- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ˈreɡjʊleɪtɪŋ
adjetivo
regulador; de regulação
regulating device
dispositivo de regulação
regulating valve
válvula reguladora, válvula de passagem intermédia
nome
1.
regulação
2.
regularização
3.
ajustamento
ELETRICIDADE regulating switch
interruptor de regulação
regulating wheel
volante moderador
regulating
Present participle do verbo regulate
regulating
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public worksleveling / grading / machine grading / regulating / levellingptnivelamento, terraplenagem, aplainamento
- building and public worksshaping / regulating / spreadingptregularização
- land transport / building and public works / TRANSPORTregulatingptcorreção de irregularidades
- building and public worksregulating damptbarragem de regularização
- mechanical engineering / industrial structuresregulating lipptlábio de regulação, lábio superior, lábio regulável
- mechanical engineering / building and public workscheck drop / check and drop structure / regulating drop / regulating fallptqueda que funciona como regulador
- building and public worksregulating pondage weir / regulating weir / pick-up weirptbarragem reguladora
- building and public worksregulating gate / regulating valveptcomporta de regulação
- industrial structuresregulating massptmassa afinadora
- electronics and electrical engineeringload regulatingptregulação da carga
- mechanical engineering / building and public worksregulating valve / hydraulic valveptválvula hidráulica
- mechanical engineeringregulating screw / adjusting screwptparafuso de regulação, parafuso de acerto, parafuso regulador, parafuso de ajustagem
- mechanical engineeringregulating valve / adjusting valveptválvula de regulação, válvula de afinação
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingregulating pointptponto de regulação
- mechanical engineering / building and public worksregulating motorptmotor de regulação
- electronics and electrical engineeringregulating pilotptonda piloto de regulação
- fine control member / regulating element / regulating member / fine control elementptelemento de controlo fino, elemento de regulação
- materials technology / technology and technical regulationsadjusting device / regulator / regulating deviceptdispositivo de regulação
- building and public worksregulating courseptcamada de reperfilamento
- administrative law / LAWregulating agencyptorganismo de tutela
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTcontrol winding / regulating windingptenrolamento de regulação, enrolamentos de regulação
- defence / land transport / TRANSPORTregulating stationptestação reguladora
- electronics and electrical engineeringguillotine door / regulating shutterptporta tipo guilhotina, portinhola reguladora, corrediça reguladora
- building and public works / life sciencesregulating reservoirptreservatório de regularização ajustável
- industrial structuresregulating capacitorptcapacidade de afinação
- building and public worksregulating reservoirs / balancing reservoirsptreservatórios de regulação
- mechanical engineeringregulating stop valveptválvula de corte
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTregulating transformerpttransformador regulável, transformador de regulação
- mechanical engineeringwater regulating valveptválvula de regulação automática de débito de água
- mechanical engineeringsteam regulating valveptválvula de regulação de aquecimento, válvula de chauffage
- industrial structuresbuzzer regulating knobptbotão de regulagem do vibrador
- communicationsregulating step command / incremental command / step by step adjusting commandptcomando de regulação por degraus, comando passo-a-passo
- electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineeringminimum regulating levelptnível mínimo de regulação
- mechanical engineering2-stage regulating valve / two-stage regulating valveptválvula de regulação de duas etapas
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingcurrent regulating diodeptdíodo regulador de corrente
- industrial structurespendulum regulating knobptporca de afinação de pêndulo
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringfloating regulating valve / ball valveptválvula de regulação por flutuação
- mechanical engineering / industrial structurespressure regulating valveptválvula de afinação da pressão
- mechanical engineeringair regulating slide valveptválvula reguladora do ar do carburador
- mechanical engineeringemergency regulating valveptválvula regulador de emergência
- electronics and electrical engineering / earth sciencesgas governor station / pressure regulating station / gas pressure regulator stationptestação reguladora da pressão do gás
- mechanical engineering / TRANSPORTtemperature regulating valve / temperature control valveptválvula de controlo da temperatura
- electronics and electrical engineeringpower/frequency characteristic / regulating energy of a systemptcaracterística potência/frequência, energia reguladora de uma rede
- communicationspersistent regulating commandptcomando contínuo de regulação
- mechanical engineeringfront normal regulating valveptválvula reguladora frontal da frente
- industrial structures / technology and technical regulationsswing door with photocell / regulating door with photocellptporta do dispositivo regulador automático com célula fotoelétrica
- mechanical engineeringhand-operated regulating valveptválvula de regulação manual
- land transporthand-operated regulating valveptválvula de regulação manual
- technology and technical regulationsmeasuring and regulating techniquepttécnica de medida e de regulação
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpressure rate-of-change regulatingptregulação do coeficiente de variação de pressão
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
regulating – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/regulating [visualizado em 2026-07-14 14:23:00].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public worksleveling / grading / machine grading / regulating / levellingptnivelamento, terraplenagem, aplainamento
- building and public worksshaping / regulating / spreadingptregularização
- land transport / building and public works / TRANSPORTregulatingptcorreção de irregularidades
- building and public worksregulating damptbarragem de regularização
- mechanical engineering / industrial structuresregulating lipptlábio de regulação, lábio superior, lábio regulável
- mechanical engineering / building and public workscheck drop / check and drop structure / regulating drop / regulating fallptqueda que funciona como regulador
- building and public worksregulating pondage weir / regulating weir / pick-up weirptbarragem reguladora
- building and public worksregulating gate / regulating valveptcomporta de regulação
- industrial structuresregulating massptmassa afinadora
- electronics and electrical engineeringload regulatingptregulação da carga
- mechanical engineering / building and public worksregulating valve / hydraulic valveptválvula hidráulica
- mechanical engineeringregulating screw / adjusting screwptparafuso de regulação, parafuso de acerto, parafuso regulador, parafuso de ajustagem
- mechanical engineeringregulating valve / adjusting valveptválvula de regulação, válvula de afinação
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingregulating pointptponto de regulação
- mechanical engineering / building and public worksregulating motorptmotor de regulação
- electronics and electrical engineeringregulating pilotptonda piloto de regulação
- fine control member / regulating element / regulating member / fine control elementptelemento de controlo fino, elemento de regulação
- materials technology / technology and technical regulationsadjusting device / regulator / regulating deviceptdispositivo de regulação
- building and public worksregulating courseptcamada de reperfilamento
- administrative law / LAWregulating agencyptorganismo de tutela
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTcontrol winding / regulating windingptenrolamento de regulação, enrolamentos de regulação
- defence / land transport / TRANSPORTregulating stationptestação reguladora
- electronics and electrical engineeringguillotine door / regulating shutterptporta tipo guilhotina, portinhola reguladora, corrediça reguladora
- building and public works / life sciencesregulating reservoirptreservatório de regularização ajustável
- industrial structuresregulating capacitorptcapacidade de afinação
- building and public worksregulating reservoirs / balancing reservoirsptreservatórios de regulação
- mechanical engineeringregulating stop valveptválvula de corte
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTregulating transformerpttransformador regulável, transformador de regulação
- mechanical engineeringwater regulating valveptválvula de regulação automática de débito de água
- mechanical engineeringsteam regulating valveptválvula de regulação de aquecimento, válvula de chauffage
- industrial structuresbuzzer regulating knobptbotão de regulagem do vibrador
- communicationsregulating step command / incremental command / step by step adjusting commandptcomando de regulação por degraus, comando passo-a-passo
- electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineeringminimum regulating levelptnível mínimo de regulação
- mechanical engineering2-stage regulating valve / two-stage regulating valveptválvula de regulação de duas etapas
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingcurrent regulating diodeptdíodo regulador de corrente
- industrial structurespendulum regulating knobptporca de afinação de pêndulo
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringfloating regulating valve / ball valveptválvula de regulação por flutuação
- mechanical engineering / industrial structurespressure regulating valveptválvula de afinação da pressão
- mechanical engineeringair regulating slide valveptválvula reguladora do ar do carburador
- mechanical engineeringemergency regulating valveptválvula regulador de emergência
- electronics and electrical engineering / earth sciencesgas governor station / pressure regulating station / gas pressure regulator stationptestação reguladora da pressão do gás
- mechanical engineering / TRANSPORTtemperature regulating valve / temperature control valveptválvula de controlo da temperatura
- electronics and electrical engineeringpower/frequency characteristic / regulating energy of a systemptcaracterística potência/frequência, energia reguladora de uma rede
- communicationspersistent regulating commandptcomando contínuo de regulação
- mechanical engineeringfront normal regulating valveptválvula reguladora frontal da frente
- industrial structures / technology and technical regulationsswing door with photocell / regulating door with photocellptporta do dispositivo regulador automático com célula fotoelétrica
- mechanical engineeringhand-operated regulating valveptválvula de regulação manual
- land transporthand-operated regulating valveptválvula de regulação manual
- technology and technical regulationsmeasuring and regulating techniquepttécnica de medida e de regulação
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpressure rate-of-change regulatingptregulação do coeficiente de variação de pressão
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
regulating – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/regulating [visualizado em 2026-07-14 14:23:00].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: