-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈreɡjʊleɪtɪŋ
favoritosfavoritos
adjetivo
regulador; de regulação
regulating device
dispositivo de regulação
regulating valve
válvula reguladora, válvula de passagem intermédia
nome
1.
regulação
2.
regularização
3.
ajustamento
ELETRICIDADE regulating switch
interruptor de regulação
regulating wheel
volante moderador
regulatinglocução
Present participle do verbo regulate
expandir
regulating

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    leveling / grading / machine grading / regulating / levelling
    pt
    nivelamento, terraplenagem, aplainamento
  • building and public works
    shaping / regulating / spreading
    pt
    regularização
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    regulating
    pt
    correção de irregularidades
  • building and public works
    regulating dam
    pt
    barragem de regularização
  • mechanical engineering / industrial structures
    regulating lip
    pt
    lábio de regulação, lábio superior, lábio regulável
  • mechanical engineering / building and public works
    check drop / check and drop structure / regulating drop / regulating fall
    pt
    queda que funciona como regulador
  • building and public works
    regulating pondage weir / regulating weir / pick-up weir
    pt
    barragem reguladora
  • building and public works
    regulating gate / regulating valve
    pt
    comporta de regulação
  • industrial structures
    regulating mass
    pt
    massa afinadora
  • electronics and electrical engineering
    load regulating
    pt
    regulação da carga
  • mechanical engineering / building and public works
    regulating valve / hydraulic valve
    pt
    válvula hidráulica
  • mechanical engineering
    regulating screw / adjusting screw
    pt
    parafuso de regulação, parafuso de acerto, parafuso regulador, parafuso de ajustagem
  • mechanical engineering
    regulating valve / adjusting valve
    pt
    válvula de regulação, válvula de afinação
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    regulating point
    pt
    ponto de regulação
  • mechanical engineering / building and public works
    regulating motor
    pt
    motor de regulação
  • electronics and electrical engineering
    regulating pilot
    pt
    onda piloto de regulação
  • fine control member / regulating element / regulating member / fine control element
    pt
    elemento de controlo fino, elemento de regulação
  • materials technology / technology and technical regulations
    adjusting device / regulator / regulating device
    pt
    dispositivo de regulação
  • building and public works
    regulating course
    pt
    camada de reperfilamento
  • administrative law / LAW
    regulating agency
    pt
    organismo de tutela
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    control winding / regulating winding
    pt
    enrolamento de regulação, enrolamentos de regulação
  • defence / land transport / TRANSPORT
    regulating station
    pt
    estação reguladora
  • electronics and electrical engineering
    guillotine door / regulating shutter
    pt
    porta tipo guilhotina, portinhola reguladora, corrediça reguladora
  • building and public works / life sciences
    regulating reservoir
    pt
    reservatório de regularização ajustável
  • industrial structures
    regulating capacitor
    pt
    capacidade de afinação
  • building and public works
    regulating reservoirs / balancing reservoirs
    pt
    reservatórios de regulação
  • mechanical engineering
    regulating stop valve
    pt
    válvula de corte
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    regulating transformer
    pt
    transformador regulável, transformador de regulação
  • mechanical engineering
    water regulating valve
    pt
    válvula de regulação automática de débito de água
  • mechanical engineering
    steam regulating valve
    pt
    válvula de regulação de aquecimento, válvula de chauffage
  • industrial structures
    buzzer regulating knob
    pt
    botão de regulagem do vibrador
  • communications
    regulating step command / incremental command / step by step adjusting command
    pt
    comando de regulação por degraus, comando passo-a-passo
  • electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineering
    minimum regulating level
    pt
    nível mínimo de regulação
  • mechanical engineering
    2-stage regulating valve / two-stage regulating valve
    pt
    válvula de regulação de duas etapas
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    current regulating diode
    pt
    díodo regulador de corrente
  • industrial structures
    pendulum regulating knob
    pt
    porca de afinação de pêndulo
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    floating regulating valve / ball valve
    pt
    válvula de regulação por flutuação
  • mechanical engineering / industrial structures
    pressure regulating valve
    pt
    válvula de afinação da pressão
  • mechanical engineering
    air regulating slide valve
    pt
    válvula reguladora do ar do carburador
  • mechanical engineering
    emergency regulating valve
    pt
    válvula regulador de emergência
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    gas governor station / pressure regulating station / gas pressure regulator station
    pt
    estação reguladora da pressão do gás
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    temperature regulating valve / temperature control valve
    pt
    válvula de controlo da temperatura
  • electronics and electrical engineering
    power/frequency characteristic / regulating energy of a system
    pt
    característica potência/frequência, energia reguladora de uma rede
  • communications
    persistent regulating command
    pt
    comando contínuo de regulação
  • mechanical engineering
    front normal regulating valve
    pt
    válvula reguladora frontal da frente
  • industrial structures / technology and technical regulations
    swing door with photocell / regulating door with photocell
    pt
    porta do dispositivo regulador automático com célula fotoelétrica
  • mechanical engineering
    hand-operated regulating valve
    pt
    válvula de regulação manual
  • land transport
    hand-operated regulating valve
    pt
    válvula de regulação manual
  • technology and technical regulations
    measuring and regulating technique
    pt
    técnica de medida e de regulação
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pressure rate-of-change regulating
    pt
    regulação do coeficiente de variação de pressão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
regulating – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/regulating [visualizado em 2026-07-14 14:23:00].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    leveling / grading / machine grading / regulating / levelling
    pt
    nivelamento, terraplenagem, aplainamento
  • building and public works
    shaping / regulating / spreading
    pt
    regularização
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    regulating
    pt
    correção de irregularidades
  • building and public works
    regulating dam
    pt
    barragem de regularização
  • mechanical engineering / industrial structures
    regulating lip
    pt
    lábio de regulação, lábio superior, lábio regulável
  • mechanical engineering / building and public works
    check drop / check and drop structure / regulating drop / regulating fall
    pt
    queda que funciona como regulador
  • building and public works
    regulating pondage weir / regulating weir / pick-up weir
    pt
    barragem reguladora
  • building and public works
    regulating gate / regulating valve
    pt
    comporta de regulação
  • industrial structures
    regulating mass
    pt
    massa afinadora
  • electronics and electrical engineering
    load regulating
    pt
    regulação da carga
  • mechanical engineering / building and public works
    regulating valve / hydraulic valve
    pt
    válvula hidráulica
  • mechanical engineering
    regulating screw / adjusting screw
    pt
    parafuso de regulação, parafuso de acerto, parafuso regulador, parafuso de ajustagem
  • mechanical engineering
    regulating valve / adjusting valve
    pt
    válvula de regulação, válvula de afinação
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    regulating point
    pt
    ponto de regulação
  • mechanical engineering / building and public works
    regulating motor
    pt
    motor de regulação
  • electronics and electrical engineering
    regulating pilot
    pt
    onda piloto de regulação
  • fine control member / regulating element / regulating member / fine control element
    pt
    elemento de controlo fino, elemento de regulação
  • materials technology / technology and technical regulations
    adjusting device / regulator / regulating device
    pt
    dispositivo de regulação
  • building and public works
    regulating course
    pt
    camada de reperfilamento
  • administrative law / LAW
    regulating agency
    pt
    organismo de tutela
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    control winding / regulating winding
    pt
    enrolamento de regulação, enrolamentos de regulação
  • defence / land transport / TRANSPORT
    regulating station
    pt
    estação reguladora
  • electronics and electrical engineering
    guillotine door / regulating shutter
    pt
    porta tipo guilhotina, portinhola reguladora, corrediça reguladora
  • building and public works / life sciences
    regulating reservoir
    pt
    reservatório de regularização ajustável
  • industrial structures
    regulating capacitor
    pt
    capacidade de afinação
  • building and public works
    regulating reservoirs / balancing reservoirs
    pt
    reservatórios de regulação
  • mechanical engineering
    regulating stop valve
    pt
    válvula de corte
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    regulating transformer
    pt
    transformador regulável, transformador de regulação
  • mechanical engineering
    water regulating valve
    pt
    válvula de regulação automática de débito de água
  • mechanical engineering
    steam regulating valve
    pt
    válvula de regulação de aquecimento, válvula de chauffage
  • industrial structures
    buzzer regulating knob
    pt
    botão de regulagem do vibrador
  • communications
    regulating step command / incremental command / step by step adjusting command
    pt
    comando de regulação por degraus, comando passo-a-passo
  • electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineering
    minimum regulating level
    pt
    nível mínimo de regulação
  • mechanical engineering
    2-stage regulating valve / two-stage regulating valve
    pt
    válvula de regulação de duas etapas
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    current regulating diode
    pt
    díodo regulador de corrente
  • industrial structures
    pendulum regulating knob
    pt
    porca de afinação de pêndulo
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    floating regulating valve / ball valve
    pt
    válvula de regulação por flutuação
  • mechanical engineering / industrial structures
    pressure regulating valve
    pt
    válvula de afinação da pressão
  • mechanical engineering
    air regulating slide valve
    pt
    válvula reguladora do ar do carburador
  • mechanical engineering
    emergency regulating valve
    pt
    válvula regulador de emergência
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    gas governor station / pressure regulating station / gas pressure regulator station
    pt
    estação reguladora da pressão do gás
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    temperature regulating valve / temperature control valve
    pt
    válvula de controlo da temperatura
  • electronics and electrical engineering
    power/frequency characteristic / regulating energy of a system
    pt
    característica potência/frequência, energia reguladora de uma rede
  • communications
    persistent regulating command
    pt
    comando contínuo de regulação
  • mechanical engineering
    front normal regulating valve
    pt
    válvula reguladora frontal da frente
  • industrial structures / technology and technical regulations
    swing door with photocell / regulating door with photocell
    pt
    porta do dispositivo regulador automático com célula fotoelétrica
  • mechanical engineering
    hand-operated regulating valve
    pt
    válvula de regulação manual
  • land transport
    hand-operated regulating valve
    pt
    válvula de regulação manual
  • technology and technical regulations
    measuring and regulating technique
    pt
    técnica de medida e de regulação
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pressure rate-of-change regulating
    pt
    regulação do coeficiente de variação de pressão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
regulating – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/regulating [visualizado em 2026-07-14 14:23:00].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro