- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ˈrɪərɪŋ
nome
1.
(família, animais) criação
2.
(planta) cultivo
3.
(edifício, monumento, etc.) construção
4.
(cavalo) empinamento
rearing of children
puericultura
rearing
Present participle do verbo rear
rearing
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrowing / stockrearing / stock farming / rearing / raisingptprodução animal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health / fisheriesrearing / farmingptcriação, manejo de criação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesrearingptmonta-cargas
- livestock farmingrearing pigptporco de criação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESduck farming / duck rearingptcriação de patos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrearing tankpttanque de alevinagem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrearing costptcusto de criação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrearing house / brooder house / poultry houseptgalinheiro para a criação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchick rearing / broodingptcriação de pintos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESquail rearingptcriação de codornizes
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgoose rearingptcriação de gansos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrearing costsptcustos da criação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrearing houseptcoelheira de reprodução
- agricultural activity / animal healthrearing flockptbando de criação, efetivo de reprodução
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrearing stageptestádio de dependência
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScattle to be reared / rearing cattle / rearerptbovino de recria
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpigeon rearingptcriação de pombos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrearing lossesptperdas da criação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrearing troughptcomedouro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrearing troughpttanque de alevinagem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpremium for rearing / rearing premiumptprémio à criação de gado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrearing by handptcriação artificial com biberão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrearing feedingptalimentação dos animais jovens
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlivestock production / stockfarming / livestock rearingptexploração pecuária, produção animal
- livestock farminglivestock installation / livestock farm / livestock rearing installation / rearing installation / farmptexploração
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrearing by nurse cow / multiple sucklingptcriação com vaca-ama
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrearing in hot houseptcriação em galinheiro quente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrearing establishmentptestabelecimento de criação
- animal productionrearing establishmentptestabelecimento de criação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbatch system of rearingptprodução de aviário, criação em lotes
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESturkey rearing verandahptvaranda de criação de perus
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESproductive pigeon rearingptcriação de pombos de produção
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShatchery and rearing house / hatchery hallptsala de incubação e de criação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchick rearing in batteriesptcriação de pintos em baterias
- agricultural structures and production / animal health / intensive livestock farmingintensive animal husbandry / intensive livestock rearing / intensive livestock farmingptzootecnia intensiva, pecuária sem terra, criação intensiva, produção pecuária intensiva, estábulo de engorda para gado vacum, pecuária intensiva
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrearing of calf on whole milkptvitelo alimentado com leite gordo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESquail rearing on weld mesh floorptcriação de codornizes sobre rede metálica
- LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of lawLaw on Right to Leave for Child RearingptLei relativa ao Direito a Licença para Educação de Filhos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchick rearing with outdoor chicken brooder / broodingptcriação de pintos com criadora
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESquick rearing of broilers in broiler batteriespta criação forçada de frangos de engorda em baterias de engorda
- firetail / rearptretaguarda
- hydraulic machinery / pumprear end / head endpttampa de trás, cabeça posterior
- land transporttrunk lid / boot lid / rear hoodpttampa do compartimento de bagagens
- chemical compoundrear shoe / bottom clamp plate / backing plate(ejection side) / back-up and mold mounting plateptprato de fixação
- electronics and electrical engineeringback side lobe / rear lobe / back lobeptlóbulo lateral posterior, lóbulo posterior
- mechanical engineeringback axle / rear axle / live rear axleptponte traseira
- TRANSPORTback seat / rear seatptassento traseiro
- materials technologyrear view / end viewptvista de trás
- communications / communications policyrear feedptalimentação transversal
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
rearing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/rearing [visualizado em 2026-07-07 23:25:41].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrowing / stockrearing / stock farming / rearing / raisingptprodução animal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health / fisheriesrearing / farmingptcriação, manejo de criação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesrearingptmonta-cargas
- livestock farmingrearing pigptporco de criação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESduck farming / duck rearingptcriação de patos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrearing tankpttanque de alevinagem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrearing costptcusto de criação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrearing house / brooder house / poultry houseptgalinheiro para a criação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchick rearing / broodingptcriação de pintos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESquail rearingptcriação de codornizes
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgoose rearingptcriação de gansos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrearing costsptcustos da criação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrearing houseptcoelheira de reprodução
- agricultural activity / animal healthrearing flockptbando de criação, efetivo de reprodução
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrearing stageptestádio de dependência
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScattle to be reared / rearing cattle / rearerptbovino de recria
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpigeon rearingptcriação de pombos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrearing lossesptperdas da criação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrearing troughptcomedouro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrearing troughpttanque de alevinagem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpremium for rearing / rearing premiumptprémio à criação de gado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrearing by handptcriação artificial com biberão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrearing feedingptalimentação dos animais jovens
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlivestock production / stockfarming / livestock rearingptexploração pecuária, produção animal
- livestock farminglivestock installation / livestock farm / livestock rearing installation / rearing installation / farmptexploração
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrearing by nurse cow / multiple sucklingptcriação com vaca-ama
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrearing in hot houseptcriação em galinheiro quente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrearing establishmentptestabelecimento de criação
- animal productionrearing establishmentptestabelecimento de criação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbatch system of rearingptprodução de aviário, criação em lotes
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESturkey rearing verandahptvaranda de criação de perus
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESproductive pigeon rearingptcriação de pombos de produção
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShatchery and rearing house / hatchery hallptsala de incubação e de criação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchick rearing in batteriesptcriação de pintos em baterias
- agricultural structures and production / animal health / intensive livestock farmingintensive animal husbandry / intensive livestock rearing / intensive livestock farmingptzootecnia intensiva, pecuária sem terra, criação intensiva, produção pecuária intensiva, estábulo de engorda para gado vacum, pecuária intensiva
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrearing of calf on whole milkptvitelo alimentado com leite gordo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESquail rearing on weld mesh floorptcriação de codornizes sobre rede metálica
- LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of lawLaw on Right to Leave for Child RearingptLei relativa ao Direito a Licença para Educação de Filhos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchick rearing with outdoor chicken brooder / broodingptcriação de pintos com criadora
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESquick rearing of broilers in broiler batteriespta criação forçada de frangos de engorda em baterias de engorda
- firetail / rearptretaguarda
- hydraulic machinery / pumprear end / head endpttampa de trás, cabeça posterior
- land transporttrunk lid / boot lid / rear hoodpttampa do compartimento de bagagens
- chemical compoundrear shoe / bottom clamp plate / backing plate(ejection side) / back-up and mold mounting plateptprato de fixação
- electronics and electrical engineeringback side lobe / rear lobe / back lobeptlóbulo lateral posterior, lóbulo posterior
- mechanical engineeringback axle / rear axle / live rear axleptponte traseira
- TRANSPORTback seat / rear seatptassento traseiro
- materials technologyrear view / end viewptvista de trás
- communications / communications policyrear feedptalimentação transversal
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
rearing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/rearing [visualizado em 2026-07-07 23:25:41].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: