- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
rɪˈkɔːl
favoritos
verbo transitivo
1.
lembrar-se de
she said she didn't recall me
ela disse que não se recordava de mim
2.
relembrar, fazer recordar, evocar
those legends recall a distant past
estas lendas evocam um passado distante
3.
(embaixador, enviado, etc.) fazer regressar do seu posto
4.
(produto) recolher; retirar do mercado
5.
anular, revogar, cancelar
6.
desdizer-se em relação a, retratar-se em relação a
7.
fazer regressar à vida, ressuscitar
8.
chamar de novo
they recalled his attention to what they had told him
chamaram-lhe a atenção para aquilo que lhe tinham dito
nome
1.
memória
to have total recall
ter uma memória infalível, lembrar-se de tudo
2.
revogação; anulação; cancelamento
3.
sinal feito a navio para regressar
4.
MILITAR toque de reunir, toque de regressar
to sound the recall
tocar a reunir
5.
convocação extraordinária
beyond recall / past recall
irrevogável; esquecido
he had to give it up as beyond recall
ele teve de desistir disso; teve de renunciar a isso
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- tradeproduct recall / recallptrecolha, ação de recolha
- documentation / information technology and data processingrecallptrevocação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
recall – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/recall [visualizado em 2026-07-27 06:49:57].
palavras parecidas com recall
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- tradeproduct recall / recallptrecolha, ação de recolha
- documentation / information technology and data processingrecallptrevocação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
recall – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/recall [visualizado em 2026-07-27 06:49:57].
