hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

rɪˈkɔːdə
favoritosfavoritos
nome
1.
(aparelho) gravador
tape recorder
gravador de cassetes
2.
aquele que regista, registador
distance recorder
registador de distâncias
sound recorder
CINEMA registador de som
3.
arquivista
4.
MÚSICA flauta de Bisel
5.
DIREITO magistrado em certas cidades ou municípios com jurisdição civil ou criminal

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    recording measuring instrument / recording instrument / recorder
    pt
    aparelho registador
  • electronics and electrical engineering / defence / social sciences
    recorder
    pt
    registador
  • technology and technical regulations
    XY recorder
    pt
    registador XY
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    VH recorder
    pt
    registador VH
  • air transport
    Vg recorder
    pt
    registador de Vg
  • technology and technical regulations
    jet recorder
    pt
    gravador de jorro de tinta
  • earth sciences / technology and technical regulations
    pen recorder
    pt
    gravador de pena, registador de caneta
  • technology and technical regulations
    ink recorder
    pt
    registador de estilete
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    VgH recorder
    pt
    registador de VgH
  • life sciences / technology and technical regulations
    rain recording gauge / self-registering gauge / hyetograph / pluviograph / rain recorder / rainfall recorder
    pt
    pluviógrafo
  • life sciences / technology and technical regulations
    float well / stilling well / gauge well / recorder well
    pt
    poço de medidas
  • electronics and electrical engineering
    hour-meter / hour recorder / time-meter / hour-counter
    pt
    contador horário
  • information technology and data processing
    data recorder / data logger
    pt
    registador de dados
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    disk recorder / disc recorder
    pt
    máquina de gravar discos
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / information technology and data processing
    data recorder
    pt
    registador de dados
  • electronics and electrical engineering
    data recorder
    pt
    registo de dados
  • technology and technical regulations
    spot recorder
    pt
    gravador de foco luminoso
  • earth sciences / technology and technical regulations
    disc recorder
    pt
    gravador de disco
  • earth sciences / technology and technical regulations
    drum recorder
    pt
    gravador de tambor, registador de tambor
  • electronics and electrical engineering / industrial structures
    tape recorder
    pt
    gravador, gravador de som, magnetofone
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    flow recorder
    pt
    registador de caudal
  • communications / air transport
    black box / voyage event recorder / flight recorder / crash recorder
    pt
    registador de voo, caixa preta, registador de parâmetros de voo
  • electronics and electrical engineering / industrial structures
    VTR / magnetoscope instrument / video recorder / video tape recorder / telerecording equipment for magnetic tape
    pt
    gravador vídeo, magnetoscópio, gravador de vídeo
  • land transport / TRANSPORT
    recording tachograph / recording speedometer / speed recorder
    pt
    aparelho registador de velocidades
  • materials technology / mechanical engineering
    shock recorder / shock indicator
    pt
    indicador de choques
  • information technology and data processing
    chart recorder / paper chart-recorder
    pt
    gravador de registo em fita de papel, registador em fita de papel
  • technology and technical regulations
    chart recorder
    pt
    registador de tempos de operações
  • technology and technical regulations
    event recorder
    pt
    gravador de eventos
  • communications
    level recorder
    pt
    registador de nível
  • electronics and electrical engineering
    sound recorder
    pt
    gravador de som
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    fault recorder
    pt
    registador de falhas
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    impulse recorder / demand recorder
    pt
    registador de impulsos
  • technology and technical regulations
    stylus recorder
    pt
    gravador de estilete
  • communications / electronics industry
    siphon recorder
    pt
    gravador em sifão
  • communications
    recorder module
    pt
    módulo registador
  • electronics and electrical engineering
    dionic recorder
    pt
    gravador da condutividade elétrica da água
  • life sciences / technology and technical regulations
    lightning recorder / sferics recorder
    pt
    registador de relâmpagos, registador de descargas atmosféricas
  • technology and technical regulations
    thermal recorder
    pt
    gravador por aquecimento
  • communications / communications policy
    traffic recorder
    pt
    registador de tráfego
  • information technology and data processing
    digital recorder
    pt
    gravador digital
  • building and public works / technology and technical regulations
    graphic recorder
    pt
    registadores gráficos
  • life sciences / technology and technical regulations
    sloping recorder
    pt
    registador comandado por um flutuador a movimento oblíquo
  • communications policy / information technology and data processing
    trouble recorder
    pt
    registador de faltas
  • precision engineering / earth sciences
    heliograph / sunshine recorder
    pt
    heliógrafo
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    mileometer / milometer / distance travelled indicator / distance recorder
    pt
    conta-quilómetros, indicador da distância percorrida, totalizador de caminho percorrido
  • electronics and electrical engineering
    magnetic recorder / magnetophone
    pt
    gravador magnético
  • technology and technical regulations
    printing recorder
    pt
    gravador impressor
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    pressure recorder
    pt
    registador de pressão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
recorder – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/recorder [visualizado em 2026-06-29 19:39:10].
palavras parecidas com recorder

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    recording measuring instrument / recording instrument / recorder
    pt
    aparelho registador
  • electronics and electrical engineering / defence / social sciences
    recorder
    pt
    registador
  • technology and technical regulations
    XY recorder
    pt
    registador XY
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    VH recorder
    pt
    registador VH
  • air transport
    Vg recorder
    pt
    registador de Vg
  • technology and technical regulations
    jet recorder
    pt
    gravador de jorro de tinta
  • earth sciences / technology and technical regulations
    pen recorder
    pt
    gravador de pena, registador de caneta
  • technology and technical regulations
    ink recorder
    pt
    registador de estilete
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    VgH recorder
    pt
    registador de VgH
  • life sciences / technology and technical regulations
    rain recording gauge / self-registering gauge / hyetograph / pluviograph / rain recorder / rainfall recorder
    pt
    pluviógrafo
  • life sciences / technology and technical regulations
    float well / stilling well / gauge well / recorder well
    pt
    poço de medidas
  • electronics and electrical engineering
    hour-meter / hour recorder / time-meter / hour-counter
    pt
    contador horário
  • information technology and data processing
    data recorder / data logger
    pt
    registador de dados
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    disk recorder / disc recorder
    pt
    máquina de gravar discos
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / information technology and data processing
    data recorder
    pt
    registador de dados
  • electronics and electrical engineering
    data recorder
    pt
    registo de dados
  • technology and technical regulations
    spot recorder
    pt
    gravador de foco luminoso
  • earth sciences / technology and technical regulations
    disc recorder
    pt
    gravador de disco
  • earth sciences / technology and technical regulations
    drum recorder
    pt
    gravador de tambor, registador de tambor
  • electronics and electrical engineering / industrial structures
    tape recorder
    pt
    gravador, gravador de som, magnetofone
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    flow recorder
    pt
    registador de caudal
  • communications / air transport
    black box / voyage event recorder / flight recorder / crash recorder
    pt
    registador de voo, caixa preta, registador de parâmetros de voo
  • electronics and electrical engineering / industrial structures
    VTR / magnetoscope instrument / video recorder / video tape recorder / telerecording equipment for magnetic tape
    pt
    gravador vídeo, magnetoscópio, gravador de vídeo
  • land transport / TRANSPORT
    recording tachograph / recording speedometer / speed recorder
    pt
    aparelho registador de velocidades
  • materials technology / mechanical engineering
    shock recorder / shock indicator
    pt
    indicador de choques
  • information technology and data processing
    chart recorder / paper chart-recorder
    pt
    gravador de registo em fita de papel, registador em fita de papel
  • technology and technical regulations
    chart recorder
    pt
    registador de tempos de operações
  • technology and technical regulations
    event recorder
    pt
    gravador de eventos
  • communications
    level recorder
    pt
    registador de nível
  • electronics and electrical engineering
    sound recorder
    pt
    gravador de som
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    fault recorder
    pt
    registador de falhas
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    impulse recorder / demand recorder
    pt
    registador de impulsos
  • technology and technical regulations
    stylus recorder
    pt
    gravador de estilete
  • communications / electronics industry
    siphon recorder
    pt
    gravador em sifão
  • communications
    recorder module
    pt
    módulo registador
  • electronics and electrical engineering
    dionic recorder
    pt
    gravador da condutividade elétrica da água
  • life sciences / technology and technical regulations
    lightning recorder / sferics recorder
    pt
    registador de relâmpagos, registador de descargas atmosféricas
  • technology and technical regulations
    thermal recorder
    pt
    gravador por aquecimento
  • communications / communications policy
    traffic recorder
    pt
    registador de tráfego
  • information technology and data processing
    digital recorder
    pt
    gravador digital
  • building and public works / technology and technical regulations
    graphic recorder
    pt
    registadores gráficos
  • life sciences / technology and technical regulations
    sloping recorder
    pt
    registador comandado por um flutuador a movimento oblíquo
  • communications policy / information technology and data processing
    trouble recorder
    pt
    registador de faltas
  • precision engineering / earth sciences
    heliograph / sunshine recorder
    pt
    heliógrafo
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    mileometer / milometer / distance travelled indicator / distance recorder
    pt
    conta-quilómetros, indicador da distância percorrida, totalizador de caminho percorrido
  • electronics and electrical engineering
    magnetic recorder / magnetophone
    pt
    gravador magnético
  • technology and technical regulations
    printing recorder
    pt
    gravador impressor
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    pressure recorder
    pt
    registador de pressão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
recorder – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/recorder [visualizado em 2026-06-29 19:39:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos