favoritos
rɪˈfræktərɪ
adjetivo
1.
teimoso, obstinado, contumaz
2.
insubmisso, indócil, rebelde
3.
FÍSICA refratário, à prova de fogo
refractory arch
abóbada refratária
refractory brick
tijolo refratário
refractory coating
revestimento refratário

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    refractory ceramic good / refractory product / refractory
    pt
    material de cerâmica refratária, produto cerâmico refratário
  • iron, steel and other metal industries
    refractory
    pt
    refratário
  • INDUSTRY
    refractory
    pt
    refratário
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    refractory
    pt
    refratário
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    refractory box
    pt
    câmara refratária
  • iron, steel and other metal industries
    bosh carbon / bosh refractories / bosh brickwork / bosh lining / bosh refractory
    pt
    refratário do recipiente
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pool tablet / refractory sill / pool block
    pt
    bloco-ponte entre a boca de vazamento e a laminadora
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    refractory life
    pt
    duração, vida útil do refratário
  • INDUSTRY
    fire brick / refractory brick / silica brick
    pt
    tijolo refratário, tijolo de sílica
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    refractory index
    pt
    índice de desgaste do refratário, índice Schwabe
  • mechanical engineering
    refractory shape
    pt
    bloco refratário
  • health
    refractory fibre
    pt
    fibra refratária
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    refractory stone
    pt
    pedra de pote, pedra de refratário
  • chemical compound / industrial structures
    refractory shape
    pt
    bloco refractário
  • iron, steel and other metal industries
    refractory metal
    pt
    metal refratário
  • electronics and electrical engineering
    refractory grate
    pt
    grade refratária, grelha refratária
  • thermal equipment / INDUSTRY
    refractory lining / refractory cladding
    pt
    revestimento refratário
  • iron, steel and other metal industries
    nozzle / nozzle refractory
    pt
    válvula de panela, bocal de descarga
  • chemistry
    refractory period
    pt
    período refractário
  • building and public works / industrial structures
    rammed refractory
    pt
    refratário prensado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    special brick shape / refractory special / shape / shape block
    pt
    tijolo de forma especial
  • natural and applied sciences
    refractory ceramic
    pt
    cerâmica refratária, material cerâmico refratário
  • chemistry
    refractory element
    pt
    elemento refratário
  • illness
    refractory epilepsy
    pt
    epilepsia refratária
  • INDUSTRY
    calcined fireclay / refractory chamotte / calcined clay / calcined flintclay
    pt
    chamota refratária, tijolo de barro refratário, argila calcinada, argila cozida, argila refratária calcinada
  • chemical compound / industrial structures
    Al2O3 / corundum refractory
    pt
    Al2O3, refratário de corindo
  • iron, steel and other metal industries
    refractory dressing
    pt
    revestimento
  • building and public works
    castable refractory
    pt
    cimento refratário
  • chemical compound / industrial structures
    sintered refractory
    pt
    refratário sinterizado
  • chemical compound / industrial structures
    refractory analysis
    pt
    análise de refratários
  • ENVIRONMENT
    conservative substance / recalcitrant substance / persistent substance / refractory substance
    pt
    substância persistente
  • iron, steel and other metal industries
    refractory inclusion / brick inclusion
    pt
    inclusão de refratários
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    refractory materials
    pt
    materiais refratários
  • chemical compound / industrial structures
    metal-cased refractory / steel-clad refractory
    pt
    refratário com revestimento metálico, refratário revestido de aço
  • chemical compound / industrial structures
    forsterite refractory
    pt
    refratário de forsterite
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    refractory bricklayer
    pt
    montador de refratários, assentador de refratários
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    refractory brick lining / fire brick lining
    pt
    revestimento com tijolos refratários
  • chemical compound / industrial structures
    direct-bonded refractory
    pt
    refratário de ligação direta, refratário ligado diretamente
  • chemical compound / industrial structures
    ceramic-bonded refractory
    pt
    refratário com ligante cerâmico
  • INDUSTRY
    chemically-bonded refractory
    pt
    refratário aglomerado quimicamente, refratário ligado quimicamente
  • electronics and electrical engineering
    refractory metal thermocouple
    pt
    termopar metálico refratário
  • coal industry
    byproduct of refractory nature
    pt
    subproduto de natureza refratária
  • electronics and electrical engineering
    refractory hot spot of an arc furnace
    pt
    ponto quente do refratário de um forno a arco
  • iron, steel and other metal industries
    highly automated refractory bricklaying
    pt
    alvenaria realizada por robô altamente automatizado
  • chemistry
    aluminosilicate refractory ceramic fibre
    pt
    aluminossilicato, fibra cerâmica refratária, aluminossilicato, fibra cerâmica refractária
  • chemistry
    zirconia aluminosilicate refractory ceramic fibre
    pt
    aluminossilicato de zircónio, fibras cerâmicas refratárias, aluminossilicato de Zircónio, fibras cerâmicas refractárias
  • iron, steel and other metal industries
    manufacture of heat-insulating and refractory goods
    pt
    fabricação de produtos calorífugos e produtos refratários
  • coal industry
    extraction of building materials and refractory clays
    pt
    extração de materiais de construção e substâncias refratárias
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – refractory no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-16 11:04:06]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    refractory ceramic good / refractory product / refractory
    pt
    material de cerâmica refratária, produto cerâmico refratário
  • iron, steel and other metal industries
    refractory
    pt
    refratário
  • INDUSTRY
    refractory
    pt
    refratário
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    refractory
    pt
    refratário
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    refractory box
    pt
    câmara refratária
  • iron, steel and other metal industries
    bosh carbon / bosh refractories / bosh brickwork / bosh lining / bosh refractory
    pt
    refratário do recipiente
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pool tablet / refractory sill / pool block
    pt
    bloco-ponte entre a boca de vazamento e a laminadora
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    refractory life
    pt
    duração, vida útil do refratário
  • INDUSTRY
    fire brick / refractory brick / silica brick
    pt
    tijolo refratário, tijolo de sílica
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    refractory index
    pt
    índice de desgaste do refratário, índice Schwabe
  • mechanical engineering
    refractory shape
    pt
    bloco refratário
  • health
    refractory fibre
    pt
    fibra refratária
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    refractory stone
    pt
    pedra de pote, pedra de refratário
  • chemical compound / industrial structures
    refractory shape
    pt
    bloco refractário
  • iron, steel and other metal industries
    refractory metal
    pt
    metal refratário
  • electronics and electrical engineering
    refractory grate
    pt
    grade refratária, grelha refratária
  • thermal equipment / INDUSTRY
    refractory lining / refractory cladding
    pt
    revestimento refratário
  • iron, steel and other metal industries
    nozzle / nozzle refractory
    pt
    válvula de panela, bocal de descarga
  • chemistry
    refractory period
    pt
    período refractário
  • building and public works / industrial structures
    rammed refractory
    pt
    refratário prensado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    special brick shape / refractory special / shape / shape block
    pt
    tijolo de forma especial
  • natural and applied sciences
    refractory ceramic
    pt
    cerâmica refratária, material cerâmico refratário
  • chemistry
    refractory element
    pt
    elemento refratário
  • illness
    refractory epilepsy
    pt
    epilepsia refratária
  • INDUSTRY
    calcined fireclay / refractory chamotte / calcined clay / calcined flintclay
    pt
    chamota refratária, tijolo de barro refratário, argila calcinada, argila cozida, argila refratária calcinada
  • chemical compound / industrial structures
    Al2O3 / corundum refractory
    pt
    Al2O3, refratário de corindo
  • iron, steel and other metal industries
    refractory dressing
    pt
    revestimento
  • building and public works
    castable refractory
    pt
    cimento refratário
  • chemical compound / industrial structures
    sintered refractory
    pt
    refratário sinterizado
  • chemical compound / industrial structures
    refractory analysis
    pt
    análise de refratários
  • ENVIRONMENT
    conservative substance / recalcitrant substance / persistent substance / refractory substance
    pt
    substância persistente
  • iron, steel and other metal industries
    refractory inclusion / brick inclusion
    pt
    inclusão de refratários
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    refractory materials
    pt
    materiais refratários
  • chemical compound / industrial structures
    metal-cased refractory / steel-clad refractory
    pt
    refratário com revestimento metálico, refratário revestido de aço
  • chemical compound / industrial structures
    forsterite refractory
    pt
    refratário de forsterite
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    refractory bricklayer
    pt
    montador de refratários, assentador de refratários
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    refractory brick lining / fire brick lining
    pt
    revestimento com tijolos refratários
  • chemical compound / industrial structures
    direct-bonded refractory
    pt
    refratário de ligação direta, refratário ligado diretamente
  • chemical compound / industrial structures
    ceramic-bonded refractory
    pt
    refratário com ligante cerâmico
  • INDUSTRY
    chemically-bonded refractory
    pt
    refratário aglomerado quimicamente, refratário ligado quimicamente
  • electronics and electrical engineering
    refractory metal thermocouple
    pt
    termopar metálico refratário
  • coal industry
    byproduct of refractory nature
    pt
    subproduto de natureza refratária
  • electronics and electrical engineering
    refractory hot spot of an arc furnace
    pt
    ponto quente do refratário de um forno a arco
  • iron, steel and other metal industries
    highly automated refractory bricklaying
    pt
    alvenaria realizada por robô altamente automatizado
  • chemistry
    aluminosilicate refractory ceramic fibre
    pt
    aluminossilicato, fibra cerâmica refratária, aluminossilicato, fibra cerâmica refractária
  • chemistry
    zirconia aluminosilicate refractory ceramic fibre
    pt
    aluminossilicato de zircónio, fibras cerâmicas refratárias, aluminossilicato de Zircónio, fibras cerâmicas refractárias
  • iron, steel and other metal industries
    manufacture of heat-insulating and refractory goods
    pt
    fabricação de produtos calorífugos e produtos refratários
  • coal industry
    extraction of building materials and refractory clays
    pt
    extração de materiais de construção e substâncias refratárias
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – refractory no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-16 11:04:06]. Disponível em