha, fazer rainha
2.
(xadrez) levar peão a dama
3.
coloquial, depreciativo (atitude) armar-se em grande dama
to queen it
armar-se em grande dama
to queen it over somebody
pensar que se manda em alguém
BOTÂNICA queen apple
maçã reineta
queen bee
abelha-mestra; avião sem piloto empregado para exercícios de tiro antiaéreo
Queen Anne furniture
mobília de estilo Queen Anne
RELIGIÃO Queen of heaven
Rainha do Céu; Nossa Senhora
BOTÂNICA queen of the meadows
rainha-dos-prados
queen of the night
Lua
Queen's weather
tempo esplêndido
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciences / wildlife / fisheriesqueen crab / snow crabptcaranguejo-das-neves-do-ártico, caranguejo-das-neves
- life sciencesdropwort / meadow sweet / meadow queenptfilipêndia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
queen – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/queen [visualizado em 2026-07-04 09:33:52].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciences / wildlife / fisheriesqueen crab / snow crabptcaranguejo-das-neves-do-ártico, caranguejo-das-neves
- life sciencesdropwort / meadow sweet / meadow queenptfilipêndia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
queen – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/queen [visualizado em 2026-07-04 09:33:52].
