removed

Outros exemplos de uso

• mechanical engineering / earth sciences
  heat removed

  pt

  calor retirado
• communications
  removed failure

  pt

  falha removida
• statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  quantity removed / removal

  pt

  quantidade removida
• completely removed position

  pt

  posição de extração total, posição de remoção total
• earth sciences
  oxalate removed as a sediment

  pt

  oxalato eliminado como um sedimento
• FINANCE
  goods not removed from warehouse

  pt

  mercadorias não retiradas do entreposto
• preparation for market / LAW
  clause removed from the agreement

  pt

  contrato em que foi suprimida uma cláusula
• administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  contamination removed by showering

  pt

  parte contaminada retirada por duche
• EUROPEAN UNION / justice
  case removed from the Court Register

  pt

  processo arquivado
• ENVIRONMENT
  other catalysts removed from vehicles

  pt

  catalisadores removidos de veículos
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  annual felling removed from the forest

  pt

  corte anual proveniente da floresta
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  safety shoe which can easily be removed

  pt

  sapato de proteção facilmente removível, calçado de segurança facilmente removível
• ENVIRONMENT
  ferrous materials removed from bottom ash

  pt

  materiais ferrosos removidos das cinzas
• nuclear industry / ENVIRONMENT
  radioactive material removed from the site

  pt

  material radioativo removido do local
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  goods temporarily removed from the customs warehouse

  pt

  mercadorias retiradas temporariamente do entreposto aduaneiro
• cultural policy / EUROPEAN UNION
  unlawfully removed from the territory of a Member State

  pt

  bem que tenha saído ilicitamente do território de um Estado-membro
• ENVIRONMENT
  catalysts removed from vehicles containing precious metals

  pt

  catalisadores removidos de veículos contendo metais preciosos
• migration / area of freedom, security and justice
  expulsion / removal

  pt

  afastamento
• Law on aliens
  removal

  pt

  afastamento
• forestry / climate change policy / land use / greenhouse gas
  GGR / removal / GHG removal / removal by sink / greenhouse gas removal

  pt

  remoção de gases com efeito de estufa, remoção
• ENVIRONMENT
  removal

  pt

  eliminação
• chemistry
  remover / pickle / stripping compound

  pt

  decapagem, decapante
• ENVIRONMENT
  removal

  pt

  eliminação, remoção
• forestry statistics
  removals

  pt

  retiradas
• land transport / TRANSPORT
  detachable / removable

  pt

  amovível
• accounting / business organisation
  to remove

  pt

  exonerar, destituir, demitir
• coal industry / iron, steel and other metal industries
  tar removal / recovery of crude coal tar

  pt

  remoção de alcatrão
• mechanical engineering / earth sciences
  oil removal

  pt

  extração de óleo
• mechanical engineering / earth sciences
  oil remover

  pt

  separador de óleo
• EU Emissions Trading Scheme / greenhouse gas / reduction of gas emissions
  land-based net removals / net removals from LULUCF / net removals

  pt

  remoções líquidas provenientes do uso do solo, alteração do uso do solo e florestas, remoções líquidas
• Kyoto Protocol / emission trading / climate change policy / international instrument
  RMU / removal unit

  pt

  URM, unidade de remoção
• ENVIRONMENT
  wet removal rate / removal rate / scavenging rate / washout/rainout rate / washout rate

  pt

  taxa de lavagem
• building and public works
  striking / stripping / form removal / removal of formwork

  pt

  descofragem
• means of communication
  remove spots / remove stains / clean

  pt

  tirar as manchas
• land transport
  snowplough / snowplow / snow clearing blades / snow remover

  pt

  automóvel para remover a neve
• industrial plant
  dedusting / dust removal

  pt

  despoeiramento
• chemical compound
  iron removal / magneting

  pt

  desferragem
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  dirt removal / cleaning

  pt

  eliminação da terra, limpeza
• electronics and electrical engineering
  extraction tool / removal tool

  pt

  ferramenta de extração
• mechanical engineering
  soot blower / soot remover

  pt

  aparelho de limpeza
• cultural policy
  edge off / remove burrs

  pt

  limar
• industrial structures
  deflaker / lump remover

  pt

  despastilhador, desfloculador
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  lung remover / lung scrapper

  pt

  arrancador de pulmões
• ENVIRONMENT
  dust removal

  pt

  remoção de poeiras, desempoar
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  vine remover

  pt

  arrancador de cepas