hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ˈreɪzɪŋ
nome
1.
levantamento; elevação
raising of water
elevação de água
2.
causa, motivo
3.
(espíritos) invocação
4.
ressurreição
5.
(animais) criação
6.
(plantas) cultura; cultivo
7.
(exército) organização
8.
(tecido) levantamento do pelo, cardagem
9.
(carvão) produção, extração
10.
(impostos) lançamento
raising gear
mecanismo de elevação
raising the speed
aumento da velocidade
raising
Present participle do verbo raise
expandir
raising

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    growing / stockrearing / stock farming / rearing / raising
    pt
    produção animal
  • chemical compound
    raising / lifting
    pt
    ataque
  • textile industry
    raising
    pt
    cardação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    high raising / vertical raising
    pt
    elevação vertical
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    raising time
    pt
    tempo de subida
  • food additive
    raising agent
    pt
    levedante químico
  • industrial structures
    raising brush
    pt
    escova para cardar
  • industrial structures
    raising waste
    pt
    desperdício de laminagem
  • statistics
    inflation factor / raising factor
    pt
    fator de escala, fator multiplicativo, fator de homotetia
  • ENVIRONMENT
    raising a site
    pt
    elevação de terreno, construção de obra
  • capital market / financial market
    capital raising
    pt
    angariação de capitais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poultry management / poultry-keeping / poultry farming / poultry raising
    pt
    empresa avícola, aviário, avicultura
  • mechanical engineering
    raising platform
    pt
    plataforma elevatória
  • building and public works
    raising of a dam / heightening of a dam
    pt
    sobrelevação de barragem
  • industrial structures
    wire card raising
    pt
    cardação com puado metálico
  • industrial structures / technology and technical regulations
    raising equipment
    pt
    maquinaria para cardação
  • land transport / TRANSPORT
    lifting of a track / raising of a track
    pt
    elevação de uma via
  • industrial structures
    raising thoroughly
    pt
    cardação a fundo
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    self raising flour
    pt
    farinha autolevedante
  • building and public works
    raising river dikes
    pt
    reforço de diques fluviais
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    surfacing of the track / levelling of the track / raising of the track
    pt
    retificação do perfil das vias
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lamb raising by hand / artificial lamb raising
    pt
    criação artificial dos cordeiros
  • information technology and data processing
    raising an exception
    pt
    assinalar uma exceção
  • industrial structures
    yarn raising machine
    pt
    carda-percha para fios
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raising of wild duck
    pt
    criação de patos selvagens
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raising of pheasants
    pt
    criação de faisões
  • data processing / information technology and data processing
    x-base power raising / x-base exponent setting
    pt
    exponenciação de base x
  • consumer
    awareness raising day
    pt
    jornada de sensibilização
  • ECONOMICS / FINANCE
    cost of raising funds
    pt
    custo de financiamento
  • industrial structures / technology and technical regulations
    raising with card wire
    pt
    carda-percha de puas metálicas
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    raising of water level
    pt
    subida do nível de água, elevação do nível de água
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    non-grain raising stain
    pt
    tintura de álcool
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    extensive stock raising
    pt
    criação extensiva
  • industrial structures
    channel raising machine
    pt
    máquina de levantar fendidos
  • land transport / TRANSPORT
    seat pan raising system
    pt
    sistema de ajustamento do fundo da cadeira
  • gender equality
    gender awareness raising
    pt
    ação de sensibilização para as questões de género, sensibilização para as questões de género
  • industrial structures / technology and technical regulations
    raising with metal teasels
    pt
    carda-percha de cardas metálicas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    raising with fixed teasels
    pt
    carda-percha de cardas fixas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    connection for vertical raising / insert for vertical raising
    pt
    peça intermédia para elevação vertical
  • rights and freedoms
    awareness raising programme
    pt
    programa de sensibilização
  • FINANCE / taxation
    tax on the raising of capital / indirect taxes on the raising of capital
    pt
    imposto indireto que incide sobre a reunião de capitais
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    raising of the natural inflows
    pt
    sobrelevação das afluências
  • industrial structures / technology and technical regulations
    raising with revolving teasels
    pt
    carda-percha de cardas rotativas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    raising with vegetable teasels
    pt
    carda-percha de cardas vegetais
  • FINANCE
    raising the minimum tax thresholds
    pt
    aumento do nível mínimo tributável
  • land transport / TRANSPORT
    raising prices to a profitable level
    pt
    aumento dos preços para um nível remunerador
  • FINANCE
    lowering or raising of customs duties / reduction or increase of customs duties
    pt
    redução ou aumento dos direitos aduaneiros
  • life sciences
    raising of water level for navigation
    pt
    elevação das águas para navegação
  • education / cooperation policy
    Development Education and Awareness Raising / DEAR
    pt
    educação e sensibilização para o desenvolvimento, DEAR
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – raising no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-14 02:20:55]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    growing / stockrearing / stock farming / rearing / raising
    pt
    produção animal
  • chemical compound
    raising / lifting
    pt
    ataque
  • textile industry
    raising
    pt
    cardação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    high raising / vertical raising
    pt
    elevação vertical
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    raising time
    pt
    tempo de subida
  • food additive
    raising agent
    pt
    levedante químico
  • industrial structures
    raising brush
    pt
    escova para cardar
  • industrial structures
    raising waste
    pt
    desperdício de laminagem
  • statistics
    inflation factor / raising factor
    pt
    fator de escala, fator multiplicativo, fator de homotetia
  • ENVIRONMENT
    raising a site
    pt
    elevação de terreno, construção de obra
  • capital market / financial market
    capital raising
    pt
    angariação de capitais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poultry management / poultry-keeping / poultry farming / poultry raising
    pt
    empresa avícola, aviário, avicultura
  • mechanical engineering
    raising platform
    pt
    plataforma elevatória
  • building and public works
    raising of a dam / heightening of a dam
    pt
    sobrelevação de barragem
  • industrial structures
    wire card raising
    pt
    cardação com puado metálico
  • industrial structures / technology and technical regulations
    raising equipment
    pt
    maquinaria para cardação
  • land transport / TRANSPORT
    lifting of a track / raising of a track
    pt
    elevação de uma via
  • industrial structures
    raising thoroughly
    pt
    cardação a fundo
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    self raising flour
    pt
    farinha autolevedante
  • building and public works
    raising river dikes
    pt
    reforço de diques fluviais
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    surfacing of the track / levelling of the track / raising of the track
    pt
    retificação do perfil das vias
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lamb raising by hand / artificial lamb raising
    pt
    criação artificial dos cordeiros
  • information technology and data processing
    raising an exception
    pt
    assinalar uma exceção
  • industrial structures
    yarn raising machine
    pt
    carda-percha para fios
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raising of wild duck
    pt
    criação de patos selvagens
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raising of pheasants
    pt
    criação de faisões
  • data processing / information technology and data processing
    x-base power raising / x-base exponent setting
    pt
    exponenciação de base x
  • consumer
    awareness raising day
    pt
    jornada de sensibilização
  • ECONOMICS / FINANCE
    cost of raising funds
    pt
    custo de financiamento
  • industrial structures / technology and technical regulations
    raising with card wire
    pt
    carda-percha de puas metálicas
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    raising of water level
    pt
    subida do nível de água, elevação do nível de água
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    non-grain raising stain
    pt
    tintura de álcool
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    extensive stock raising
    pt
    criação extensiva
  • industrial structures
    channel raising machine
    pt
    máquina de levantar fendidos
  • land transport / TRANSPORT
    seat pan raising system
    pt
    sistema de ajustamento do fundo da cadeira
  • gender equality
    gender awareness raising
    pt
    ação de sensibilização para as questões de género, sensibilização para as questões de género
  • industrial structures / technology and technical regulations
    raising with metal teasels
    pt
    carda-percha de cardas metálicas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    raising with fixed teasels
    pt
    carda-percha de cardas fixas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    connection for vertical raising / insert for vertical raising
    pt
    peça intermédia para elevação vertical
  • rights and freedoms
    awareness raising programme
    pt
    programa de sensibilização
  • FINANCE / taxation
    tax on the raising of capital / indirect taxes on the raising of capital
    pt
    imposto indireto que incide sobre a reunião de capitais
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    raising of the natural inflows
    pt
    sobrelevação das afluências
  • industrial structures / technology and technical regulations
    raising with revolving teasels
    pt
    carda-percha de cardas rotativas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    raising with vegetable teasels
    pt
    carda-percha de cardas vegetais
  • FINANCE
    raising the minimum tax thresholds
    pt
    aumento do nível mínimo tributável
  • land transport / TRANSPORT
    raising prices to a profitable level
    pt
    aumento dos preços para um nível remunerador
  • FINANCE
    lowering or raising of customs duties / reduction or increase of customs duties
    pt
    redução ou aumento dos direitos aduaneiros
  • life sciences
    raising of water level for navigation
    pt
    elevação das águas para navegação
  • education / cooperation policy
    Development Education and Awareness Raising / DEAR
    pt
    educação e sensibilização para o desenvolvimento, DEAR
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – raising no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-14 02:20:55]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais