- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ræɡ
nome
1.
trapo; farrapo
he has not a rag to cover him
não tem um farrapo com que se cubra
2.
depreciativo jornaleco; pasquim
why do you read that rag?
para que é que lês esse pasquim?
3.
coloquial, figurado pedaço, bocado; pequena quantidade, coisa pouca
there is not a rag of evidence
não há o menor indício de prova
4.
telha grande ou ardósia, pedra granulosa
5.
algazarra
6.
ralho; repreensão
7.
brincadeiras de estudantes
8.
[raramente usado] saliência irregular
9.
plural farrapos; andrajos
in rags
em farrapos, esfarrapado, andrajoso, vestido de roupas muito velhas
10.
plural desperdícios; refugo
11.
(fabrico de papel) plural farrapos
verbo transitivo
particípio presente: ragging
particípio passado: ragged
1.
arreliar; brincar com
2.
coloquial fazer pouco de; troçar de; zombar de; fazer troça de
3.
censurar; repreender severamente; ralhar com
rag book
livro infantil feito de pano que não se pode rasgar
rag doll
boneca de trapos
rag fair
feira de roupa usada
(fabrico de papel) rag grinder
aparelho para desfiar trapo
(fabrico de papel) rag pulp
pasta de farrapo
rag wheel
roda dentada; disco de trapo para polir
glad rags
roupa de domingo
like a red rag to a bull
excitante; irritante
to boil to rags
cozer excessivamente, até ficar tudo desfeito
to go from rags to riches
enriquecer do dia para a noite
to lose one's rag
perder a cabeça; irritar-se
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTragpttrapo, desperdícios
- means of communicationragpttrapos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-16 00:24:14]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTragpttrapo, desperdícios
- means of communicationragpttrapos
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-16 00:24:14]. Disponível em
