- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ˈreɪzɪŋ
nome
1.
levantamento; elevação
raising of water
elevação de água
2.
causa, motivo
3.
(espíritos) invocação
4.
ressurreição
5.
(animais) criação
6.
(plantas) cultura; cultivo
7.
(exército) organização
8.
(tecido) levantamento do pelo, cardagem
9.
(carvão) produção, extração
10.
(impostos) lançamento
raising gear
mecanismo de elevação
raising the speed
aumento da velocidade
raising
Present participle do verbo raise
raising
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrowing / stockrearing / stock farming / rearing / raisingptprodução animal
- chemical compoundraising / liftingptataque
- textile industryraisingptcardação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied scienceshigh raising / vertical raisingptelevação vertical
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTraising timepttempo de subida
- food additiveraising agentptlevedante químico
- industrial structuresraising brushptescova para cardar
- industrial structuresraising wasteptdesperdício de laminagem
- statisticsinflation factor / raising factorptfator de escala, fator multiplicativo, fator de homotetia
- ENVIRONMENTraising a siteptelevação de terreno, construção de obra
- capital market / financial marketcapital raisingptangariação de capitais
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpoultry management / poultry-keeping / poultry farming / poultry raisingptempresa avícola, aviário, avicultura
- mechanical engineeringraising platformptplataforma elevatória
- building and public worksraising of a dam / heightening of a damptsobrelevação de barragem
- industrial structureswire card raisingptcardação com puado metálico
- industrial structures / technology and technical regulationsraising equipmentptmaquinaria para cardação
- land transport / TRANSPORTlifting of a track / raising of a trackptelevação de uma via
- industrial structuresraising thoroughlyptcardação a fundo
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryself raising flourptfarinha autolevedante
- building and public worksraising river dikesptreforço de diques fluviais
- land transport / building and public works / TRANSPORTsurfacing of the track / levelling of the track / raising of the trackptretificação do perfil das vias
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlamb raising by hand / artificial lamb raisingptcriação artificial dos cordeiros
- information technology and data processingraising an exceptionptassinalar uma exceção
- industrial structuresyarn raising machineptcarda-percha para fios
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESraising of wild duckptcriação de patos selvagens
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESraising of pheasantsptcriação de faisões
- data processing / information technology and data processingx-base power raising / x-base exponent settingptexponenciação de base x
- consumerawareness raising dayptjornada de sensibilização
- ECONOMICS / FINANCEcost of raising fundsptcusto de financiamento
- industrial structures / technology and technical regulationsraising with card wireptcarda-percha de puas metálicas
- land transport / building and public works / TRANSPORTraising of water levelptsubida do nível de água, elevação do nível de água
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundnon-grain raising stainpttintura de álcool
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESextensive stock raisingptcriação extensiva
- industrial structureschannel raising machineptmáquina de levantar fendidos
- land transport / TRANSPORTseat pan raising systemptsistema de ajustamento do fundo da cadeira
- gender equalitygender awareness raisingptação de sensibilização para as questões de género, sensibilização para as questões de género
- industrial structures / technology and technical regulationsraising with metal teaselsptcarda-percha de cardas metálicas
- industrial structures / technology and technical regulationsraising with fixed teaselsptcarda-percha de cardas fixas
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESconnection for vertical raising / insert for vertical raisingptpeça intermédia para elevação vertical
- rights and freedomsawareness raising programmeptprograma de sensibilização
- FINANCE / taxationtax on the raising of capital / indirect taxes on the raising of capitalptimposto indireto que incide sobre a reunião de capitais
- electronics and electrical engineering / building and public worksraising of the natural inflowsptsobrelevação das afluências
- industrial structures / technology and technical regulationsraising with revolving teaselsptcarda-percha de cardas rotativas
- industrial structures / technology and technical regulationsraising with vegetable teaselsptcarda-percha de cardas vegetais
- FINANCEraising the minimum tax thresholdsptaumento do nível mínimo tributável
- land transport / TRANSPORTraising prices to a profitable levelptaumento dos preços para um nível remunerador
- FINANCElowering or raising of customs duties / reduction or increase of customs dutiesptredução ou aumento dos direitos aduaneiros
- life sciencesraising of water level for navigationptelevação das águas para navegação
- education / cooperation policyDevelopment Education and Awareness Raising / DEARpteducação e sensibilização para o desenvolvimento, DEAR
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – raising no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-14 02:20:55]. Disponível em
veja também
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrowing / stockrearing / stock farming / rearing / raisingptprodução animal
- chemical compoundraising / liftingptataque
- textile industryraisingptcardação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied scienceshigh raising / vertical raisingptelevação vertical
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTraising timepttempo de subida
- food additiveraising agentptlevedante químico
- industrial structuresraising brushptescova para cardar
- industrial structuresraising wasteptdesperdício de laminagem
- statisticsinflation factor / raising factorptfator de escala, fator multiplicativo, fator de homotetia
- ENVIRONMENTraising a siteptelevação de terreno, construção de obra
- capital market / financial marketcapital raisingptangariação de capitais
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpoultry management / poultry-keeping / poultry farming / poultry raisingptempresa avícola, aviário, avicultura
- mechanical engineeringraising platformptplataforma elevatória
- building and public worksraising of a dam / heightening of a damptsobrelevação de barragem
- industrial structureswire card raisingptcardação com puado metálico
- industrial structures / technology and technical regulationsraising equipmentptmaquinaria para cardação
- land transport / TRANSPORTlifting of a track / raising of a trackptelevação de uma via
- industrial structuresraising thoroughlyptcardação a fundo
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryself raising flourptfarinha autolevedante
- building and public worksraising river dikesptreforço de diques fluviais
- land transport / building and public works / TRANSPORTsurfacing of the track / levelling of the track / raising of the trackptretificação do perfil das vias
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlamb raising by hand / artificial lamb raisingptcriação artificial dos cordeiros
- information technology and data processingraising an exceptionptassinalar uma exceção
- industrial structuresyarn raising machineptcarda-percha para fios
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESraising of wild duckptcriação de patos selvagens
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESraising of pheasantsptcriação de faisões
- data processing / information technology and data processingx-base power raising / x-base exponent settingptexponenciação de base x
- consumerawareness raising dayptjornada de sensibilização
- ECONOMICS / FINANCEcost of raising fundsptcusto de financiamento
- industrial structures / technology and technical regulationsraising with card wireptcarda-percha de puas metálicas
- land transport / building and public works / TRANSPORTraising of water levelptsubida do nível de água, elevação do nível de água
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundnon-grain raising stainpttintura de álcool
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESextensive stock raisingptcriação extensiva
- industrial structureschannel raising machineptmáquina de levantar fendidos
- land transport / TRANSPORTseat pan raising systemptsistema de ajustamento do fundo da cadeira
- gender equalitygender awareness raisingptação de sensibilização para as questões de género, sensibilização para as questões de género
- industrial structures / technology and technical regulationsraising with metal teaselsptcarda-percha de cardas metálicas
- industrial structures / technology and technical regulationsraising with fixed teaselsptcarda-percha de cardas fixas
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESconnection for vertical raising / insert for vertical raisingptpeça intermédia para elevação vertical
- rights and freedomsawareness raising programmeptprograma de sensibilização
- FINANCE / taxationtax on the raising of capital / indirect taxes on the raising of capitalptimposto indireto que incide sobre a reunião de capitais
- electronics and electrical engineering / building and public worksraising of the natural inflowsptsobrelevação das afluências
- industrial structures / technology and technical regulationsraising with revolving teaselsptcarda-percha de cardas rotativas
- industrial structures / technology and technical regulationsraising with vegetable teaselsptcarda-percha de cardas vegetais
- FINANCEraising the minimum tax thresholdsptaumento do nível mínimo tributável
- land transport / TRANSPORTraising prices to a profitable levelptaumento dos preços para um nível remunerador
- FINANCElowering or raising of customs duties / reduction or increase of customs dutiesptredução ou aumento dos direitos aduaneiros
- life sciencesraising of water level for navigationptelevação das águas para navegação
- education / cooperation policyDevelopment Education and Awareness Raising / DEARpteducação e sensibilização para o desenvolvimento, DEAR
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Paris Hilton..."The Simple Life ", com Nicole Richie, bem como nos filmes Wonderland (2003),
Raising Helen (2004 - Run DMCGroove. Precedido do single "My Adidas", foi editado, em 1986, o terceiro álbum da banda,
Raising Hell - Barry Sonnenfeld...marcando uma colaboração entre ele e os irmãos Coen que continuou com a comédia
Raising Arizona (Arizona - Benjamin SpockPersonal and Political Behavior 1974,
Raising Children in a Difficult Time 1988, Dr. Spock on Parenting - Nicolas Cage...comédia
Raising Arizona (Arizona Júnior, 1987) ao lado de Holly Hunter. Posteriormente, Cage foi convidado - Joel e Ethan Coen...
Raising Arizona (Arizona Júnior, 1987), uma hilariante comédia protagonizada por Nicolas Cage e Holly - Frances McDormand...
Raising Arizona (Arizona Júnior, 1987), antes de ter filmado Mississipi Burning (Mississípi em Chamas - Holly HunterSwing Shift (Amor em Perigo, 1984). O seu primeiro trabalho como protagonista foi em
Raising Arizona - John Lithgow...infantis de guitarra e banjo. No cinema, protagonizou depois o thriller
Raising Cain (Em Nome de Caim, 1992
ver+
Como referenciar 
Porto Editora – raising no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-14 02:20:55]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: