hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

quotas

locução
plural de quota
ˈkwəʊtə
favoritosfavoritos
nome
1.
cota, quota
fishing quotas
quotas de pesca
2.
quota-parte, cota-parte
to contribute one's quota
contribuir com a sua quota-parte
3.
cotização
4.
quinhão; parte que toca a cada um
5.
contingente
to apportion quotas for an import
fixar contingentes de importação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    quota / quota in the IMF / IMF quota
    pt
    quota-parte no FMI
  • social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    quota
    pt
    quota
  • FINANCE
    quota
    pt
    quota
  • mechanical engineering / social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    quota
    pt
    sistema de contingentação
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    quota
    pt
    quota-parte
  • defence / FINANCE
    B quota / specialization quota / migratory quota
    pt
    quota de especialização, quota viajante, quota B
  • sugar / regulation of agricultural production
    basic quota / A quota
    pt
    quota A, quota de base
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quota use / quota uptake
    pt
    utilização das quotas, taxa de utilização das quotas
  • international organisation / FINANCE
    IMF quota
    pt
    quota do FMI
  • fisheries
    exchange of quotas / quota swap / quota exchange
    pt
    troca de quotas, mecanismo de troca de quotas
  • sugar / sugar industry / sugar beet
    quota beet
    pt
    beterraba de quota
  • administrative law / FINANCE
    quota year
    pt
    ano de contingentamento
  • common agricultural policy
    quota year
    pt
    contingente anual
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quota rent
    pt
    renda de quota
  • taxation
    quota duty
    pt
    direito do contingente
  • common agricultural policy / regulation of agricultural production
    milk quota
    pt
    quota leiteira
  • fisheries
    fishing quota / catch quota
    pt
    quota de pesca, quota de captura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    sugar under quota / quota sugar
    pt
    açúcar de quota
  • common agricultural policy
    quota sugar
    pt
    açúcar de quota
  • tariff policy / trade restriction
    import tariff quota / TRQ / tariff quota / tariff-rate quota
    pt
    contingente pautal
  • electoral procedure and voting / social affairs
    zipper system / zipper quota
    pt
    sistema de «fecho éclair»
  • employment / POLITICS / social affairs
    gender quota
    pt
    quota de género
  • fisheries
    access quota
    pt
    quota de acesso
  • FINANCE
    fixing up quotas / quota system
    pt
    racionamento
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    quota expressed in terms of volume / volume quota
    pt
    contingente expresso em volume
  • FINANCE / information technology and data processing
    quota opened
    pt
    contingente aberto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quota system
    pt
    regime de quotas
  • FINANCE
    global quota
    pt
    contingente global
  • administrative law / FINANCE
    import quota
    pt
    quota de importação
  • statistics
    quota sample
    pt
    amostragem por quotas
  • tariff policy / fisheries
    quota period
    pt
    período contingentário, período de contingentação, período de contingentamento
  • common agricultural policy
    quota system
    pt
    regime de quotas
  • FINANCE
    Quota system
    pt
    sistema Quotas
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    debtor quota
    pt
    quota-parte de débito
  • FINANCE
    common quota
    pt
    quota comum
  • FINANCE
    quota amount
    pt
    quota do contingente
  • migration / international balance
    quota refugee
    pt
    refugiado reinstalado
  • fisheries policy
    quota banking / banking / banking measure
    pt
    medida de retenção de quotas
  • communications
    transit share / transit quota
    pt
    quota parte de trânsito, quota-parte de trânsito
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quota hopping
    pt
    cedência de quotas
  • statistics / technology and technical regulations
    failure quota
    pt
    densidade temporária de falhas
  • FINANCE
    initial quota
    pt
    contingente inicial
  • FINANCE / information technology and data processing
    maximum quota
    pt
    quota máxima, quota de base
  • administrative law / migration / area of freedom, security and justice / rights and freedoms
    refugee quota
    pt
    quota de refugiados
  • INDUSTRY / LAW / TRADE / SOCIAL QUESTIONS
    textile quota
    pt
    contingente têxtil
  • statistics
    quota sampling
    pt
    amostragem por quotas
  • communications
    terminal quota
    pt
    quota parte terminal
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    creditor quota
    pt
    quota-parte de crédito
  • pharmaceutical industry
    Quota sampling
    pt
    Amostragem por quotas
  • fisheries policy
    borrowing / borrowing measure / quota borrowing
    pt
    medida de antecipação de quotas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
quotas – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/quotas [visualizado em 2026-06-15 03:45:00].
palavras parecidas com quota

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    quota / quota in the IMF / IMF quota
    pt
    quota-parte no FMI
  • social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    quota
    pt
    quota
  • FINANCE
    quota
    pt
    quota
  • mechanical engineering / social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    quota
    pt
    sistema de contingentação
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    quota
    pt
    quota-parte
  • defence / FINANCE
    B quota / specialization quota / migratory quota
    pt
    quota de especialização, quota viajante, quota B
  • sugar / regulation of agricultural production
    basic quota / A quota
    pt
    quota A, quota de base
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quota use / quota uptake
    pt
    utilização das quotas, taxa de utilização das quotas
  • international organisation / FINANCE
    IMF quota
    pt
    quota do FMI
  • fisheries
    exchange of quotas / quota swap / quota exchange
    pt
    troca de quotas, mecanismo de troca de quotas
  • sugar / sugar industry / sugar beet
    quota beet
    pt
    beterraba de quota
  • administrative law / FINANCE
    quota year
    pt
    ano de contingentamento
  • common agricultural policy
    quota year
    pt
    contingente anual
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quota rent
    pt
    renda de quota
  • taxation
    quota duty
    pt
    direito do contingente
  • common agricultural policy / regulation of agricultural production
    milk quota
    pt
    quota leiteira
  • fisheries
    fishing quota / catch quota
    pt
    quota de pesca, quota de captura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    sugar under quota / quota sugar
    pt
    açúcar de quota
  • common agricultural policy
    quota sugar
    pt
    açúcar de quota
  • tariff policy / trade restriction
    import tariff quota / TRQ / tariff quota / tariff-rate quota
    pt
    contingente pautal
  • electoral procedure and voting / social affairs
    zipper system / zipper quota
    pt
    sistema de «fecho éclair»
  • employment / POLITICS / social affairs
    gender quota
    pt
    quota de género
  • fisheries
    access quota
    pt
    quota de acesso
  • FINANCE
    fixing up quotas / quota system
    pt
    racionamento
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    quota expressed in terms of volume / volume quota
    pt
    contingente expresso em volume
  • FINANCE / information technology and data processing
    quota opened
    pt
    contingente aberto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quota system
    pt
    regime de quotas
  • FINANCE
    global quota
    pt
    contingente global
  • administrative law / FINANCE
    import quota
    pt
    quota de importação
  • statistics
    quota sample
    pt
    amostragem por quotas
  • tariff policy / fisheries
    quota period
    pt
    período contingentário, período de contingentação, período de contingentamento
  • common agricultural policy
    quota system
    pt
    regime de quotas
  • FINANCE
    Quota system
    pt
    sistema Quotas
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    debtor quota
    pt
    quota-parte de débito
  • FINANCE
    common quota
    pt
    quota comum
  • FINANCE
    quota amount
    pt
    quota do contingente
  • migration / international balance
    quota refugee
    pt
    refugiado reinstalado
  • fisheries policy
    quota banking / banking / banking measure
    pt
    medida de retenção de quotas
  • communications
    transit share / transit quota
    pt
    quota parte de trânsito, quota-parte de trânsito
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quota hopping
    pt
    cedência de quotas
  • statistics / technology and technical regulations
    failure quota
    pt
    densidade temporária de falhas
  • FINANCE
    initial quota
    pt
    contingente inicial
  • FINANCE / information technology and data processing
    maximum quota
    pt
    quota máxima, quota de base
  • administrative law / migration / area of freedom, security and justice / rights and freedoms
    refugee quota
    pt
    quota de refugiados
  • INDUSTRY / LAW / TRADE / SOCIAL QUESTIONS
    textile quota
    pt
    contingente têxtil
  • statistics
    quota sampling
    pt
    amostragem por quotas
  • communications
    terminal quota
    pt
    quota parte terminal
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    creditor quota
    pt
    quota-parte de crédito
  • pharmaceutical industry
    Quota sampling
    pt
    Amostragem por quotas
  • fisheries policy
    borrowing / borrowing measure / quota borrowing
    pt
    medida de antecipação de quotas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
quotas – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/quotas [visualizado em 2026-06-15 03:45:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre