- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ˈrækɪŋ
adjetivo
1.
(dor, etc.) violento, torturante, atroz
2.
excessivo, exorbitante
3.
(trote) duro
nome
1.
suplício do potro ou da roda
2.
tormento; tortura
3.
trasfega, trasfego, lotação
4.
NÁUTICA cruzamento (de dois cabos), baderna
racking stick
garrote; arrocho
racking
Present participle do verbo rack
racking
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- wine / vinificationrackingpttrasfega, baldeação
- ENVIRONMENTrackingptdecantação
- land transport / building and public works / information technology and data processing / TRANSPORTrackingptlimpeza da grade
- earth sciences / technology and technical regulationsrackingptcarga de rasgamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structurespole drying / end racking / pole stackingptempilhamento em V invertido, empilhamento em X
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESracking offptpassagem a limpo, tiragem da mãe
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESracking hallptsala de enchimento de barris
- air transportair transport racking / ATRptnormas para dimensionamento e localização de instrumentos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESracking under pressure of airpttrasfega com fole
- electrical engineering / information technology and data processingrackptchassi, bastidor
- textile industryshog / rackptdeslocamento para transferência de laçadas
- mechanical engineeringrack / gear-rackptcremalheira
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTrackway / rackptcarreira de arrasto, linha de exploração
- communications / electrical engineeringrackptbastidor
- iron, steel and other metal industriesrackptarmação
- mechanical engineeringrackptcremalheira
- electronics and electrical engineering / earth sciencesrackptcaixa
- electrical engineering / information technology and data processingrackptbastidor
- electrical engineering / information technology and data processingrackptbastidor
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESshaking table / shaking rack / A-rack / riddle rackptestante, cavalete
- agricultural activity / food technologyto rackpttrasfegar
- communicationshyper-drawer / hyperfrequency drawer / UHF rackptunidade de hiperfrequência
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpin rack / pin railptmesa das malaguetas
- electronics and electrical engineering / earth sciencesultra high frequency rack / UHF rackptcaixa UHF
- mechanical engineering / building and public workspin rackptseparador para canalização
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingBYB rackptbastidor byb
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShay-rackptgrade de feno
- industrial structuresrack armptbraço do ancinho
- communicationsbag frame / bag rack / drop bag fittingptcabide para suspensão de malas, suporte para suspensão de sacos
- mechanical engineeringrack and pinion assy / rack jack / rack and pinion assemblyptmacaco de cremalheira
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdrainer / drip rackptescorredor, enxugadouro
- building and public worksfoot-rackptgrelhas
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingslim rackptbastidor de largura reduzida
- land transport / TRANSPORTbomb rackptdepósito de bombas
- mechanical engineeringfine rackptgrade fina
- humanitiesrack rateptpreço de contrato
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScurd-rackptdessorador, liras
- industrial structuresrack tubepttubo de ancinho
- mechanical engineeringrack jack / rack-and-pinion jackptmacaco com cremalheira
- building and public worksfloor dunnage / floor grating / floor rackptestrados
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScircular feeder / round rackptgrade de manjedoura circular
- chemical compound / iron, steel and other metal industriesrack dryer / gas-stove dryerptsecador vertical
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTrack floor / air flow floorptpavimento ventilado
- communications / land transport / TRANSPORTradio rack / radio panelptsuporte do rádio
- mechanical engineeringbasic crown gear / basic rackptcremalheira de referência
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingwired rackptbastidor cablado
- communications policy / information technology and data processingrack alarmptalarmes de bastidor
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
racking – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/racking [visualizado em 2026-07-08 03:10:17].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- wine / vinificationrackingpttrasfega, baldeação
- ENVIRONMENTrackingptdecantação
- land transport / building and public works / information technology and data processing / TRANSPORTrackingptlimpeza da grade
- earth sciences / technology and technical regulationsrackingptcarga de rasgamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structurespole drying / end racking / pole stackingptempilhamento em V invertido, empilhamento em X
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESracking offptpassagem a limpo, tiragem da mãe
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESracking hallptsala de enchimento de barris
- air transportair transport racking / ATRptnormas para dimensionamento e localização de instrumentos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESracking under pressure of airpttrasfega com fole
- electrical engineering / information technology and data processingrackptchassi, bastidor
- textile industryshog / rackptdeslocamento para transferência de laçadas
- mechanical engineeringrack / gear-rackptcremalheira
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTrackway / rackptcarreira de arrasto, linha de exploração
- communications / electrical engineeringrackptbastidor
- iron, steel and other metal industriesrackptarmação
- mechanical engineeringrackptcremalheira
- electronics and electrical engineering / earth sciencesrackptcaixa
- electrical engineering / information technology and data processingrackptbastidor
- electrical engineering / information technology and data processingrackptbastidor
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESshaking table / shaking rack / A-rack / riddle rackptestante, cavalete
- agricultural activity / food technologyto rackpttrasfegar
- communicationshyper-drawer / hyperfrequency drawer / UHF rackptunidade de hiperfrequência
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpin rack / pin railptmesa das malaguetas
- electronics and electrical engineering / earth sciencesultra high frequency rack / UHF rackptcaixa UHF
- mechanical engineering / building and public workspin rackptseparador para canalização
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingBYB rackptbastidor byb
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShay-rackptgrade de feno
- industrial structuresrack armptbraço do ancinho
- communicationsbag frame / bag rack / drop bag fittingptcabide para suspensão de malas, suporte para suspensão de sacos
- mechanical engineeringrack and pinion assy / rack jack / rack and pinion assemblyptmacaco de cremalheira
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdrainer / drip rackptescorredor, enxugadouro
- building and public worksfoot-rackptgrelhas
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingslim rackptbastidor de largura reduzida
- land transport / TRANSPORTbomb rackptdepósito de bombas
- mechanical engineeringfine rackptgrade fina
- humanitiesrack rateptpreço de contrato
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScurd-rackptdessorador, liras
- industrial structuresrack tubepttubo de ancinho
- mechanical engineeringrack jack / rack-and-pinion jackptmacaco com cremalheira
- building and public worksfloor dunnage / floor grating / floor rackptestrados
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScircular feeder / round rackptgrade de manjedoura circular
- chemical compound / iron, steel and other metal industriesrack dryer / gas-stove dryerptsecador vertical
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTrack floor / air flow floorptpavimento ventilado
- communications / land transport / TRANSPORTradio rack / radio panelptsuporte do rádio
- mechanical engineeringbasic crown gear / basic rackptcremalheira de referência
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingwired rackptbastidor cablado
- communications policy / information technology and data processingrack alarmptalarmes de bastidor
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
racking – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/racking [visualizado em 2026-07-08 03:10:17].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: