hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

rɪˈnjuːd
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
renovado
renewed hopes
esperanças renovadas
2.
com novas energias
3.
reatado; retomado
4.
repetido
to make renewed efforts to do something
redobrar os esforços para fazer algo
with renewed vigour
com um acréscimo de energia; com energia redobrada
renewedlocução
Past participle do verbo renew
expandir
renewed
Simple past do verbo renew
expandir
I
renewed
you
renewed
he, she, it
renewed
we
renewed
you
renewed
they
renewed

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS
    renewed inflation
    pt
    pressão inflacionista
  • EUROPEAN UNION / social affairs
    renewed social agenda / revised social agenda
    pt
    agenda social revista, agenda social renovada
  • SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICS / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    renewed Lisbon Strategy for Growth and Jobs / renewed Lisbon strategy
    pt
    Estratégia de Lisboa renovada para o crescimento e o emprego
  • insurance
    policy automatically renewed
    pt
    contrato automaticamente renovado
  • ECONOMICS
    Renewed Mediterranean Policy
    pt
    Política Mediterrânica Renovada
  • EUROPEAN UNION / migration
    Renewed Action Plan on Return
    pt
    Plano de Ação Renovado sobre o Regresso
  • operation of the Institutions / European Parliament
    renewed referral to Parliament
    pt
    nova consulta do Parlamento
  • enlargement of the Union / INTERNATIONAL RELATIONS
    renewed consensus on enlargement
    pt
    consenso renovado sobre o alargamento
  • FINANCE
    renewed exchange rate turbulence
    pt
    reaparecimento da instabilidade cambial, reaparecimento da turbulência cambial
  • sustainable development
    renewed sustainable finance strategy / strategy for financing the transition to a sustainable economy / new sustainable finance strategy / new phase of the EU’s sustainable finance strategy
    pt
    Estratégia de Financiamento da Transição para uma Economia Sustentável
  • common foreign and security policy / public safety
    renewed European Union Internal Security Strategy 2015-2020 / renewed European Union Internal Security Strategy / renewed EU Internal Security Strategy / European Union Internal Security Strategy 2015-2020
    pt
    Estratégia Renovada de Segurança Interna da União Europeia para 2015-2020, Estratégia de Segurança Interna da União Europeia para 2015-2020
  • European Parliament / political group
    Renew Europe Group / Renew Europe
    pt
    Renew Europe, Grupo Renew Europe
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    renewal
    pt
    renovação quinquenal
  • health policy / pharmaceutical industry
    renewal
    pt
    renovação
  • intellectual property
    renewal
    pt
    renovação
  • air transport
    renewal
    pt
    renovação
  • financial institutions and credit
    renewal
    pt
    prolongamento do empréstimo
  • building and public works
    renewal
    pt
    renovação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    renewals
    pt
    renovações
  • intellectual property
    renewal fee
    pt
    taxa de renovação
  • intellectual property
    annuity fee / annuity / annual fee / renewal fee / maintenance fee
    pt
    taxa de renovação, taxa anual, anuidade
  • medical science
    aeration / air renewal
    pt
    aeração
  • taxation
    renewal fee
    pt
    taxa de renovação
  • crop production
    renewal spur
    pt
    fiador, estalão, esporão, torno, talicão, polegar, espera, talão
  • preparation for market / trade policy / ECONOMICS
    replacement reserve / renewal fund / allocation to renewal / provision for renewals / replacement fund
    pt
    reservas de reposição, fundo de renovação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    water renewal / turnover
    pt
    renovação da água
  • LAW
    automatic renewal / tacit renewal
    pt
    prorrogação tácita
  • ENVIRONMENT
    urban renewal
    pt
    renovação urbana
  • ECONOMICS
    renewal costs
    pt
    custos de renovação
  • EUROPEAN UNION
    urban renewal
    pt
    renovação urbana
  • building and public works
    urban renewal
    pt
    renovação urbana
  • fuel / renewable energy
    renewable fuel
    pt
    combustível renovável
  • statistics
    renewal theory
    pt
    teoria da reparação, teoria da substituição, teoria do rejuvenescimento, teoria de renovamento, teoria da renovação
  • insurance
    renewal period
    pt
    período de renovação
  • social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    social renewal
    pt
    renovação social
  • FINANCE
    talon / renewal certificate / renewal coupon
    pt
    cupão, talão, talão de renovação
  • renewable resources / renewable energy
    renewable electricity / electricity from renewable sources / electricity from renewable energy sources / renewably generated electricity / RES-E / renewable power
    pt
    eletricidade produzida a partir de fontes renováveis, E-FER, eletricidade renovável, eletricidade produzida a partir de fontes de energia renováveis, eletricidade de fontes renováveis
  • information service
    to renew an item / to renew a loan
    pt
    renovar o empréstimo
  • statistics
    renewal theorem
    pt
    teorema da substituição, teorema do rejuvenescimento, teorema de renovamento, teorema da renovação
  • statistics
    renewal process
    pt
    processo de renovamento, processo de renovação, processo de reparação, processo de substituição, processo de rejuvenescimento
  • insurance
    renewal premium
    pt
    prémio de renovação
  • credit
    revolving loan / renewable credit / open-ended credit / revolving credit
    pt
    crédito renovável, crédito rotativo
  • renewable energy
    renewable energy / energy from renewable sources
    pt
    energia renovável, ER, energia de fontes renováveis
  • operation of the Institutions
    mid-term renewal
    pt
    renovação intercalar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
renewed – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/renewed [visualizado em 2026-06-30 01:15:19].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS
    renewed inflation
    pt
    pressão inflacionista
  • EUROPEAN UNION / social affairs
    renewed social agenda / revised social agenda
    pt
    agenda social revista, agenda social renovada
  • SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICS / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    renewed Lisbon Strategy for Growth and Jobs / renewed Lisbon strategy
    pt
    Estratégia de Lisboa renovada para o crescimento e o emprego
  • insurance
    policy automatically renewed
    pt
    contrato automaticamente renovado
  • ECONOMICS
    Renewed Mediterranean Policy
    pt
    Política Mediterrânica Renovada
  • EUROPEAN UNION / migration
    Renewed Action Plan on Return
    pt
    Plano de Ação Renovado sobre o Regresso
  • operation of the Institutions / European Parliament
    renewed referral to Parliament
    pt
    nova consulta do Parlamento
  • enlargement of the Union / INTERNATIONAL RELATIONS
    renewed consensus on enlargement
    pt
    consenso renovado sobre o alargamento
  • FINANCE
    renewed exchange rate turbulence
    pt
    reaparecimento da instabilidade cambial, reaparecimento da turbulência cambial
  • sustainable development
    renewed sustainable finance strategy / strategy for financing the transition to a sustainable economy / new sustainable finance strategy / new phase of the EU’s sustainable finance strategy
    pt
    Estratégia de Financiamento da Transição para uma Economia Sustentável
  • common foreign and security policy / public safety
    renewed European Union Internal Security Strategy 2015-2020 / renewed European Union Internal Security Strategy / renewed EU Internal Security Strategy / European Union Internal Security Strategy 2015-2020
    pt
    Estratégia Renovada de Segurança Interna da União Europeia para 2015-2020, Estratégia de Segurança Interna da União Europeia para 2015-2020
  • European Parliament / political group
    Renew Europe Group / Renew Europe
    pt
    Renew Europe, Grupo Renew Europe
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    renewal
    pt
    renovação quinquenal
  • health policy / pharmaceutical industry
    renewal
    pt
    renovação
  • intellectual property
    renewal
    pt
    renovação
  • air transport
    renewal
    pt
    renovação
  • financial institutions and credit
    renewal
    pt
    prolongamento do empréstimo
  • building and public works
    renewal
    pt
    renovação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    renewals
    pt
    renovações
  • intellectual property
    renewal fee
    pt
    taxa de renovação
  • intellectual property
    annuity fee / annuity / annual fee / renewal fee / maintenance fee
    pt
    taxa de renovação, taxa anual, anuidade
  • medical science
    aeration / air renewal
    pt
    aeração
  • taxation
    renewal fee
    pt
    taxa de renovação
  • crop production
    renewal spur
    pt
    fiador, estalão, esporão, torno, talicão, polegar, espera, talão
  • preparation for market / trade policy / ECONOMICS
    replacement reserve / renewal fund / allocation to renewal / provision for renewals / replacement fund
    pt
    reservas de reposição, fundo de renovação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    water renewal / turnover
    pt
    renovação da água
  • LAW
    automatic renewal / tacit renewal
    pt
    prorrogação tácita
  • ENVIRONMENT
    urban renewal
    pt
    renovação urbana
  • ECONOMICS
    renewal costs
    pt
    custos de renovação
  • EUROPEAN UNION
    urban renewal
    pt
    renovação urbana
  • building and public works
    urban renewal
    pt
    renovação urbana
  • fuel / renewable energy
    renewable fuel
    pt
    combustível renovável
  • statistics
    renewal theory
    pt
    teoria da reparação, teoria da substituição, teoria do rejuvenescimento, teoria de renovamento, teoria da renovação
  • insurance
    renewal period
    pt
    período de renovação
  • social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    social renewal
    pt
    renovação social
  • FINANCE
    talon / renewal certificate / renewal coupon
    pt
    cupão, talão, talão de renovação
  • renewable resources / renewable energy
    renewable electricity / electricity from renewable sources / electricity from renewable energy sources / renewably generated electricity / RES-E / renewable power
    pt
    eletricidade produzida a partir de fontes renováveis, E-FER, eletricidade renovável, eletricidade produzida a partir de fontes de energia renováveis, eletricidade de fontes renováveis
  • information service
    to renew an item / to renew a loan
    pt
    renovar o empréstimo
  • statistics
    renewal theorem
    pt
    teorema da substituição, teorema do rejuvenescimento, teorema de renovamento, teorema da renovação
  • statistics
    renewal process
    pt
    processo de renovamento, processo de renovação, processo de reparação, processo de substituição, processo de rejuvenescimento
  • insurance
    renewal premium
    pt
    prémio de renovação
  • credit
    revolving loan / renewable credit / open-ended credit / revolving credit
    pt
    crédito renovável, crédito rotativo
  • renewable energy
    renewable energy / energy from renewable sources
    pt
    energia renovável, ER, energia de fontes renováveis
  • operation of the Institutions
    mid-term renewal
    pt
    renovação intercalar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
renewed – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/renewed [visualizado em 2026-06-30 01:15:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos