-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

rɪˈdʌkʃən
favoritosfavoritos
nome
1.
redução
reduction in output
redução no rendimento
reduction to absurdity
redução ao absurdo
reduction to powder
redução a pó
2.
diminuição
reduction of voltage
diminuição de voltagem
3.
contração
4.
emagrecimento, redução de peso
5.
(preços) baixa, abatimento, rebaixa
reduction in prices
redução nos preços
they make no reduction on those articles
não fazem abatimento nesses artigos
6.
FOTOGRAFIA (negativo) enfraquecimento, atenuação
7.
transformação, conversão
8.
MILITAR baixa de categoria ou posto, despromoção
9.
MEDICINA redução (de fratura)
10.
conquista, tomada
11.
(gravura, fotografia, etc.) reprodução em escala reduzida
reduction printing
FOTOGRAFIA reprodução reduzida
12.
desoxidação
reduction compasses
compasso de redução
reduction scale
escala redutora
reduction of a swelling
abertura de tumor
MECÂNICA reduction of gear ration
desmultiplicação
reduction to order
restabelecimento da ordem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    reduction
    pt
    redução
  • chemistry
    reduction
    pt
    redução
  • data processing / information technology and data processing
    reduction
    pt
    redução
  • cultural policy / means of communication
    reduction
    pt
    redução
  • mechanical engineering
    reduction
    pt
    redução
  • contract terms / food aid
    reduction
    pt
    redução de preço
  • taxation
    tax reduction
    pt
    redução do imposto, redução tributária, redução fiscal
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carbon dioxide reduction / CO2 reduction
    pt
    redução do dióxido de carbono, redução do CO2
  • fisheries
    industrial fish / fish for reduction purposes / reduction fish / fish for reduction
    pt
    peixe industrial
  • ECONOMICS / FINANCE
    indebtedness reduction / debt reduction / deleveraging
    pt
    desalavancagem, redução da dívida
  • social problem
    risk reduction
    pt
    redução dos riscos
  • social affairs / social problem
    harm reduction
    pt
    minimização de danos, redução de danos
  • waste management
    scrap reduction / pulverisation / size reduction / fragmentation / grinding / milling
    pt
    trituração
  • mechanical engineering
    gear reducer / speed reducer / reduction gear / bull gear / reducer
    pt
    redutor
  • information technology and data processing
    problem reduction / goal reduction / divide and conquer / problem decomposition
    pt
    redução de problemas
  • ENVIRONMENT
    risk reduction / reduction in risk
    pt
    redução dos riscos, redução de riscos
  • electronics and electrical engineering
    data reduction / lossy compression
    pt
    compressão com perdas
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    reduction gear / reducing gear
    pt
    carreto redutor
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fuel reduction / fire hazard reduction
    pt
    redução do risco de incêndio
  • FINANCE / industrial structures / technology and technical regulations
    rate reduction / rate rebate
    pt
    redução de taxa
  • ENVIRONMENT
    cost reduction
    pt
    redução de custos, redução do custo
  • land transport / social sciences / TRANSPORT
    fare reduction
    pt
    redução tarifária
  • electronics and electrical engineering
    gear reduction
    pt
    engrenagem de redução
  • data processing / information technology and data processing
    data reduction
    pt
    redução dos dados
  • electronics and electrical engineering
    load reduction
    pt
    redução da carga
  • medical science
    risk reduction
    pt
    redução dos riscos
  • illness
    harm reduction
    pt
    redução de danos
  • ENVIRONMENT
    ozone depletion / ozone decrease / ozone decline / depletion of the ozone layer / ozone reduction / ozone diminution
    pt
    empobrecimento da camada de ozono
  • pollution control measures
    sound abatement / noise control / noise attenuation / noise abatement / noise reduction / sound control / noise mitigation
    pt
    controlo do ruído, redução do ruído, atenuação do ruído
  • Community budget
    gross reduction / lump-sum reduction / lump-sum correction
    pt
    redução de montante único, correção fixa, redução bruta
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reducing coupling / reducer / reduction piece / conduit reducer / pipe reducer
    pt
    peça de redução, redutor
  • waste management
    reduction in size of waste products / waste reduction
    pt
    trituração dos resíduos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    price reduction
    pt
    redução
  • information technology and data processing
    graph reduction
    pt
    redução de grafos
  • mechanical engineering
    reduction gears
    pt
    mecanismo de desmultiplicação, mecanismo de redução de velocidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    yield reduction
    pt
    diminuição do rendimento
  • ENVIRONMENT
    waste reduction
    pt
    redução de resíduos, redução de detritos
  • mechanical engineering
    speed reduction
    pt
    redução de velocidade
  • industrial structures
    reduction wheel
    pt
    roda de redução
  • mechanical engineering
    speed increase / transformation of speed / speed transformation / speed-transformation / speed reduction
    pt
    transformação de velocidade
  • FINANCE
    price reduction
    pt
    baixa do preço
  • environmental policy / pollution
    source reduction / pollution prevention
    pt
    prevenção da poluição
  • social problem
    supply reduction
    pt
    redução da oferta
  • social problem
    demand reduction
    pt
    redução da procura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    growth inhibition / growth reduction
    pt
    redução de crescimento, inibição de crescimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
reduction – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/reduction [visualizado em 2026-07-22 14:04:02].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    reduction
    pt
    redução
  • chemistry
    reduction
    pt
    redução
  • data processing / information technology and data processing
    reduction
    pt
    redução
  • cultural policy / means of communication
    reduction
    pt
    redução
  • mechanical engineering
    reduction
    pt
    redução
  • contract terms / food aid
    reduction
    pt
    redução de preço
  • taxation
    tax reduction
    pt
    redução do imposto, redução tributária, redução fiscal
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carbon dioxide reduction / CO2 reduction
    pt
    redução do dióxido de carbono, redução do CO2
  • fisheries
    industrial fish / fish for reduction purposes / reduction fish / fish for reduction
    pt
    peixe industrial
  • ECONOMICS / FINANCE
    indebtedness reduction / debt reduction / deleveraging
    pt
    desalavancagem, redução da dívida
  • social problem
    risk reduction
    pt
    redução dos riscos
  • social affairs / social problem
    harm reduction
    pt
    minimização de danos, redução de danos
  • waste management
    scrap reduction / pulverisation / size reduction / fragmentation / grinding / milling
    pt
    trituração
  • mechanical engineering
    gear reducer / speed reducer / reduction gear / bull gear / reducer
    pt
    redutor
  • information technology and data processing
    problem reduction / goal reduction / divide and conquer / problem decomposition
    pt
    redução de problemas
  • ENVIRONMENT
    risk reduction / reduction in risk
    pt
    redução dos riscos, redução de riscos
  • electronics and electrical engineering
    data reduction / lossy compression
    pt
    compressão com perdas
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    reduction gear / reducing gear
    pt
    carreto redutor
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fuel reduction / fire hazard reduction
    pt
    redução do risco de incêndio
  • FINANCE / industrial structures / technology and technical regulations
    rate reduction / rate rebate
    pt
    redução de taxa
  • ENVIRONMENT
    cost reduction
    pt
    redução de custos, redução do custo
  • land transport / social sciences / TRANSPORT
    fare reduction
    pt
    redução tarifária
  • electronics and electrical engineering
    gear reduction
    pt
    engrenagem de redução
  • data processing / information technology and data processing
    data reduction
    pt
    redução dos dados
  • electronics and electrical engineering
    load reduction
    pt
    redução da carga
  • medical science
    risk reduction
    pt
    redução dos riscos
  • illness
    harm reduction
    pt
    redução de danos
  • ENVIRONMENT
    ozone depletion / ozone decrease / ozone decline / depletion of the ozone layer / ozone reduction / ozone diminution
    pt
    empobrecimento da camada de ozono
  • pollution control measures
    sound abatement / noise control / noise attenuation / noise abatement / noise reduction / sound control / noise mitigation
    pt
    controlo do ruído, redução do ruído, atenuação do ruído
  • Community budget
    gross reduction / lump-sum reduction / lump-sum correction
    pt
    redução de montante único, correção fixa, redução bruta
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reducing coupling / reducer / reduction piece / conduit reducer / pipe reducer
    pt
    peça de redução, redutor
  • waste management
    reduction in size of waste products / waste reduction
    pt
    trituração dos resíduos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    price reduction
    pt
    redução
  • information technology and data processing
    graph reduction
    pt
    redução de grafos
  • mechanical engineering
    reduction gears
    pt
    mecanismo de desmultiplicação, mecanismo de redução de velocidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    yield reduction
    pt
    diminuição do rendimento
  • ENVIRONMENT
    waste reduction
    pt
    redução de resíduos, redução de detritos
  • mechanical engineering
    speed reduction
    pt
    redução de velocidade
  • industrial structures
    reduction wheel
    pt
    roda de redução
  • mechanical engineering
    speed increase / transformation of speed / speed transformation / speed-transformation / speed reduction
    pt
    transformação de velocidade
  • FINANCE
    price reduction
    pt
    baixa do preço
  • environmental policy / pollution
    source reduction / pollution prevention
    pt
    prevenção da poluição
  • social problem
    supply reduction
    pt
    redução da oferta
  • social problem
    demand reduction
    pt
    redução da procura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    growth inhibition / growth reduction
    pt
    redução de crescimento, inibição de crescimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
reduction – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/reduction [visualizado em 2026-07-22 14:04:02].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro